Paroles et traduction VaVa feat. Aaron Gordon - GANBEI

GANBEI

Old master like I'm Lao tzu(我就是大師 就像老子)
Price is up like a crown jewel(身價上漲像皇冠寶石)
The game is over and you're down two(比賽結束 你輸我兩分)
G and VAVA make the crowd move(G和VAVA讓觀眾們興奮)

Old master like I'm Lao tzu(我就是大師 就像老子)
Price is up like a crown jewel(身價上漲像皇冠寶石)
The game is over and you're down two(比賽結束 你輸我兩分)
G and VAVA make the crowd move(G和VAVA讓觀眾們興奮)

VAVA：
莫名其妙我打了一個噴嚏
準備出門之前穿上我的Fendi
打開手機看我銀行卡的增益
發現我再也不需要去擔心我的生計
不知不覺又到星期五
把我的Porsche開上Highway
叫上我的兄弟不要玩的太累
Queen's here from 上海 to LA
10個小時回到上海ghetto
83bands 陌生人圍著我的table
你要知道你跟我不是一個level
I'm so fresh like Chinese Kendall
You know 那些男生都想跟我傳緋聞
難道他們都以為是蛋堡軟嘴唇
你可以隨時看見我在各大雜誌封面
我一邊接著廣告也不忘給自己充電
那些質疑我的聲音我都不理
想要約我時間先問問我助理
I'm the best ever 引起你的妒忌
再來個大灌籃就像是AG
不是同一類人來自別的星球
如果這個圈子毀了我來營救
當我做到想要做的一切後
I'm a boss 抬起頭快看看你們的領袖

Old master like I'm Lao tzu(我就是大師 就像老子)
Price is up like a crown jewel(身價上漲像皇冠寶石)
The game is over and you're down two(比賽結束 你輸我兩分)
G and VAVA make the crowd move(G和VAVA讓觀眾們興奮)

Old master like I'm Lao tzu(我就是大師 就像老子)
Price is up like a crown jewel(身價上漲像皇冠寶石)
The game is over and you're down two(比賽結束 你輸我兩分)
G and VAVA make the crowd move(G和VAVA讓觀眾們興奮)

AG：
So much gas in the booth I need a hazmat(加油站的火一點就能爆炸)
I think I got a coup somewhere in Nevada(也許有輛跑車還停在內華達)
You ain't got a clue but it doesn't really matter(你不懂但這並不重要)
I'ma scoop the whip I'ma head to LA after(吃一勺冰激淩 LA下一站到達)
Meet up with VAVA getting served by silver platters(跟VAVA的會面 服務生端茶送水)
We go hahaha to the bank with hella laughter(我們說說笑笑 賺著大錢)
A star and the rapper and actor and
Snapper we gon' Ganbei(是明星是歌手是演員也是狠人 一邊喊著乾杯)
While we sippin' on the lacquer(一邊喝著大酒)
The liquor got us got us backwards(酒把我們帶回到從前)
LA to shanghai man I'm still the same guy(從LA到上海 我沒有變)
Man I'm still the same fly(扣籃的姿勢還是那麼炫)
Yeuh
Draped in Madusa(穿著範思哲)
Dreams are all lucid(夢想都很清楚)
Hating just a nuisance(仇恨讓人厭煩)
It's useless(沒用)
You're clueless to Confucius man I
Do this never loose it hella ruthless(你一點也不懂孔子 我向來重情重義)
And truth is I'ma prove it(事實就是我能證明)
No excuses or confusion A the rudest
With the music beat(沒有藉口沒有疑慮 我的beat最強)
The beat up I'm abusive it has bruises(Beat響起我就能秒殺全場)

Old master like I'm Lao tzu(我就是大師 就像老子)
Price is up like a crown jewel(身價上漲像皇冠寶石)
The game is over and you're down two(比賽結束 你輸我兩分)
G and VAVA make the crowd move(G和VAVA讓觀眾們興奮)

Old master like I'm Lao tzu(我就是大師 就像老子)
Price is up like a crown jewel(身價上漲像皇冠寶石)
The game is over and you're down two(比賽結束 你輸我兩分)
G and VAVA make the crowd move(G和VAVA讓觀眾們興奮)

GANBEI

Old master like I'm Lao tzu(Я - мастер, как Лао-цзы)
Price is up like a crown jewel(Цена растет, как на королевские драгоценности)
The game is over and you're down two(Игра окончена, и ты проиграл два очка)
G and VAVA make the crowd move(G и VAVA заводят толпу)

Old master like I'm Lao tzu(Я - мастер, как Лао-цзы)
Price is up like a crown jewel(Цена растет, как на королевские драгоценности)
The game is over and you're down two(Игра окончена, и ты проиграл два очка)
G and VAVA make the crowd move(G и VAVA заводят толпу)

VAVA:
Непонятно почему, но я чихнула,
Собираясь выходить, надела Fendi.
Открыла телефон, чтобы проверить баланс,
И поняла, что могу больше не беспокоиться о хлебе насущном.
Незаметно подошла пятница,
Гоняю на Porsche по шоссе.
Зову с собой друзей, чтобы оторваться по полной,
Королева здесь, путь из Шанхая в Лос-Анджелес.
Десять часов - и я снова в шанхайском гетто,
Вокруг меня за столиком 83 незнакомца.
Просто знай, что мы с тобой не ровня.
Я такая же шикарная, как китайская Кендалл.
Знаешь, эти парни хотят, чтобы о нас пустили слухи,
Неужели они думают, что я такая же, как Данбао с его сладкими речами?
Меня постоянно можно увидеть на обложках журналов,
Снимаюсь в рекламе, но и о саморазвитии не забываю.
Не обращаю внимания на тех, кто во мне сомневается,
Хочешь о чем-то попросить? Сначала спроси моего помощника.
Я лучшая, и это вызывает твою зависть.
Забиваю еще один мяч, как Аарон Гордон,
Мы с тобой не пара, будто с разных планет.
Если эта тусовка надоест, я ее оживлю,
Когда я добьюсь всего, чего хочу,
Я буду боссом, так что поднимай голову и смотри на своего лидера.

Old master like I'm Lao tzu(Я - мастер, как Лао-цзы)
Price is up like a crown jewel(Цена растет, как на королевские драгоценности)
The game is over and you're down two(Игра окончена, и ты проиграл два очка)
G and VAVA make the crowd move(G и VAVA заводят толпу)

Old master like I'm Lao tzu(Я - мастер, как Лао-цзы)
Price is up like a crown jewel(Цена растет, как на королевские драгоценности)
The game is over and you're down two(Игра окончена, и ты проиграл два очка)
G and VAVA make the crowd move(G и VAVA заводят толпу)

AG:
В будке столько жара, что нужен защитный костюм (Врубаю на полную)
Кажется, где-то в Неваде у меня осталась тачка (Где-то там у меня есть машина)
Ты не в курсе, но это не имеет значения (Ты не знаешь, но это не важно)
Заскочу за тачкой и отправлюсь в Лос-Анджелес (Захвачу машину и поеду в ЛА)
Встречусь с VAVA, нас будут обслуживать с серебряных блюд (Встретимся с VAVA, будем есть с серебряных тарелок)
Мы будем смеяться до упаду, считая деньги в банке (Мы будем ржать до коликов, считая деньги в банке)
Звезда баскетбола, рэпер, актер и
крутой парень, мы будем пить до дна (Звезда и рэпер, актер и просто крутой парень, мы кричим "ганбей")
Потягивая этот лак (Потягивая выпивку)
Выпивка возвращает нас в прошлое (Алкоголь возвращает нас в прошлое)
Из Лос-Анджелеса в Шанхай, мужик, я все тот же (Из ЛА в Шанхай, мужик, я все тот же)
Мужик, я все так же крут (Все так же круто летаю)
Йоу
Одетый в Versace (В Versace)
Мечты ясны (Мечты такие ясные)
Ненависть - это просто досадная помеха (Ненависть просто раздражает)
Это бесполезно (Бесполезно)
Ты ничего не знаешь о Конфуции, мужик, я
Делаю это, никогда не сдаюсь, чертовски безжалостный (Ты ни черта не знаешь о Конфуции, мужик, я безжалостный)
И правда в том, что я докажу это (И правда в том, что я докажу это)
Никаких оправданий или сомнений, самый грубый
С музыкальным ритмом (Без оправданий и сомнений, самый грубый)
Ритм на пределе, я его избиваю, на нем синяки (Бит разрывает, я беспощаден к нему)

Old master like I'm Lao tzu(Я - мастер, как Лао-цзы)
Price is up like a crown jewel(Цена растет, как на королевские драгоценности)
The game is over and you're down two(Игра окончена, и ты проиграл два очка)
G and VAVA make the crowd move(G и VAVA заводят толпу)

Old master like I'm Lao tzu(Я - мастер, как Лао-цзы)
Price is up like a crown jewel(Цена растет, как на королевские драгоценности)
The game is over and you're down two(Игра окончена, и ты проиграл два очка)
G and VAVA make the crowd move(G и VAVA заводят толпу)