Paroles et traduction VaVa - Biscuit
割れそうになる日
On
a
day
when
I
feel
like
I
might
break,
携帯ばかりを気にしすぎ
I
become
too
absorbed
in
my
phone,
布団をたたむ気力もないから
I
don't
have
the
energy
to
even
make
my
bed,
台所
灰皿がわり
And
the
kitchen
becomes
my
ashtray.
割れそうになる日
On
a
day
when
I
feel
like
I
might
break,
何にもする気力がないし
I
have
no
motivation
to
do
anything,
またWAWAWA氏見て真似一人
And
I
imitate
WAWAWA
again,
all
alone.
アル中カラカラが響く日
A
day
when
the
sound
of
my
alcoholism
echoes.
なんでもない今
なんでもない今が
This
ordinary
moment,
this
ordinary
moment
大切な時間として人に
Is
a
precious
time
for
some,
なんでもない今
なんでもない今が
This
ordinary
moment,
this
ordinary
moment
最悪な時間として人に
Is
the
worst
time
for
others.
降りかかる前に一人
一人でね
yeah
Before
it
all
falls
apart,
alone,
yes,
alone
失う前に一人
一人で歌ってみた
Before
I
lose
it
all,
alone,
I
try
to
sing
this
song.
My
Biscuit
壊れそうBiscuit
My
Biscuit,
fragile
Biscuit,
耐えられない
リスケしたいよ
I
can't
take
it
anymore,
I
want
to
cut
myself.
気づけないことも
There
are
things
I
don't
notice,
いずれまた君と見つけるよ
But
one
day
I
will
find
them
again
with
you.
君狐よ
君は狐
AYEE
You're
a
sly
fox,
you're
a
fox,
AYEE.
MYBiscuit
壊れそうBiscuit
My
Biscuit,
fragile
Biscuit,
耐えられない
リスケしたいよ
I
can't
take
it
anymore,
I
want
to
cut
myself.
気づけないことも
There
are
things
I
don't
notice,
いずれまた君と見つけるよ
But
one
day
I
will
find
them
again
with
you.
君狐よ
君は狐
You're
a
sly
fox,
you're
a
fox.
割れそうにない日
On
a
day
when
I
don't
feel
like
I
might
break,
化けてる君の垢知らない
I
don't
know
your
fake
account.
だらしないと思われたくないから
I
don't
want
to
be
seen
as
lazy,
ムリに体起こす皐月
So
I
force
myself
to
get
up
in
May.
割れそうにない日
On
a
day
when
I
don't
feel
like
I
might
break,
ただのバイブが宝くじ
A
simple
vibrator
is
like
winning
the
lottery.
テキストが3次元の世界に
Texts
influence
and
make
me
laugh
影響を与えて笑う日
In
the
three-dimensional
world.
なんでもない今
This
ordinary
moment,
なんでもない今が
This
ordinary
moment
大切な時間として人に
Is
a
precious
time
for
some,
なんでもない今
This
ordinary
moment,
なんでもない今が
This
ordinary
moment
最悪な時間として人に
Is
the
worst
time
for
others.
降りかかる前に一人
一人でね
yeah
Before
it
all
falls
apart,
alone,
yes,
alone
失う前に一人
一人で歌ってみた
Before
I
lose
it
all,
alone,
I
try
to
sing
this
song.
My
Biscuit
壊れそうBiscuit
My
Biscuit,
fragile
Biscuit,
耐えられない
リスケしたいよ
I
can't
take
it
anymore,
I
want
to
cut
myself.
気づけないことも
There
are
things
I
don't
notice,
いずれまた君と見つけるよ
But
one
day
I
will
find
them
again
with
you.
君狐よ
君は狐
AYEE
You're
a
sly
fox,
you're
a
fox,
AYEE.
MYBiscuit
壊れそうBiscuit
My
Biscuit,
fragile
Biscuit,
耐えられない
リスケしたいよ
I
can't
take
it
anymore,
I
want
to
cut
myself.
気づけないことも
There
are
things
I
don't
notice,
いずれまた君と見つけるよ
But
one
day
I
will
find
them
again
with
you.
君狐よ
君は狐
You're
a
sly
fox,
you're
a
fox.
My
Biscuit
壊れそうBiscuit
My
Biscuit,
fragile
Biscuit,
耐えられない
リスケしたいよ
I
can't
take
it
anymore,
I
want
to
cut
myself.
気づけないことも
There
are
things
I
don't
notice,
いずれまた君と見つけるよ
But
one
day
I
will
find
them
again
with
you.
君狐よ
君は狐
AYEE
You're
a
sly
fox,
you're
a
fox,
AYEE.
MYBiscuit
壊れそうBiscuit
My
Biscuit,
fragile
Biscuit,
耐えられない
リスケしたいよ
I
can't
take
it
anymore,
I
want
to
cut
myself.
気づけないことも
There
are
things
I
don't
notice,
いずれまた君と見つけるよ
But
one
day
I
will
find
them
again
with
you.
君狐よ
君は狐
You're
a
sly
fox,
you're
a
fox.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.