Paroles et traduction VaVa - Ponga (Le pingouin judoka)
C'est
moi
Ponga,
le
pingouin
judoka
Это
я,
Понга,
пингвин-дзюдоист,
Le
seul
pingouin
judoka
d'Alaska
Единственный
пингвин-дзюдоист
на
Аляске.
C'est
avec
un
Japonais
de
Tokyo
С
японцем
из
Токио
Que
moi,
Ponga,
j'ai
appris
le
judo
Я,
Понга,
научилась
дзюдо.
Ma
ceinture
noire
et
mon
kimono
Мой
черный
пояс
и
кимоно
Quand
je
suis
né,
j'les
avais
sur
le
dos
Были
на
мне
с
рождения.
Mais
j'ai
dû
apprendre
aux
Japonais
Но
я
должна
была
научить
японцев
Les
prises
de
judo
et
leurs
secrets
Приемам
дзюдо
и
их
секретам.
C'est
moi
Ponga,
le
pingouin
judoka
Это
я,
Понга,
пингвин-дзюдоист,
Le
seul
pingouin
judoka
d'Alaska
Единственный
пингвин-дзюдоист
на
Аляске.
C'est
avec
un
Japonais
de
Tokyo
С
японцем
из
Токио
Que
moi,
Ponga,
j'ai
appris
le
judo
Я,
Понга,
научилась
дзюдо.
Je
suis
petit
mais
grâce
au
judo
Я
маленькая,
но
благодаря
дзюдо
J'ai
plus
peur
des
grands,
j'ai
plus
peur
des
gros
Я
больше
не
боюсь
больших
и
сильных,
Mais
que
moi
j'les
envoie
au
tapis
Ведь
я
могу
отправить
их
на
татами.
Ce
tapis-là
s'appelle
un
tatami
Этот
мат
называется
татами.
Et
ping
et
pong,
quelle
finale
И
пинг
и
понг,
какой
финал!
Et
ping
et
pong,
ça
fait
mal
И
пинг
и
понг,
это
больно!
Aïe,
aïe
ouh
la,
aïe
aïe
ouille
Ай,
ай,
ой-ой-ой,
ай-ай-ой!
Aïe,
ça
fait
bobo
Ай,
как
больно!
Et
ping
et
pong,
quel
champion
И
пинг
и
понг,
какой
чемпион!
Et
ting
et
tong,
attention
И
динь
и
донг,
осторожно!
Aïe,
aïe
ouh
la,
aïe
aïe
hé
Ай,
ай,
ой-ой-ой,
ай-ай-ой!
Aïe,
ça
va
tomber
Ай,
сейчас
упадет!
C'est
moi
Ponga,
le
pingouin
judoka
Это
я,
Понга,
пингвин-дзюдоист,
Le
seul
pingouin
judoka
d'Alaska
Единственный
пингвин-дзюдоист
на
Аляске.
C'est
avec
un
Japonais
de
Tokyo
С
японцем
из
Токио
Que
moi,
Ponga,
j'ai
appris
le
judo
Я,
Понга,
научилась
дзюдо.
Pékinois
au
début
du
combat
В
начале
боя
Mes
adversaires
ont
le
moral
à
plat
Мои
противники
теряют
боевой
дух.
Les
plus
costaud
me
supplient
d'arrêter
Даже
самые
сильные
умоляют
меня
остановиться.
Tous
crient
"au
secours
maman,
mate,
mate"
Все
кричат:
"Помогите,
мама!
Мама!"
Et
ping
et
pong,
quelle
finale
И
пинг
и
понг,
какой
финал!
Et
ping
et
pong,
ça
fait
mal
И
пинг
и
понг,
это
больно!
Aïe,
aïe
ouh
la,
aïe
aïe
ouille
Ай,
ай,
ой-ой-ой,
ай-ай-ой!
Aïe,
ça
fait
bobo
Ай,
как
больно!
Et
ping
et
pong,
quel
champion
И
пинг
и
понг,
какой
чемпион!
Et
ting
et
tong,
attention
И
динь
и
донг,
осторожно!
Aïe,
aïe
ouh
la,
aïe
aïe
hé
Ай,
ай,
ой-ой-ой,
ай-ай-ой!
Aïe,
ça
va
tomber
Ай,
сейчас
упадет!
C'est
moi
Ponga,
le
pingouin
judoka
Это
я,
Понга,
пингвин-дзюдоист,
Le
seul
pingouin
judoka
d'Alaska
Единственный
пингвин-дзюдоист
на
Аляске.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.