Paroles et traduction VV.AA - Aquelles Nits De Nadal

Aquelles Nits De Nadal

El record,
D'aquelles nits de nadal,
Un any més,
Recordant que no hi ets.
Em creia fer-ho tan bé,
Em creia tan diferent.
Iara no hi ets,
I sense tu fa tan fred.

El record d'aquell llit, el record d'un petó,
El record d'aquelles nits de nadal,
On tot era especial,
On el temps m'era igual,
Cada instant era un regal de Nadal,
Cada instant era un regal...

I ara tot sol,
Recordant que no hi ets,
I aquelles nits,
Que mai més tornaran.
He perdut tant de temps,
Intentante trobar,
Però ja no hi ets, i sense tu fa tant fred.

El record d'aquell llit, el record d'un petó,
El record d'aquelles nits de nadal,
On tot era especial,
On el temps m'era igual,
Cada instant era un regal de Nadal,
Cada instant era un regal de Nadal.

Com han canviat les coses,
Com ha canviat el món.
No perdu l'esperança d'un dia com avui.
Que no estem sols en un dia com Nadal.

El record d'aquell llit, el record d'un petó,
El record d'aquelles nits de nadal,
On tot era especial,
On el temps m'era igual,
Cada instant era un regal de Nadal.

El record d'aquell llit, el record d'un petó,
El record d'aquelles nits de nadal,
On tot era especial,
On el temps m'era igual,
Cada instant era un regal de Nadal,
Cada instant era un regal de Nadal,
Cada instant era un regal de Nadal.

Those Christmas Nights

The memory,
Of those Christmas nights,
Another year,
Remembering that you're not here.
I thought I'd do so well,
I thought I was so different.
You're not here, Iara,
And without you, it's so cold.

The memory of that bed, the memory of a kiss,
The memory of those Christmas nights,
Where everything was special,
Where time meant nothing to me,
Every moment was a Christmas gift,
Every moment was a gift...

And now all alone,
Remembering that you're not here,
And those nights,
That will never return.
I've wasted so much time,
Trying to find,
But you're not here anymore, and without you it's so cold.

The memory of that bed, the memory of a kiss,
The memory of those Christmas nights,
Where everything was special,
Where time meant nothing to me,
Every moment was a Christmas gift,
Every moment was a Christmas gift.

How things have changed,
How the world has changed.
I haven't lost hope for a day like today.
That we are not alone on a day like Christmas.

The memory of that bed, the memory of a kiss,
The memory of those Christmas nights,
Where everything was special,
Where time meant nothing to me,
Every moment was a Christmas gift.

The memory of that bed, the memory of a kiss,
The memory of those Christmas nights,
Where everything was special,
Where time meant nothing to me,
Every moment was a Christmas gift,
Every moment was a Christmas gift,
Every moment was a Christmas gift.