Paroles et traduction VaVa feat. BIM - Hana-bi feat. BIM
嗚呼
いつも花火のよう消えて
о,
Она
всегда
исчезает,
как
фейерверк.
周りには何もないでも
вокруг
тебя
ничего
нет.
陽炎のようにゆれてたい
я
хочу
дрожать,
как
горячее
пламя.
また右左に振られ
All
day
я
буду
качаться
направо
и
налево
весь
день.
関係ない馬鹿話にまたやられてる
это
не
имеет
значения,
тебя
снова
облажает
кучка
идиотов.
せめて夜明けまでにはもう終わらせて...
по
крайней
мере,
закончить
к
рассвету...
なんて孤独とまた向き合ってる
как
же
ты
снова
одинока.
何もわかってないぜ
я
ничего
не
знаю.
君が花火で僕灰混じりのバケツ
ты-фейерверк,
а
я-ведро
пепла.
どうしようもないよ
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
目の前の酒溺れてるなんて
не
могу
поверить,
что
ты
тонешь
в
ликере
прямо
перед
собой.
嫌なこと忘れようって
I
know
real
Давай
забудем
все
гадости,
которые
я
знаю.
ノリノリ
関係ない
今日ぐらい覚えていたい
я
хочу
помнить
о
сегодняшнем
дне.
なあなあ待ってよ
燃ゆる記憶に笑って
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди.
またどうせ消えるならって思うけど人は思い出す
я
хотел
бы
исчезнуть
снова,
но
люди
помнят.
オラ男だからもういい
я
мужчина,
и
этого
достаточно.
花火のような言葉はいい
слова,
как
фейерверк,
хороши.
陽炎のように言葉なしで揺れていたいの
я
хочу
дрожать,
как
горячее
пламя,
без
слов.
嗚呼
いつも花火のよう消えて
о,
Она
всегда
исчезает,
как
фейерверк.
周りには何もないでも
вокруг
тебя
ничего
нет.
陽炎のようにゆれてたい
я
хочу
дрожать,
как
горячее
пламя.
僕はこの街を抜け出す為に仲間を探す
я
найду
кого-нибудь,
кто
уедет
из
этого
города.
人から見れば汚れたカラス
грязная
ворона.
だから
人目避けて暮らす
вот
почему
мы
живем
так,
что
это
не
видно
публике.
なんてちょっとおかしいよな
это
немного
странно,
не
так
ли?
って思ってある日変わろうとした
я
думал,
что
однажды
попробую
измениться.
ズレてんかな周りと
я
не
знаю,
что
делать
со
своим
окружением.
あなたが火をつけたら
если
ты
подожжешь
его
...
ヘリコプターに乗って
садись
в
вертолет.
花火上からみてみても
даже
если
ты
смотришь
на
фейерверк
сверху.
「まだきっと良さ
分からない」
"Я
уверен,
что
еще
не
знаю,
насколько
это
хорошо".
カラスが?
嬉しそう
に飛んでた
ворона?
я
счастливо
летал.
嗚呼
いつも花火のよう消えて
о,
Она
всегда
исчезает,
как
фейерверк.
周りには何もないでも
вокруг
тебя
ничего
нет.
陽炎のようにゆれてたい
я
хочу
дрожать,
как
горячее
пламя.
嗚呼
いつも花火のよう消えて
о,
Она
всегда
исчезает,
как
фейерверк.
周りには何もないでも
вокруг
тебя
ничего
нет.
陽炎のようにゆれてたい
я
хочу
дрожать,
как
горячее
пламя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.