Paroles et traduction VVV [Trippin'you] - Fuego Cruzado

Fuego Cruzado

Aquel día de mayo en que saldamos las cuentas
No sé si eras luna o eras tormenta
Ya tendremos tiempo de consecuencias
La realidad no espera por mostrarse cruenta

Aquel día de mayo en que saldamos las cuentas
Pagamos el precio de nuestra impaciencia
Tu piel que me roza, al sudar perfecta
Que todo fuese real rompió con lo que sueñas

Oh
No te tengo miedo
Puedo ver tu luz, no has salido de mi infierno
Oh
No me tengas miedo
Seremos como siempre, si hace falta yo te miento

Oh
Fuiste tú
Tus ojos cerrados aquel día de mayo
Oh
Fuiste tú
Mis manos temblando aquel día de mayo

Aquel día de mayo en que saldamos las cuentas
Pareció en verano, no sé si lo recuerdas
No sé qué buscas pero sé lo que encuentras
No es lo que buscas pero quizá lo quieras

Aquel día de mayo en que saldamos las cuentas
No perdimos a nadie, nunca fue una guerra
No me importa cómo tus ojos me vean
Si después de aquel mayo siguiéramos tan cerca

Oh
He perdido el tiempo
Tú también perdiste la prisa por los recuerdos
Oh
Qué es lo que hemos hecho
Nunca fue un error si teníamos que hacerlo

Oh
Fuiste tú
El fuego cruzado aquel día de mayo
Oh
Fuiste tú
Quédate a mi lado cualquier día de mayo
Oh
Fuiste tú
Quédate a mi lado cualquier día de mayo
Oh
Fuiste tú
Quédate a mi lado cualquier día de mayo

Перекрестный огонь

В тот майский день, когда мы свели счеты
Не знаю, была ли ты луной или ураганом
Будет время для последствий
Реальность не ждет, чтобы проявить свою жестокость

В тот майский день, когда мы свели счеты
Мы заплатили цену за нашу нетерпеливость
Твоя кожа, касающаяся моей, идеально гладкая
То, что все было реально, разрушило мечту

Ох
Я тебя не боюсь
Я вижу твой свет, ты не ушла из моего ада
Ох
Не бойся меня
Мы будем как раньше, если потребуется, я солгу

Ох
Это была ты
Твои закрытые глаза в тот майский день
Ох
Это была ты
Мои дрожащие руки в тот майский день

В тот майский день, когда мы свели счеты
Было похоже на лето, не знаю, помнишь ли ты
Не знаю, что ты ищешь, но знаю, что находишь
Это не то, что ты ищешь, но, возможно, это то, чего ты хочешь

В тот майский день, когда мы свели счеты
Мы никого не потеряли, это никогда не была война
Мне все равно, как смотрят на меня твои глаза
Если после того мая мы все еще будем так близко

Ох
Я потерял время
Ты тоже потеряла интерес к воспоминаниям
Ох
Что же мы натворили
Это было не ошибкой, если нам нужно было это сделать

Ох
Это была ты
Перекрестный огонь в тот майский день
Ох
Это была ты
Оставайся рядом со мной в любой майский день
Ох
Это была ты
Оставайся рядом со мной в любой майский день
Ох
Это была ты
Оставайся рядом со мной в любой майский день