Paroles et traduction VaDeBo - I què Faràs?

I què Faràs?

Un jardí, un passadís, tot el dia mig dormint
Parlant del que fores van passant les hores
Els ulls brillen quan pregunta "qui eres?"
I somrius però no saps que dir

I envoltat d'aquestes ànimes en pena
Vull volar, i deixar-me la faena
Que quan els anys passen i pesen
No m'apenediré del que hauré deixat enrere

I què faràs?
Quan no pugues ni caminar
I què faràs?
Sense parlar ni amistar

I què faràs?
Quan no pugues ni caminar
I què faràs?
Sense parlar ni amistar

Un malson, dins del seu got
Acompanyat d'un sabor difícil
Que seca la gola i els transporta a un altre món
Aïllats de la vida

Amb les babes caiguent fins les espardenyes
Replets de medicaments fins a les orelles
Contant-nos el passat com si el xafarem ara
Vivint el seu present com una nova infància

I què faràs?
Quan no pugues ni caminar
I què faràs?
Sense parlar ni amistar

I què faràs?
Quan no pugues ni caminar
I què faràs?
Sense parlar ni amistar

Sols tenim una carta de la baralla
Pensa bé que la partida és per guanyar-la
Que amb els anys el meu cap es farà gris
I les marques del meu cos parlaran per mi

Quan jo ja no puga fer-ho
Seré un mirall del futur per a qui vullga vore-ho
Quan jo no puga fer-ho
Seré un mirall del futur per a qui vullga vore-ho

I què faràs?
Quan no pugues ni caminar
I què faràs?
Sense parlar ni amistar

I què faràs?
Quan no pugues ni caminar
I què faràs?
Sense parlar ni amistar

I què faràs?
I què faràs?

И что ты будешь делать?

Сад, коридор, весь день в полудреме
Говоря о том, кем ты был, часы проходят
Глаза блестят, когда спрашивают: "Кто ты?"
И ты улыбаешься, но не знаешь, что сказать

И окруженный этими тоскующими душами
Я хочу улететь и бросить все дела
Ведь когда годы пройдут и будут тяготить
Я не буду жалеть о том, что оставил позади

И что ты будешь делать?
Когда не сможешь даже ходить
И что ты будешь делать?
Не имея возможности говорить или дружить

И что ты будешь делать?
Когда не сможешь даже ходить
И что ты будешь делать?
Не имея возможности говорить или дружить

Кошмар в твоем стакане
В сопровождении горького вкуса
Который сушит горло и переносит в другой мир
Изолированные от жизни

Со слюной, стекающей до самых сандалий
Наполненные лекарствами до ушей
Рассказывающие о прошлом, как будто топчутся по нему сейчас
Проживающие свое настоящее, как новое детство

И что ты будешь делать?
Когда не сможешь даже ходить
И что ты будешь делать?
Не имея возможности говорить или дружить

И что ты будешь делать?
Когда не сможешь даже ходить
И что ты будешь делать?
Не имея возможности говорить или дружить

У нас есть только одна карта из колоды
Хорошо подумай, ведь игра идет на победу
С годами моя голова поседеет
И отметины на моем теле будут говорить за меня

Когда я уже не смогу этого делать
Я буду зеркалом будущего для тех, кто захочет это увидеть
Когда я не смогу этого делать
Я буду зеркалом будущего для тех, кто захочет это увидеть

И что ты будешь делать?
Когда не сможешь даже ходить
И что ты будешь делать?
Не имея возможности говорить или дружить

И что ты будешь делать?
Когда не сможешь даже ходить
И что ты будешь делать?
Не имея возможности говорить или дружить

И что ты будешь делать?
И что ты будешь делать?