Paroles et traduction VYEN - Forget You Every Night

Forget You Every Night

I wish I knew that if I spoke you′d listen
Cause I gotta get these words out of my system
Need you to hear me even if I'm whispering
You can′t keep me on hold

We think a lot but we don't talk much
I mean yes we do, just not about us
And if you don't wanna call this love
You just gotta let me know

I forget you every night
Just to wake with you on my mind
We tore down these walls, built them up a different way
I got your back, but I wanna see your face
Trying to see clear, but the view is blocked by haze
Just quit the thinking, hear what the other says

I, I can′t handle anything but just not knowing
And I′m tired of always acting like I'm joking
Like a bee′s nest and I can't seem to stop poking
Cuz it′s bound to go wrong

Забываю тебя каждую ночь

Хотел бы я знать, что если я заговорю, ты будешь слушать,
Потому что мне нужно выплеснуть эти слова,
Мне нужно, чтобы ты услышала меня, даже если я шепчу,
Ты не можешь держать меня в подвешенном состоянии.

Мы много думаем, но мало говорим,
То есть, да, мы говорим, но не о нас,
И если ты не хочешь называть это любовью,
Тебе просто нужно дать мне знать.

Я забываю тебя каждую ночь,
Только чтобы проснуться с тобой в мыслях,
Мы разрушили эти стены, построили их по-другому,
Я прикрою твою спину, но я хочу видеть твое лицо,
Пытаюсь видеть ясно, но вид затуманен дымкой,
Просто перестань думать, послушай, что говорит другой.

Я, я не могу справиться ни с чем, кроме как с неизвестностью,
И я устал всегда притворяться, что шучу,
Как осиное гнездо, и я, кажется, не могу перестать его тормошить,
Потому что все обязательно пойдет не так.