Paroles et traduction VVV [Trippin'you] - Justicia Posmoderna

Justicia Posmoderna

Oh

No es el momento
De perder la cabeza
Salvo que es lo que quieras
En tu carnaval
No es el momento
De perder la cabeza
Salvo que es lo que quieras
En tu carnaval

Si miras con esos ojos
Alfileres se reflejan
Me tiemblan las piernas
Justicia personal

Si miras con esos ojos
El acero que manejas
Mi carne atraviesas
Dolor en tu verdad

Si miras con esos ojos
La venganza parpadea
No es que no la merezca
Hazla realidad

Hazla realidad
Reina la impaciencia
Hazla realidad
Lo que sea pero ya

No es el momento
De perder la cabeza
Salvo que es lo que quieras
En tu carnaval
No es el momento
De perder la cabeza
Salvo que es lo que quieras
En tu carnaval

Si miras con esos ojos
Ojalá fueran otros
No recuerdo su rojo
Sí su negro mortal

Si miras con esos ojos
Los mismos de aquel rostro
Nunca quise ser monstruo
No es nada personal

Si miras con esos ojos
Y mi culpa fuera nuestra
Está claro que esperas
Justicia posmoderna

¿A qué estás esperando?
Justicia posmoderna
¿A qué estás esperando?
Justicia posmoderna

No es el momento
De perder la cabeza
Salvo que es lo que quieras
En tu carnaval
No es el momento
De perder la cabeza
Salvo que es lo que quieras
En tu carnaval

Постмодернистское правосудие

О

Сейчас не время
Терять голову,
Если только ты сама этого не хочешь
На своём карнавале.
Сейчас не время
Терять голову,
Если только ты сама этого не хочешь
На своём карнавале.

Если ты смотришь этим взглядом,
Булавки отражаются в нём,
У меня дрожат ноги,
Личное правосудие.

Если ты смотришь этим взглядом,
Сталь, которой ты владеешь,
Пронзает мою плоть,
Боль в твоей правде.

Если ты смотришь этим взглядом,
Месть мерцает в нём,
Не то чтобы я её не заслужил,
Воплоти её в реальность.

Воплоти её в реальность,
Царит нетерпение,
Воплоти её в реальность,
Что угодно, но сейчас же.

Сейчас не время
Терять голову,
Если только ты сама этого не хочешь
На своём карнавале.
Сейчас не время
Терять голову,
Если только ты сама этого не хочешь
На своём карнавале.

Если ты смотришь этим взглядом,
Хотел бы я, чтобы он был другим,
Я не помню его красный оттенок,
Но помню его смертоносную черноту.

Если ты смотришь этим взглядом,
Тем же взглядом с того лица,
Я никогда не хотел быть монстром,
Это не личное.

Если ты смотришь этим взглядом,
И моя вина — наша общая,
Понятно, чего ты ждешь —
Постмодернистского правосудия.

Чего же ты ждешь?
Постмодернистского правосудия.
Чего же ты ждешь?
Постмодернистского правосудия.

Сейчас не время
Терять голову,
Если только ты сама этого не хочешь
На своём карнавале.
Сейчас не время
Терять голову,
Если только ты сама этого не хочешь
На своём карнавале.