Paroles et traduction Vacca - squilla il cell

squilla il cell

(Squilla di continuo in cell, drin, drin)
(Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama)
(E no, no, quelli come me, no, no)
(No, no, quelli come me, no, no)

Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama
Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama

Tutti sulla stessa barca ma qualcuno sta più comodo
Qui si lavora duro e poi la sera di alza il gomito
Ordino sempre il solito, 20 anni nella scena
E still solido, giù in strada dall'inizio degli '80 come il comodor
Ansia come la notte prima dell'esame
Sempre sostenuto una campagna ecosolidale
Che fino a qui fila tutto normale
Siamo soltanto all'antipasto come gli edamame

Ei, brucia la gola, è il cambio di stagione
Colpa del polline questa allergia
Tu vai dove ti porta il vento come un aquilone
Mentre da tempo io cammino sulla retta via
Fatto la scuola in zona mica all'Ateneo
Cresciuto con la schiena dritta come quel butteo
Nella bacheca non ho alcun trofeo
Ma nella vita ho vinto tutto come a scarabeo

Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama
Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama

Meglio fare silenzio piuttosto che dire niente
Ed avere una resa massima ma col minimo sforzo
Tutti vogliono essere rilevanti in 'sto presente
Fate la gara a chi assomiglia di più a quello stronzo
Faccio parte di quella minoranza rumorosa
Che non si lascia influenzare dal primo scemo che passa
La coda fra le gambe, cucitura ribattuta sulla bocca
Come a monopoli se sbagli paghi la tassa

Mica perché, quando cresci cambi e cambiano anche i tuoi interessi
Penso soltanto al pallone, Lionel Messi
Da una vita ad inseguire questo sogno
Mentre osservo voi vantarvi di mezzi successi
Senza contropelo ruvido, ne ho fumate dieci eppure brillo ma da lucido
Fortunatamente ho ancora la testa sopra le spalle
Questi qua fra sembrano il mio secchio dell'umido

Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama
Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama

(Squilla di continuo in cell, drin, drin)
(Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama)
(No, no quelli come me non lo fanno mica per moda)
(Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama)
(Non lo fanno per, eh)

The Phone's Ringing

(The phone keeps ringing, dring, dring)
(I'm still on the front line when culture calls)
(And no, no, those like me, no, no)
(No, no, those like me, no, no)

The phone keeps ringing, seven days a week
I'm still on the front line when culture calls, girl
No, no, those like me don't do it for fashion
They don't do it for the money, much less for fame
The phone keeps ringing, seven days a week
I'm still on the front line when culture calls, girl
No, no, those like me don't do it for fashion
They don't do it for the money, much less for fame

Everyone's in the same boat, but some are more comfortable
Here we work hard, and then in the evening we raise our elbows
I always order the same thing, 20 years in the scene
And still solid, down in the street since the early '80s like the Commodore
Anxious like the night before the exam
Always supported an eco-solidarity campaign
So far, everything's normal
We're only at the appetizer, like edamame

Hey, my throat's burning, it's the change of season
Blame this allergy on the pollen
You go where the wind takes you like a kite, darling
While I've been walking the straight path for a long time
Went to school in the area, not at the University
Grew up with a straight back like that buzzard
I don't have any trophies in my cabinet
But in life I've won everything, like in Scrabble

The phone keeps ringing, seven days a week
I'm still on the front line when culture calls, girl
No, no, those like me don't do it for fashion
They don't do it for the money, much less for fame
The phone keeps ringing, seven days a week
I'm still on the front line when culture calls, girl
No, no, those like me don't do it for fashion
They don't do it for the money, much less for fame

Better to be silent than to say nothing
And have maximum yield with minimum effort
Everyone wants to be relevant in this present
You're competing to see who looks most like that jerk
I'm part of that noisy minority, sweetheart
That doesn't let itself be influenced by the first fool who comes along
Tail between their legs, stitching reinforced over their mouths
Like in Monopoly, if you make a mistake you pay the tax

Not because, when you grow up, you change, and your interests change too
I only think about the ball, Lionel Messi
Chasing this dream for a lifetime
While I watch you boast of half-successes
Without rough stubble, I've smoked ten but I'm shining, but lucid
Fortunately, I still have my head on my shoulders
These guys here look like my compost bin

The phone keeps ringing, seven days a week
I'm still on the front line when culture calls, girl
No, no, those like me don't do it for fashion
They don't do it for the money, much less for fame
The phone keeps ringing, seven days a week
I'm still on the front line when culture calls, girl
No, no, those like me don't do it for fashion
They don't do it for the money, much less for fame

(The phone keeps ringing, dring, dring)
(I'm still on the front line when culture calls)
(No, no, those like me don't do it for fashion)
(They don't do it for the money, much less for fame)
(They don't do it for, uh)