Paroles et traduction VaVa - Honey

Honey

カルヴィソハリスのように甘いや
甘いことばっかじゃいれないな
マンネリ化てよく言ったもんだ
秒速五センチメートルでいいや
良いもの探し求めても
後々必要無かったよ
期待してない時にばっかほら
しあわせ訪れるなんてザラ
でもこの世はSweetなHoneyだ
ほろ苦いことばかりでいがみあう
ただもうbitterにbitterのbitterでbitterなタイムでも
効かない振りで甘い思いをしたい ほら
周り見渡せば
ベトベトで動けない
溜まりに溜まった蜜吸い上を見て
黙りっぱなしの君を置いといて
これ甘いという感覚に陥りがちなあなたと同じ
100エーカーの森でもあるまいし
戸惑うhoney ya 戸惑うhoney ya
裏腹苦いという感覚に陥りがちなあなたと同じ
100エーカの森でもあるまいし
戸惑うhoney ya 戸惑うhoney ya
My bae aye
甘い蜜と捉えるの俺次第です
甘い蜜愛すの君次第です
Yo honey honey ya yo honey honey ya
価値がないもの つける価値 YA
うんだってそりゃ人間だもの みつを
... 飲むのはいいが飲まれちゃダメよ
ほらアレ見ろ 人食い沼のよう だから
気をつけていけよ うん
プーさんみたいに好きなことしてたいやぁ
おっさんになるのはしょうがないサガだ
HOLLA BACK LADY AYE
HOLLA BACK LADY AYE
どろどろになりながら
タバコ吸ってもかっこよくはねえや スーハー
スーハー 無駄だ 遊んでる君蜜そのものだ
これ甘いという感覚に陥りがちなあなたと同じ
100エーカーの森でもあるまいし
戸惑うhoney ya 戸惑うhoney ya
裏腹苦いという感覚に陥りがちなあなたと同じ
100エーカの森でもあるまいし
戸惑うhoney ya 戸惑うhoney ya
My bae aye

Милый/ая

Не могу говорить тебе лишь сладкие слова, как Келвин Сохарис
Не могу говорить только сладкие слова
Хорошо сказано про рутину
Мне хватит и пяти сантиметров в секунду
Даже если я ищу что-то хорошее
Потом это оказывается ненужным
Вот так всегда, когда не ждешь
Счастье приходит неожиданно
Но этот мир – сладкий мед
Мы враждуем из-за одних лишь горестей
Даже если это горькое, горькое, горькое, горькое время
Я хочу думать о сладком, делая вид, что мне все равно
Оглянись вокруг
Липко и не могу двигаться
Посмотри на накопившийся мед
Оставив тебя молчаливым
Я такая же, как ты, склонная впадать в это сладкое чувство
Это же не Стоакровый лес
Смущенный милый, смущенный милый
Я такая же, как ты, склонная впадать в противоположное горькое чувство
Это же не Стоакровый лес
Смущенный милый, смущенный милый
Мой милый, да
Воспринимать это как сладкий мед - решать мне
Любить сладкий мед - решать тебе
Мой милый, милый, мой милый, милый
То, что не имеет ценности, придает ценность, ДА
Ну, это же люди, Мицуо
... Пить можно, но не напивайся
Смотри, это как болото, которое пожирает людей, так что
Будь осторожен, да
Хочу делать все, что мне нравится, как Винни-Пух
Стать дядькой – неизбежная судьба
ОТЗОВИСЬ, ДЕВУШКА, ДА
ОТЗОВИСЬ, ДЕВУШКА, ДА
Пока все становится липким
Курить сигарету не круто, вдыхать-выдыхать
Вдыхать-выдыхать, бесполезно, ты, играющая, сама как мед
Я такая же, как ты, склонная впадать в это сладкое чувство
Это же не Стоакровый лес
Смущенный милый, смущенный милый
Я такая же, как ты, склонная впадать в противоположное горькое чувство
Это же не Стоакровый лес
Смущенный милый, смущенный милый
Мой милый, да