Paroles et traduction VaVa - Chapter

Chapter

ダサいチャプター 怖じ気ついて隠した世でも
Celebrateな自分迎える用意をする baby tonight
でも間に合わないことばかりで
すぐ消えてしまうならそりゃしょうがない
でも嫌 嫌 嫌 嫌 嫌 aye
僕は Leader Leader Leader Leader Leader aye ほら
何色の歓声も浴びてないチャプターでも
Anywhere as long as I′m with you

液晶から次の液晶にいく
VHSやDVDを繰り返す
憧れてたこと 今もやってるね
昔のから見ていたら今の俺はイケてるかな？って内面気にしてるけど
誰よりプライドがあると知ってるよ Tell me yo Tell me yo aye
関係ないよ 最後 aye
君の走馬灯にながれるように叶えるような術は。。。
なんて考えてばっかのままでいいや
ワイスピばり自分を自分で越してたいな うーん。。
自分の歌で自分泣かせれば
楽じゃないて思うけど revival ya ya ya
敗者復活みたいだ
でも確かな憧れを見ていたけど
オレそんな人達と違うから
つまんないチャプターばっかでいいや

ダサいチャプター 怖じ気ついて隠した世でも
Celebrateな自分迎える用意をする baby tonight
でも間に合わないことばかりで
すぐ消えてしまうならそりゃしょうがない
でも嫌 嫌 嫌 嫌 嫌 aye
僕は Leader Leader Leader Leader Leader aye ほら
何色の歓声も浴びてないチャプターでも
Anywhere as long as I'm with you

汚い自分の部屋がコックピット
ここ以外どこにもいれない
君待たせて進むSpaceship
だからもういい きっとほら
わざマシン使う前に忘れなきゃ
まだ人間やりたい放題プランのまま
でもこれでいいよ
修造松岡みたいに熱い日々よ
君といる時間が刻むチャプター
I′m real I'm real I'm real ばっか
言っていた昔の俺も含めた時が重なり
Low mindから抜けた
No Problem No wayなんて一生言えねえけど
タンマなんて通じるわけがねえから
せめて君の目の前じゃ男でいる
不思議なアメ使う前に迎えにいくよ

ダサいチャプター 怖じ気ついて隠した世でも
Celebrateな自分迎える用意をする baby tonight
でも間に合わないことばかりで
すぐ消えてしまうならそりゃしょうがない
でも嫌 嫌 嫌 嫌 嫌 aye
僕は Leader Leader Leader Leader Leader aye ほら
何色の歓声も浴びてないチャプターでも
Anywhere as long as I′m with you

Chapter

Dorky chapter, hiding in a world filled with fright
Prepared to welcome a celebratory me, baby tonight
But things never seem to go my way
If it's meant to disappear quickly, then so be it
But no, no, no, no, no aye
I'm the leader, leader, leader, leader, leader aye, look
Even in a chapter without the roar of any crowd
Anywhere as long as I'm with you

Jumping from one screen to the next
Replaying VHS tapes and DVDs
I'm still doing what I've always dreamt of
Looking back at my past, would I think present me is cool? I'm always worrying about my inner self
But I know I have the most pride, tell me yo, tell me yo aye
It doesn't matter, in the end aye
A way to fulfill your running memories, like...
I guess I'll just keep thinking about it
Like Fast and Furious, I want to keep surpassing myself, hmm...
If I can make myself cry with my own songs
It won't be easy, but revival, ya ya ya
It's like a loser's comeback
But I kept chasing after my dreams
I'm not like those people
Dull chapters are fine with me

Dorky chapter, hiding in a world filled with fright
Prepared to welcome a celebratory me, baby tonight
But things never seem to go my way
If it's meant to disappear quickly, then so be it
But no, no, no, no, no aye
I'm the leader, leader, leader, leader, leader aye, look
Even in a chapter without the roar of any crowd
Anywhere as long as I'm with you

My messy room is my cockpit
There's nowhere else I can be
A spaceship waiting for you
So that's enough, surely
I have to forget before using that TM
I'm still human, doing whatever I want
But that's okay
Hot days like Matsuoka Shuzo
Chapters marked by the time I spend with you
I'm real, I'm real, I'm real
Overlapping time, including the old me
I've escaped the low mind
No problem, no way, I'll never say that
Nonsense doesn't make sense
At least I'll be a man in front of you
I'll come for you before you use that strange candy

Dorky chapter, hiding in a world filled with fright
Prepared to welcome a celebratory me, baby tonight
But things never seem to go my way
If it's meant to disappear quickly, then so be it
But no, no, no, no, no aye
I'm the leader, leader, leader, leader, leader aye, look
Even in a chapter without the roar of any crowd
Anywhere as long as I'm with you