Paroles et traduction VVV [Trippin'you] - Redención

Redención

Sentada esperas una revolución que no vendrá
Que no querrás
Hay paraísos perdidos más allá
De tu memoria personal
Nada que olvidar

La tristeza sin rabia no es un arma que empuñar
A quién va a encañonar
Tu crisis existencial

Qué está pasando para que puedas perdonar
Cuando tu yugular
La tensa su puñal

Oh
No hay pasión
Que salve nuestro desastre
Oh
No hay pasión
Que salve nuestro desastre

Antes de qué corrompamos nuestro amor
Hagamos hueco al odio antes que al rencor

Y cuando el fuego de tu antorcha
Sea redentor
Si soy tu enemigo
Prende por los dos

Oh (Prende por los dos)
No hay pasión
Que salve nuestro desastre
Oh (Prende por los dos)
No hay pasión
Que salve nuestro desastre
(Prende por los dos)

Rédemption

Tu es assise là, attendant une révolution qui ne viendra jamais
Que tu ne veux pas
Il y a des paradis perdus au-delà
De ta mémoire personnelle
Rien à oublier

La tristesse sans colère n'est pas une arme à manier
À qui vas-tu la braquer
Ta crise existentielle

Qu'est-ce qui se passe pour que tu puisses pardonner
Alors que ta jugulaire
Est tendue par son poignard

Oh
Il n'y a pas de passion
Qui puisse sauver notre désastre
Oh
Il n'y a pas de passion
Qui puisse sauver notre désastre

Avant que nous ne corromptions notre amour
Faisons place à la haine avant la rancune

Et lorsque le feu de ta torche
Sera rédempteur
Si je suis ton ennemi
Allume-la pour nous deux

Oh (Allume-la pour nous deux)
Il n'y a pas de passion
Qui puisse sauver notre désastre
Oh (Allume-la pour nous deux)
Il n'y a pas de passion
Qui puisse sauver notre désastre
(Allume-la pour nous deux)