Paroles et traduction VVV [Trippin'you] - Lluvias de Marzo

Lluvias de Marzo

El día en que fui consciente
De que te ibas pa′ no volver
Porque nadie ha vuelto de la muerte
En ningún amanecer

Mi búsqueda ha fracasado
Ya no sé donde mirar
Con frecuencia observo el suelo
Que algún día sobre ti estará

Éramos tan felices
Estábamos tan rotos
Que quebraba margaritas
Que no quedaban fotos

Con la pega del revés
Y los ojos sonrojados
Tus cenizas en mi piel
Caerán como lluvias de marzo

En aquella fiesta
Antеs que cambiase todo
Compartíamos el turulo
¿Cuánto iba a cambiar todo?

Quién mе iba a decir
Que iba a querer creer en algo más allá
De lo que pueden ver mis ojos
Para sentir que no fue todo

Quiero creer en el infierno que merezco
Si eso te supone cielo
Si eso te supone cielo

Con la pega del revés
Y los ojos sonrojados
Tus cenizas en mi piel
Caerán como lluvias de marzo
Con la pega del revés
Y los ojos sonrojados
Tus cenizas en mi piel
Caerán como lluvias de marzo

Rains of March

The day I realized
That you were gone and wouldn't be back
Because no one has come back from the dead
In any dawn

My search has failed
I don't know where to look anymore
I often stare at the ground
Someday it will be over you

We were so happy
We were so broken
That I tore up daisies
That no photos remained

With the adhesive on the inside
And teary eyes
Your ashes on my skin
Will fall like March rains

At that party
Before everything changed
We shared the joint
How much was everything going to change?

Who was to tell me
That I would want to believe in something beyond
What my eyes can see
To feel it wasn't the end

I want to believe in the hell that I deserve
If that will bring you heaven
If that will bring you heaven

With the adhesive on the inside
And teary eyes
Your ashes on my skin
Will fall like March rains
With the adhesive on the inside
And teary eyes
Your ashes on my skin
Will fall like March rains