Paroles et traduction VaVa - ロトのように

ロトのように

ロトのように ロトのように
勇敢でありたい 勇敢でありたい
ロトのように ロトのように
敵倒したい 敵倒したい

「経験が得られるならなんかテキトーに倒せば」
なんて思うけど
実際モンスターだけ悪いやつじゃないでしょ

可哀想っていや思ってる
けどしょうがねえ もう倒すしかねえ
あ、 仲間になりたそうにこちらを見ているって言葉で癒されるよ

「お主どんだけオタクなの？」 いやオタクじゃないよ別に
俺はゲーム好きとか正直 あたりまえの話

ロトのように
勇敢でありたい 勇敢でありたい
って思うだけ って思うだけ
そりゃ当然の話です

ロトのように ロトのように
勇敢でありたい 勇敢でありたい
ロトのように ロトのように
敵倒したい 敵倒したい

どうせなら もうずっとゲームしていたい
どうせなら もうずっと聞いていたい
すぎやまこういちに久石譲
けど毎日なにしてるかわからない

唯我 ウナちゃんマン のびハザ
実況ばっか 見てるけど意味ないな
わかってるけどやめられねえよ
でもこれでいいって俺わかってるよ

それでもなにか持ち帰る
テリーの気持ちなら分かる
こんな歌スキルもなにもないけど聞いてよ
ねえ？

ロトのように ロトのように
勇敢でありたい 勇敢でありたい
ロトのように ロトのように
敵倒したい 敵倒したい

ロトのように ロトのように
勇敢でありたい 勇敢でありたい
ロトのように ロトのように
敵倒したい 敵倒したい

Как Лото

Как Лото, как Лото,
Хочу быть храбрым, хочу быть храбрым.
Как Лото, как Лото,
Хочу победить врагов, хочу победить врагов.

«Если можно получить опыт, то можно победить кого угодно»
Так я думаю,
Но на самом деле не только монстры плохие парни, правда?

Мне их жалко, правда жалко,
Но ничего не поделаешь, мне остается только победить их.
А, слова о том, что они хотят стать моими друзьями, смотрят на меня с такой надеждой, меня утешают.

«Ты что, такой уж отаку?» Нет, я не отаку, совсем нет.
Я люблю игры, это же само собой разумеется.

Как Лото,
Хочу быть храбрым, хочу быть храбрым,
Просто хочу, просто хочу,
Это же естественно.

Как Лото, как Лото,
Хочу быть храбрым, хочу быть храбрым.
Как Лото, как Лото,
Хочу победить врагов, хочу победить врагов.

Если бы можно было, я бы играл вечно,
Если бы можно было, я бы слушал вечно
Сугияму Коичи и Хисаиси Дзё,
Но я даже не знаю, чем занимаюсь каждый день.

Смотрю только летсплеи
Юига, Уна-тянман, Нобихаза,
Хотя понимаю, что это бессмысленно,
Но ничего не могу с собой поделать, и в этом я уверен.

И все же я что-то из этого выношу.
Я понимаю чувства Терри.
В этой песне нет ни навыков, ни чего-то особенного, но послушай меня,
Хорошо?

Как Лото, как Лото,
Хочу быть храбрым, хочу быть храбрым.
Как Лото, как Лото,
Хочу победить врагов, хочу победить врагов.

Как Лото, как Лото,
Хочу быть храбрым, хочу быть храбрым.
Как Лото, как Лото,
Хочу победить врагов, хочу победить врагов.