Paroles et traduction VaVa feat. 角舘健悟 - 星降る街角 feat. 角舘健悟

星降る街角 feat. 角舘健悟

ああ この星の真ん中で
息を殺して また明日が来るね
流星にまたがって
横目に月がまた欠けてく
Everything it's all right
It's oh light！

夜になると光る歌詞がある
時のトリガーを引く仕掛けがある
なぜ夜悩む気持ち大きくなる 今の
俺だけじゃ癒せないて慌てる
いつもふざけたことばっか言う合間
流れゆく星と君が
いつも財布を見てばっかで
君と交わしたい酒に一難
隠れて寂しさをアリバイに逃げるなんてメタルギアソリッド
祈るのもいいが、まず籠り
誰よりも地味な日々の繰り返しでも
向かうミラーボールの光へ aye
この夜だけwanna be your lover aye
果てしなく孤独なMusicでも この夜だけ
Wit me yo shinin' my song

ああ この星の真ん中で
息を殺して また明日が来るね
流星にまたがって
横目に月がまた欠けてく
Everything it's all right
It's oh light！

クラブ帰り街スマホ歩き
星に見えるのもあの酒のせい
でも癖になる でも痛い目にあうよ
先見てないが 見る街灯
意外とちっぽけな世界でさ
あのシナリオ通りにいかないがな
また寝て日がwake up
溜まった通知目立つが
デジャヴみたいに同じような連絡ばかり
あのくらやみが怖いものに見えるみたいに
馬鹿馬鹿しいくだらない話交わし
かわした先 見えるの粗い紅い夢の世界
でも普通の人と変わらない
景色で作る音と俺の世界
その音が星乗り 次惑星
My manと肩組んで星降り揺れる

ああ この星の真ん中で
息を殺して また明日が来るね
流星にまたがって
横目に月がまた欠けてく
Everything it's all right
It's oh light！

It's all right (It's all right)
It's all right (It's all right)
It's all right (It's all right)
It's all right

It's all right (It's all right)
It's all right (It's all right)
It's all right (It's all right)
It's all right

Звездопад на перекрестке feat. 角舘健悟

Ах, в самом сердце этой звезды,
Затаив дыхание, жду, когда наступит завтра.
Скача на метеоре,
Краем глаза вижу, как убывает луна.
Все будет хорошо.
Это о, свет!

Есть слова, которые светятся ночью.
Есть механизм, который запускает время.
Почему ночью тревоги становятся сильнее? Сейчас
Я один не могу справиться с этим, паникую.
Всегда шучу, говорю всякую ерунду,
Падающие звезды и ты.
Ты всегда смотришь на свой кошелек,
И с вином, которое я хочу разделить с тобой, проблема.
Прятать одиночество, используя алиби, как в Metal Gear Solid.
Молиться - это хорошо, но сначала уединись.
Даже если это повторение самых серых дней,
Направляюсь к свету зеркального шара, эй.
Только этой ночью хочу быть твоим возлюбленным, эй.
Даже если это бесконечно одинокая музыка, только этой ночью
Будь со мной, сияй, моя песня.

Ах, в самом сердце этой звезды,
Затаив дыхание, жду, когда наступит завтра.
Скача на метеоре,
Краем глаза вижу, как убывает луна.
Все будет хорошо.
Это о, свет!

Иду домой из клуба, уткнувшись в телефон,
И звезды кажутся такими из-за выпивки.
Но это затягивает, но это больно бьет.
Не смотрю вперед, но вижу уличные фонари.
В этом удивительно маленьком мире,
Все идет не по сценарию.
Снова ложусь спать, а потом просыпаюсь.
Накопленные уведомления бросаются в глаза,
Одни и те же сообщения, как дежавю.
Как будто та темнота кажется чем-то страшным.
Болтаем о всякой ерунде,
А впереди вижу расплывчатый алый мир грез.
Но я такой же, как все.
Мой мир - это звук, созданный из пейзажей.
Этот звук летит к звездам, к следующей планете.
Обнимаю за плечи своего друга, и мы качаемся под звездным дождем.

Ах, в самом сердце этой звезды,
Затаив дыхание, жду, когда наступит завтра.
Скача на метеоре,
Краем глаза вижу, как убывает луна.
Все будет хорошо.
Это о, свет!

Все будет хорошо (Все будет хорошо)
Все будет хорошо (Все будет хорошо)
Все будет хорошо (Все будет хорошо)
Все будет хорошо

Все будет хорошо (Все будет хорошо)
Все будет хорошо (Все будет хорошо)
Все будет хорошо (Все будет хорошо)
Все будет хорошо