Paroles et traduction VY Jacko - Slomo

Slomo

Anh ơi cho em đắm chìm vào ngàn mây xanh
Nơi ta cạnh bên, nơi em chìm sâu vào trong mắt anh nhé
Cho ta gặp nhau nhìn nhau rồi quên hết ngày hay đêm
Nơi em, nơi anh, thiên đường gọi tên

Thu hút sự chú ý vào cô ta
Ai nhìn cũng nghĩ sâu xa, xời
Có trái đào ở sau váy đỏ, trái đào nhìn kìa, sexy nha eh
Rót cho tôi thêm một ly nữa vì eh lỡ ngã phải đôi môi
Cứ nói đi tôi thích giọng cô rồi, ly này là ở tôi

Baby anh mới nhìn cách em cầm ly (và đây là đâu đây)
Chẳng lòng vo'ng chi như viên đạn bắn sâu vào tận trong tim
Cho anh ghim lại (ựa) cách em nhìn anh (okay okay)
Họ gọi là say mê, đam mê, đam mê, say mê

Stuck in slomo oh, oh-oh-oh-oh
Stuck in slomo oh, woh-oh-oh-oh
Stuck in slomo oh, oh-oh-oh-oh
Got me in da slomo oh, woh-oh-oh-oh-oh

Trai Bắc hư thì toàn đúng lúc uh, nên làm gì đã có biệt danh (thật luôn?)
Nhưng cứ gọi anh là nến, nếu đêm nay em muốn thổi anh hey
Không chơi quần vợt nhưng nhưng này cổ anh đính toàn tennis
Jet airline đến là đón ừm, đừng gửi ảnh mông đít (ái dồi ôi)

Họ bảo anh như mộy cây bút cũ vậy, tội là hết mực yêu em
Mong rằng em không phải dạng vừa vì anh sợ đầu gối nhanh lem
Babe uh babe um-hmm
Nhảy đi eh nhảy đi um-hmm
Northsideboy in love woah-woah-woah
Got me drown in slo-mo-mo-mo

Baby em mới nhìn cách anh cầm ly
Chẳng lòng vòng chi như viên đạn bắn sâu vào tận trong tim
Cho em ghim lại cách anh nhìn em
Họ gọi là say mê, đam mê, đam mê, say mê

Stuck in slomo oh, oh-oh-oh-oh (hay thế nhở)
Stuck in slomo oh, woh-oh-oh-oh (baby)
Stuck in slomo oh, oh-oh-oh-oh (wow)
Got me in da slomo oh, woh-oh-oh-oh-oh (ladies and gentleman)

Stuck in slomo, oh
Oh slomo, uh-ah
Slomo, oh
Slomo, oh-oh-uh-ah-ah-ah

Đoạt hồn, đoạt hồn
Với đôi mắt của kiêu sa
Đoạt hồn, đoạt hồn uhm
Ca từ chẳng thế nào mà miêu tả này
Đoạt hồn, đoạt hồn, xời
Với đôi mắt của kiêu sa, ah
Đoạt hồn, đoạt hồn uhm
Ca từ chẳng thế nào mà miêu tả

Anh cho em rơi nơi không có trạm dừng chân
Không phân vân, môi kề môi trong đêm trắng, uh-ah
Anh cho em rơi nơi không có trạm dừng chân
Và không phân vân đêm dài còn mình ta thôi

Stuck in slomo oh, oh-oh-oh-oh (yeah, yeah, yeah)
Stuck in slomo oh, woh-oh-oh-oh (uhm, hum, OK)
Stuck in slomo oh, oh-oh-oh-oh (yeah, yeah, yeah)
Got me in da slomo oh, woh-oh-oh-oh-oh

Замедленная съемка

Любимый, позволь мне раствориться в тысячах небесных просторов,
Где мы будем рядом, где я утону в твоих глазах,
Позволь нам встретиться, увидеть друг друга и забыть о днях и ночах,
Там, где мы с тобой, рай зовет нас по именам.

Она привлекает к себе все взгляды,
Все смотрят на нее с вожделением, боже,
У нее персик выглядывает из-под красного платья, персик смотрит, как сексуально, эй,
Налей мне еще один бокал, потому что я случайно коснулся ее губ,
Скажу прямо, мне нравится твой голос, этот бокал за мой счет.

Детка, я только что увидел, как ты держишь бокал (и где я вообще нахожусь?),
Он пронзил меня насквозь, как пуля, попавшая прямо в сердце,
Позволь мне запомнить (о да) твой взгляд (хорошо, хорошо),
Они называют это увлечением, страстью, страстью, увлечением.

Застыла в замедленной съемке, о, о-о-о-о
Застыла в замедленной съемке, о, во-о-о-о
Застыла в замедленной съемке, о, о-о-о-о
Ты поймал меня в замедленной съемке, о, во-о-о-о-о

Плохие парни с севера всегда появляются вовремя, поэтому не зря у них такая репутация (правда?),
Но зови меня свечой, если хочешь задуть меня сегодня вечером, эй,
Я не играю в теннис, но на моей шее висят одни бриллианты,
Частный самолет уже ждет, не присылай фото своей попки (ой-ой-ой).

Говорят, я как старая ручка, просто у меня кончились чернила, чтобы любить тебя,
Надеюсь, ты не так проста, потому что я боюсь быстро упасть перед тобой на колени,
Детка, э-э, детка, хм-м,
Танцуй, эй, танцуй, хм-м,
Парень с севера влюблен, вау-вау-вау,
Я тону в замедленной съемке, мо-мо-мо-мо.

Детка, я только что увидела, как ты держишь бокал,
Он пронзил меня насквозь, как пуля, попавшая прямо в сердце,
Позволь мне запомнить твой взгляд,
Они называют это увлечением, страстью, страстью, увлечением.

Застыла в замедленной съемке, о, о-о-о-о (как здорово!),
Застыла в замедленной съемке, о, во-о-о-о (детка),
Застыла в замедленной съемке, о, о-о-о-о (вау!),
Ты поймал меня в замедленной съемке, о, во-о-о-о-о (дамы и господа).

Застыла в замедленной съемке, о,
О, замедленная съемка, а-а,
Замедленная съемка, о,
Замедленная съемка, о-о-а-а-а-а.

Захватывает дух, захватывает дух,
Твоими надменными глазами,
Захватывает дух, захватывает дух, хм,
Невозможно описать это словами,
Захватывает дух, захватывает дух, боже,
Твоими надменными глазами, а,
Захватывает дух, захватывает дух, хм,
Невозможно описать это словами.

Ты позволил мне упасть там, где нет остановки,
Без колебаний, губы к губам в белую ночь, а-а,
Ты позволил мне упасть там, где нет остановки,
И без колебаний, эта длинная ночь только для нас.

Застыла в замедленной съемке, о, о-о-о-о (да, да, да),
Застыла в замедленной съемке, о, во-о-о-о (хм, хм, хорошо),
Застыла в замедленной съемке, о, о-о-о-о (да, да, да),
Ты поймал меня в замедленной съемке, о, во-о-о-о-о.