Paroles et traduction VV Brown - Samson

Samson

Samson, I told you
To stay far away and just slick your body right
Delilah, she tricked him
And took all his strength and turned him into the light
He's lost now, so lost now
Everything he stood for has come into the light

Oh my God, what I'd give if I just had enough (just had enough)
Hold her tight, grab a sword, I'll get you
Oh my God, what I'd give if I just had enough (just had enough)
What you waiting for? What you waiting for? What you waiting for?
Get up and rise!

Build up your power
And pull down those buildings and make your body right
Delilah, she cut off your hair
But it's nothing your gaining
You're fighting light, fighting light, fight light

Oh my God, what I'd give if I just had enough (just had enough)
Hold her tight, grab a sword, I'll get you
Oh my God, what I'd give if I just had enough (just had enough)
What you waiting for? What you waiting for? What you waiting for?
Get up and rise!

You've been deceived by the one who's the love of your life
And it has changed, now you're strong so just get up and rise

Oh my God, what I'd give if I just had enough (just had enough)
Hold her tight, grab a sword, I'll get you
Oh my God, what I'd give if I just had enough (just had enough)
What you waiting for? What you waiting for? What you waiting for?
Get up and rise!

Samson

Samson, je te l'ai dit
De rester loin et de simplement lisser ton corps
Delilah, elle l'a trompé
Et a pris toute sa force et l'a transformé en lumière
Il est perdu maintenant, tellement perdu maintenant
Tout ce pour quoi il se battait est devenu lumière

Oh mon Dieu, ce que je donnerais si j'en avais assez (juste assez)
La tenir serrée, prendre une épée, je te la ramènerai
Oh mon Dieu, ce que je donnerais si j'en avais assez (juste assez)
Qu'est-ce que tu attends ? Qu'est-ce que tu attends ? Qu'est-ce que tu attends ?
Lève-toi et lève-toi !

Construis ton pouvoir
Et rase ces bâtiments et fais en sorte que ton corps soit bien
Delilah, elle t'a coupé les cheveux
Mais ce n'est rien de ce que tu gagnes
Tu combats la lumière, combats la lumière, combats la lumière

Oh mon Dieu, ce que je donnerais si j'en avais assez (juste assez)
La tenir serrée, prendre une épée, je te la ramènerai
Oh mon Dieu, ce que je donnerais si j'en avais assez (juste assez)
Qu'est-ce que tu attends ? Qu'est-ce que tu attends ? Qu'est-ce que tu attends ?
Lève-toi et lève-toi !

Tu as été trompé par celle qui est l'amour de ta vie
Et cela a changé, maintenant tu es fort, alors lève-toi et lève-toi

Oh mon Dieu, ce que je donnerais si j'en avais assez (juste assez)
La tenir serrée, prendre une épée, je te la ramènerai
Oh mon Dieu, ce que je donnerais si j'en avais assez (juste assez)
Qu'est-ce que tu attends ? Qu'est-ce que tu attends ? Qu'est-ce que tu attends ?
Lève-toi et lève-toi !