Paroles et traduction Vaboh - I Wanna Feel Fine

I Wanna Feel Fine

This ain't gunna be easy now, easy now
Swear that I'm feeling queasy now, lay me down
Tell me that it's all over now, over now
Cuz I don't wanna be the one to let you down
Oh, when you think that it can't get any fucking worse
Well it does, and it hurts, we're a curse
And I know in the back of your mind, you believe that I am yours
But you can't even bring yourself to say the words
I said I love you, your blank stare back said it all
I gave you all of me, and everything you want
Honestly I'm better off without someone like you
And I'm better off with someone like her
This ain't gunna be easy now, easy now
Swear that I'm feeling queasy now, lay me down
Tell me that it's all over now, over now
Cuz I don't wanna be the one to let you down
You'll get high with me
Like you never been high
We'll take so many shots
They might think we wanna die
Fuck me but don't you dare look me in the eyes
Cuz every time you lie I can see it in your eyes
I wanna feel fine, I wanna feel fine, I wanna feel fine
I wanna feel fine, I wanna feel fine, I wanna feel fine, oh
I said I love you, your blank stare back said it all
I gave you all of me, and everything you want
Honestly I'm better off without someone like you
And I'm better off with someone like her
This ain't gunna be easy now, easy now
Swear that I'm feeling queasy now, lay me down
Tell me that it's all over now, over now
Cuz I don't wanna be the one to let you down

Хочу почувствовать себя хорошо

Сейчас будет нелегко, нелегко.
Клянусь, меня сейчас тошнит, уложи меня.
Скажи мне, что все кончено, кончено.
Потому что я не хочу тебя разочаровывать.
О, когда ты думаешь, что хуже уже быть не может,
Становится еще хуже, и это больно, мы прокляты.
И я знаю, где-то в глубине души ты веришь, что я твой,
Но ты даже не можешь заставить себя произнести эти слова.
Я сказал, что люблю тебя, твой пустой взгляд все сказал.
Я отдал тебе всего себя и все, что ты хотела.
Честно говоря, мне лучше без такой, как ты.
И мне лучше с такой, как она.
Сейчас будет нелегко, нелегко.
Клянусь, меня сейчас тошнит, уложи меня.
Скажи мне, что все кончено, кончено.
Потому что я не хочу тебя разочаровывать.
Ты накуришься со мной,
Как никогда раньше.
Мы выпьем так много,
Что все подумают, что мы хотим умереть.
Трахай меня, но не смей смотреть мне в глаза,
Потому что каждый раз, когда ты лжешь, я вижу это в твоих глазах.
Я хочу чувствовать себя хорошо, я хочу чувствовать себя хорошо, я хочу чувствовать себя хорошо.
Я хочу чувствовать себя хорошо, я хочу чувствовать себя хорошо, я хочу чувствовать себя хорошо, о.
Я сказал, что люблю тебя, твой пустой взгляд все сказал.
Я отдал тебе всего себя и все, что ты хотела.
Честно говоря, мне лучше без такой, как ты.
И мне лучше с такой, как она.
Сейчас будет нелегко, нелегко.
Клянусь, меня сейчас тошнит, уложи меня.
Скажи мне, что все кончено, кончено.
Потому что я не хочу тебя разочаровывать.