Paroles et traduction VaVa feat. BIM - Hana-bi feat. BIM

Hana-bi feat. BIM

嗚呼 いつも花火のよう消えて
周りには何もないでも
陽炎のようにゆれてたい

また右左に振られ All day
関係ない馬鹿話にまたやられてる
せめて夜明けまでにはもう終わらせて...
なんて孤独とまた向き合ってる

何もわかってないぜ
君が花火で僕灰混じりのバケツ
どうしようもないよ
目の前の酒溺れてるなんて
嫌なこと忘れようって I know real
ノリノリ 関係ない 今日ぐらい覚えていたい

なあなあ待ってよ 燃ゆる記憶に笑って
またどうせ消えるならって思うけど人は思い出す
オラ男だからもういい
花火のような言葉はいい
陽炎のように言葉なしで揺れていたいの

嗚呼 いつも花火のよう消えて
周りには何もないでも
陽炎のようにゆれてたい

僕はこの街を抜け出す為に仲間を探す
人から見れば汚れたカラス
だから 人目避けて暮らす
なんてちょっとおかしいよな
って思ってある日変わろうとした
これが難しいんだわ りと
ズレてんかな周りと

あなたが火をつけたら
僕は火を吹けそう
単純さ でもいいか
別にこれでも
ヘリコプターに乗って
花火上からみてみても
「まだきっと良さ 分からない」
カラスが？ 嬉しそう に飛んでた

嗚呼 いつも花火のよう消えて
周りには何もないでも
陽炎のようにゆれてたい

嗚呼 いつも花火のよう消えて
周りには何もないでも
陽炎のようにゆれてたい

Hana-bi feat. BIM (Цветы огня feat. BIM)

Ах, всегда исчезаю, словно фейерверк,
Вокруг ничего нет, но
Хочу колыхаться, как марево.

Снова бросает из стороны в сторону весь день,
Поддаюсь бессмысленным разговорам,
Хотя бы до рассвета закончить бы это всё...
И снова один на один с одиночеством.

Ты ничего не понимаешь,
Ты — фейерверк, а я — ведро с пеплом,
Ничего не поделаешь,
Тону в алкоголе перед тобой,
Хочу забыть все плохое, I know, real,
Беззаботно, плевать на всё, сегодня хотя бы хочу запомнить.

Эй, постой, смеюсь, вспоминая пылающие мгновения,
Думаю, что всё равно исчезнет, но люди всё равно вспоминают,
Я же мужчина, так что ладно,
Слова, как фейерверк, не нужны,
Хочу колыхаться без слов, как марево.

Ах, всегда исчезаю, словно фейерверк,
Вокруг ничего нет, но
Хочу колыхаться, как марево.

Ищу товарищей, чтобы сбежать из этого города,
В глазах других — грязный ворон,
Поэтому живу, избегая чужих взглядов,
Это немного странно, да?
Подумал я и однажды решил измениться,
Это довольно сложно,
Может, я не такой, как все?

Если ты зажжёшь огонь,
Я смогу извергать пламя,
Просто, но ладно,
И так сойдёт,
Даже если посмотреть на фейерверк с вертолёта,
Сверху на фейерверк взглянув,
«Всё ещё не понимаю прелести»,
Ворон радостно летал.

Ах, всегда исчезаю, словно фейерверк,
Вокруг ничего нет, но
Хочу колыхаться, как марево.

Ах, всегда исчезаю, словно фейерверк,
Вокруг ничего нет, но
Хочу колыхаться, как марево.