Paroles et traduction Vaboh - Lips Like Morphine

Lips Like Morphine

Yea yea
Yea yea yea,
Oh no no no
I didn't mean to say the words I said
I know it was mean, and you're upset
But you don't get to do what you do to me
Got lips like morphine, girl you're frightening
I didn't wanna run away from you
I couldn't take the pain of loving you
So I went out at seventeen, we fucked all night
Got what I needed
If you really wanted what you got, then you'd
Be a little happier, wouldn't you?
I'm seeing straight through your pretty face, baby
It ain't consensual,what you do to me
You might as well be the worst thing I've ever seen
You got a gun and you're firing at me, at me, at me, at me, at me
Every time I'm up, you're at me again
Out the blue, poppin out the grave you're buried in, yeah
Look at your life
Living to die
Cold as some ice, and I can't believe why
Had everything that you wanted, till you fucked it all away girl
Had everything to lose, yet you jumped right in your grave girl
Burying yourself alive for the pain girl
Burying your feelings deeper in rosé girl, you're not okay girl, oh no
I didn't mean to say the words I said
I know it was mean, and you're upset
But you don't get to do what you do to me
Got lips like morphine, girl you're frightening
I didn't wanna run away from you
I couldn't take the pain of loving you
So I went out at seventeen, we fucked all night
Got what I needed
If you really wanted what you got, then you'd
Be a little happier, wouldn't you?
I'm seeing straight through your pretty face, baby
It ain't consensual, what you do to me
You might as well be the worst thing I've ever seen
You got a gun and you're firing at me, at me, at me, at me, at me

Губы как морфий

Да, да
Да, да, да,
О, нет, нет, нет
Я не хотел говорить то, что сказал
Я знаю, это было жестоко, и ты расстроена
Но ты не имеешь права делать то, что делаешь со мной
У тебя губы как морфий, девочка, ты пугаешь меня
Я не хотел убегать от тебя
Я не мог вынести боль от любви к тебе
Поэтому я ушел в семнадцать, мы трахались всю ночь
Получил то, что мне было нужно
Если бы ты действительно хотела то, что получила, то ты бы
Была бы немного счастливее, не так ли?
Я вижу тебя насквозь, детка,
То, что ты делаешь со мной — это не по обоюдному согласию
Ты, возможно, худшее, что я когда-либо видел
У тебя словно пистолет, и ты стреляешь в меня, в меня, в меня, в меня, в меня
Каждый раз, когда я поднимаюсь, ты снова нападаешь на меня
Внезапно, выпрыгивая из могилы, в которой ты похоронена, да
Взгляни на свою жизнь
Живешь, чтобы умереть
Холодная, как лед, и я не могу понять, почему
У тебя было все, что ты хотела, пока ты все не просрала, девочка
Тебе было что терять, но ты прыгнула прямо в свою могилу, девочка
Хороня себя заживо ради боли, девочка
Заливая свои чувства розовым вином, девочка, ты не в порядке, девочка, о нет
Я не хотел говорить то, что сказал
Я знаю, это было жестоко, и ты расстроена
Но ты не имеешь права делать то, что делаешь со мной
У тебя губы как морфий, девочка, ты пугаешь меня
Я не хотел убегать от тебя
Я не мог вынести боль от любви к тебе
Поэтому я ушел в семнадцать, мы трахались всю ночь
Получил то, что мне было нужно
Если бы ты действительно хотела то, что получила, то ты бы
Была бы немного счастливее, не так ли?
Я вижу тебя насквозь, детка,
То, что ты делаешь со мной — это не по обоюдному согласию
Ты, возможно, худшее, что я когда-либо видел
У тебя словно пистолет, и ты стреляешь в меня, в меня, в меня, в меня, в меня