Paroles et traduction VVV [Trippin'you] - Oscura Plata

Oscura Plata

Sangres en tu oscura plata
Colores en tu gris
Hay tormenta en tu sabana
Y no llueve sobre mí

Cuatro tiros buscando nuestra paz
Hicimos guerra cruda en las trincheras del sofá,
Y bebimos de más, y nos mentimos de más,
Y nos dijimos querer, y nos dejamos caer
Como muertos
Sin aliento
Todo parece muerto
Todo parece muerto
Todo muerto, está muerto
Si tú eres la vida el resto está muerto

Sangres en tu oscura plata
Colores en tu gris
Hay tormenta en tu sabana
Y no llueve sobre mí

Me miras como si nada fuera a pasar
Me miras como si existiera la verdad
Me miras y sabes todo
Me miras, y me tienes todo
Me miras y sabes todo
Por qué estoy roto, por qué estamos roto.

Темное серебро

Кровь на твоем темном серебре
Краски на твоей серости
Бушует шторм в твоей саванне
А надо мной не идет дождь

Четыре выстрела в поисках нашего мира
Мы развязали жестокую войну в окопах дивана,
И выпили слишком много, и слишком много лгали друг другу,
И говорили, что любим, и дали себе упасть
Как мертвые
Без дыхания
Все кажется мертвым
Все кажется мертвым
Все мертво, все умерло
Если ты — жизнь, то остальное мертво

Кровь на твоем темном серебре
Краски на твоей серости
Бушует шторм в твоей саванне
А надо мной не идет дождь

Ты смотришь на меня, как будто ничего не случится
Ты смотришь на меня, как будто существует правда
Ты смотришь на меня и знаешь все
Ты смотришь на меня, и я весь твой
Ты смотришь на меня и знаешь все
Почему я сломлен, почему мы сломлены.