Paroles et traduction VaDeBo - Anirem

Anirem

Fulls arrancats del temps que va passant
Tirats a terra, amuntonats, te'ls quedes mirant
I pensar en fer una fogata
O guardar-los i alimentar la farsa

La por que paralitza, el dubte que s'apega
Sense voler arriba el moment de la sega
Has de moure fitxa, que el temps a res espera
Ací ve un altre dia, fes que valga la pena

Enlairem
Davant la pressió alça el vol tractant de fer soroll
Anirem
Finalment anirem i tornarem a tocar el cel

Canvien objectius, deixes flotar emocions
S'obrin les portes, volen paraules
I agafes a l'aire els retalls d'il·lusions
Seguirem corrent entre les notes del vent
Travessant les fronteres del drama
Sentint cadascun dels batecs del carrer

Amb els peus a terra, només podem volar
Dibuixant amb música l'escena dels voltants
Ompli el sac amb somnis
Que has vist passar de llarg
Ens tirarem junts al pou per poder cridar que

Enlairem
Davant la pressió alça el vol tractant de fer soroll
Anirem
Finalment anirem i tornarem a tocar el cel

Que paren el món que em puje
I el que baixe plorarà sense dubte
De marrons plena la vida
Afrontar-los el punt de partida

Tocar fons pillar aire
I pujar cap amunt de seguida
Obri els ulls donat compte
Si els tanques punyà que t'emportes de sobte

Carronyaires volen que s'enteren
Derroquem fronteres
La meua bandera
Els meus pares i el seu sacrifici perquè no caiguera

Nits de bagatge
Galtes bregades, tant de rodatge
Ficant-li coratge
Netejant tot allò que du maquillatge

Enlairem
Davant la pressió alça el vol tractant de fer soroll
Anirem
Finalment anirem i tornarem a tocar el cel

Enlairem
Davant la pressió alça el vol tractant de fer soroll
Anirem
Finalment anirem i tornarem a tocar el cel

Enlairem
Anirem
Enlairem
Anirem

Улетим

Мгновенья, вырванные из уходящего времени,
Разбросаны на земле, свалены в кучу, ты смотришь на них.
И думаешь, разжечь костер,
Или сохранить их и питать этот фарс.

Страх, который парализует, сомнение, которое цепляется,
Невольно наступает время жатвы.
Ты должна сделать ход, время никого не ждет.
Вот и новый день, сделай так, чтобы он стоил того.

Взлетаем,
Перед лицом давления поднимаюсь ввысь, стараясь произвести шум.
Улетим,
Наконец улетим и снова коснемся неба.

Меняются цели, ты позволяешь эмоциям парить,
Открываются двери, слова летят,
И ты ловишь в воздухе обрывки иллюзий.
Мы продолжим бежать среди нот ветра,
Пересекая границы драмы,
Слыша каждое биение улицы.

С ногами на земле, мы можем только летать,
Рисуя музыкой сцену вокруг.
Наполни мешок мечтами,
Которые ты видела проходящими мимо.
Мы прыгнем вместе в колодец, чтобы кричать, что

Взлетаем,
Перед лицом давления поднимаюсь ввысь, стараясь произвести шум.
Улетим,
Наконец улетим и снова коснемся неба.

Пусть остановят мир, я поднимаюсь,
А тот, кто спускается, без сомнения, будет плакать.
Жизнь полна проблем,
Встретить их лицом к лицу — вот отправная точка.

Коснуться дна, глотнуть воздуха
И сразу подняться вверх.
Открой глаза, осознай,
Если закроешь их, удар, который ты внезапно получишь.

Падальщики хотят, чтобы все узнали,
Мы разрушаем границы.
Мой флаг,
Мои родители и их жертва, чтобы я не упал.

Ночи багажа,
Щеки потертые, столько опыта,
Набираясь смелости,
Смывая все, что с макияжем.

Взлетаем,
Перед лицом давления поднимаюсь ввысь, стараясь произвести шум.
Улетим,
Наконец улетим и снова коснемся неба.

Взлетаем,
Перед лицом давления поднимаюсь ввысь, стараясь произвести шум.
Улетим,
Наконец улетим и снова коснемся неба.

Взлетаем,
Улетим,
Взлетаем,
Улетим.