Paroles et traduction VVV [Trippin'you] feat. Brasov - Ambivalencia

Ambivalencia

Como un poema triste
Soy vulgar por eso la ruina me sonríe
Quiero amar con el alma pero el odio lo impide
Dirige mi vida, lloro sangre para no sentirte

Como un poema triste
Soy vulgar por eso la ruina me sonríe
Quiero amar con el alma pero el odio lo impide
Dirige mi vida, lloro sangre para no sentirte

Mátame de amor
Que de odio me mato yo
Me mato yo
Mátame de amor
Que de odio me mato yo
Me mato yo
Mátame de amor
Que de odio me mato yo
Me mato yo
Mátame de amor
Que de odio me mato yo
Me mato yo

Mátame de amor
Mirándome a los ojos con tu sangre por mi cuerpo
Mátame de amor
El daño no me duele si lo ejerces con tus dedos

Mátame de amor
Que de odio me mato yo
Me mato yo
Mátame con amor
Aunque me odie tu mirada
Que me ame tu corazón

Me ves caer
Pequeña muerte ven a mí
Ven a mí
Me ves caer
Suelta mi cuello y déjame morir

Mátame de amor
Que de odio me mato yo
Me mato yo
Mátame de amor
Que de odio me mato yo
Me mato yo
Mátame de amor
Que de odio me mato yo
Me mato yo
Mátame de amor
Que de odio me mato yo
Me mato yo

Me llamo ambivalencia
No quiero la vida esta
Prometo y rompo promesas
Escupo en tu boca ya que amarte cuesta

Me llamo ambivalencia
No quiero la vida esta
Prometo y rompo promesas
Escupo en tu boca ya que amarte cuesta

Mátame, mátame de amor
Mátame, mátame de amor
Mátame, mátame de amor
Puta, ya no siento el dolor

Mátame de amor
Que de odio me mato yo
Me mato yo
Mátame de amor
Que de odio me mato yo
Me mato yo
Mátame de amor
Que de odio me mato yo
Me mato yo
Mátame de amor
Que de odio me mato yo
Me mato yo

Ambivalencia

Comme un poème triste
Je suis vulgaire, c'est pourquoi la ruine me sourit
Je veux aimer de tout mon cœur, mais la haine l'empêche
Elle dirige ma vie, je pleure du sang pour ne pas te sentir

Comme un poème triste
Je suis vulgaire, c'est pourquoi la ruine me sourit
Je veux aimer de tout mon cœur, mais la haine l'empêche
Elle dirige ma vie, je pleure du sang pour ne pas te sentir

Tue-moi d'amour
Parce que de haine je me tue moi-même
Je me tue moi-même
Tue-moi d'amour
Parce que de haine je me tue moi-même
Je me tue moi-même
Tue-moi d'amour
Parce que de haine je me tue moi-même
Je me tue moi-même
Tue-moi d'amour
Parce que de haine je me tue moi-même
Je me tue moi-même

Tue-moi d'amour
En me regardant dans les yeux avec ton sang sur mon corps
Tue-moi d'amour
La douleur ne me fait pas mal si tu la causes avec tes doigts

Tue-moi d'amour
Parce que de haine je me tue moi-même
Je me tue moi-même
Tue-moi avec amour
Même si ton regard me déteste
Que ton cœur m'aime

Tu me vois tomber
Petite mort viens à moi
Viens à moi
Tu me vois tomber
Lâche mon cou et laisse-moi mourir

Tue-moi d'amour
Parce que de haine je me tue moi-même
Je me tue moi-même
Tue-moi d'amour
Parce que de haine je me tue moi-même
Je me tue moi-même
Tue-moi d'amour
Parce que de haine je me tue moi-même
Je me tue moi-même
Tue-moi d'amour
Parce que de haine je me tue moi-même
Je me tue moi-même

Je m'appelle l'ambivalence
Je ne veux pas de cette vie
Je fais des promesses et je les romps
Je crache dans ta bouche parce que t'aimer coûte cher

Je m'appelle l'ambivalence
Je ne veux pas de cette vie
Je fais des promesses et je les romps
Je crache dans ta bouche parce que t'aimer coûte cher

Tue-moi, tue-moi d'amour
Tue-moi, tue-moi d'amour
Tue-moi, tue-moi d'amour
Pute, je ne sens plus la douleur

Tue-moi d'amour
Parce que de haine je me tue moi-même
Je me tue moi-même
Tue-moi d'amour
Parce que de haine je me tue moi-même
Je me tue moi-même
Tue-moi d'amour
Parce que de haine je me tue moi-même
Je me tue moi-même
Tue-moi d'amour
Parce que de haine je me tue moi-même
Je me tue moi-même