Paroles et traduction Vacca feat. Niko Pandetta, Inoki, Dium & L'Elfo - Bang Bang: HeadShot, Vol. 1
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bang Bang: HeadShot, Vol. 1
Бах-бах: Выстрел в голову, Том 1
Intro
(Vincenzo
Pandetta)
Вступление
(Винченцо
Пандетта)
Ho
calpestato
queste
strade
Я
топтал
эти
улицы,
Le
scarpe
consumate
Стирал
подошвы
до
дыр,
Più
di
un
fratello
perso
per
le
mie
scelte
sbagliate
Потерял
не
одного
брата
из-за
своих
неправильных
решений.
Un
colpo
sempre
in
canna
Пушка
всегда
заряжена,
Lo
stato
ci
condanna
Государство
нас
осуждает,
Crisciut
nmezz'
a
vij
Вырос
среди
улиц,
Sparann
nsiem
pe
cumpagn
Стреляем
вместе
за
братьев.
RIT
(Vincenzo
Pandetta)
Припев
(Винченцо
Пандетта)
Agg
scigliut
sta
vita
e
sta
vita
mo
è
pe
sempr
Я
выбрал
эту
жизнь,
и
эта
жизнь
теперь
моя
навсегда.
Mi
fido
solo
soltanto
di
me
e
della
gang
Доверяю
только
себе
и
своей
банде.
Anche
ora
che
mi
vesto
da
prada
Даже
сейчас,
когда
я
одеваюсь
в
Prada,
Ma
c'ho
una
lacrima
tatuata
У
меня
есть
татуировка
слезы.
Ricorda
che
vengo
dalla
strada
Помни,
что
я
с
улицы.
Agg
scigliut
sta
vita
e
sta
vita
mo
è
pe
sempr
Я
выбрал
эту
жизнь,
и
эта
жизнь
теперь
моя
навсегда.
Mi
fido
solo
soltanto
di
me
e
della
gang
Доверяю
только
себе
и
своей
банде.
Anche
ora
che
mi
vesto
da
prada
Даже
сейчас,
когда
я
одеваюсь
в
Prada,
Ma
c'ho
una
lacrima
tatuata
У
меня
есть
татуировка
слезы.
Ricorda
che
vengo
dalla
strada
Помни,
что
я
с
улицы.
Luca
Rosario
Trischitta
Лука
Росарио
Тришитта
Vegnu
ri
Catania
Я
из
Катании,
La
scena
italiana
fa
la
sucaminchi
Итальянская
сцена
делает
вид,
E
ietta
sulu
schigghi
И
бросает
только
дерьмо.
Siti
picciriddi
che
pistoli
finti
Вы,
мелкие,
с
игрушечными
пистолетами,
Avemu
a
peddi
rura
comu
e
cuccutrigghi
У
нас
кожа
твердая,
как
у
черепах.
Chiddu
ca
rici
mi
sciddica
supra
sta
tuta
acetata
zaudda
То,
что
ты
говоришь,
стекает
по
моему
кислотному
спортивному
костюму,
Macari
a
futtiri
sugnu
na
bumma,
Даже
трахаться
я
иду
как
бомба,
Infatti
a
to
zita
ci
piaci
e
s'affrunta
Ведь
твоей
девчонке
я
нравлюсь,
и
она
не
скрывает.
Stu
pezzu
è
na
bumma,
cipudda
Этот
трек
— бомба,
чистая
правда,
Na
manata
ppi
tia
e
i
to
cumpari
Пощечина
тебе
и
твоим
корешам.
Ti
ni
rugnu
una
ca
pi
dariti
l'auttra
Дам
тебе
одну,
чтобы
дать
потом
другую,
M'aggiuva
npassaggiu,
ti
o'
vegnu
a
ciccari.
Помогу
тебе
мимоходом,
или
приду
сам
тебя
искать.
Haiu
fimminuni
si
taliu
l'Iphone
У
меня
есть
женщины,
которые
режут
свой
iPhone,
Ca
pi
stari
cu
mia
fannu
a
tipu
mbrogghi
Чтобы
быть
со
мной,
они
идут
на
обман.
Tu
si
chinu
chinu
ma
si
u
so
scupinu
Ты
весь
такой
крутой,
но
ты
её
тряпка,
Idda
sta
cu
mia
e
iu
non
n'haiu
soddi.
Она
со
мной,
а
у
меня
нет
денег.
Caminu
ca
peddi
tinciuta
pari
ca
mi
fici
Хожу
с
загорелой
кожей,
как
будто
отсидел
10
anni
i
galera,
me
mattri
ca
chianci
10
лет
в
тюрьме,
моя
мать
плачет.
Si
o
cucca
cu
l'ansia
sapi
ca
so
figghiu
fora
Она
ложится
спать
с
тревогой,
зная,
что
её
сын
на
улице.
Fa
na
vera,
aiutiuti
ca
dio
t'aiuta
Делай
добро,
и
Бог
тебе
поможет.
Su
nesciu
sentu:
"mbare
Luca"
Выхожу
и
слышу:
"Эй,
Лука",
Chi
spacca
ha
trovato
una
strada
Кто
крут,
нашел
свою
дорогу,
Chi
copia
hatrovato
una
scusa.
Кто
копирует,
нашел
оправдание.
Guarda
cche
mala
ruppata
Смотри,
какая
плохая
репутация,
Tra
i
pochi
in
italia
che
sono
di
strada
Среди
немногих
в
Италии,
кто
реально
с
улицы.
La
mia
ricompensa
già
l'ho
riscattata
Свою
награду
я
уже
получил,
Ma
la
mia
coscienza
già
l'ho
ricattata
Но
свою
совесть
я
уже
заложил.
Sono
una
brava
persona
gente
per
bene
Я
хороший
человек,
порядочный,
Anche
la
mia
famiglia
Моя
семья
тоже.
Però
ti
consiglio
una
cosa,
Но
советую
тебе
одно,
Non
mi
scassare
la
minchia.
Не
выноси
мне
мозг.
Fabiano
Ballarin
Фабиано
Балларин
La
tua
banda
comanda
su
insta
Твоя
банда
рулит
только
в
инстаграме,
Questa
serie
tv
L
ho
già
vista
Этот
сериал
я
уже
видел.
Fotocopi
la
replica
Trucchi
ritocchi
Фотокопии,
повторы,
трюки,
ретушь,
Manipoli
punti
di
vista
Манипулируешь
точками
зрения.
Mi
tolgo
da
wazz
loz
Я
ухожу
из
этого
дурдома,
Dal
regno
di
oz
Из
царства
Оз,
Pulizzo
la
head
Fred
Очищаю
голову,
Фред,
Mi
tolgo
dal
bad
Ухожу
от
плохого,
Accendi
la
Red
Зажигаю
красный,
Reality
in
16
K
Реальность
в
16К.
Kappa
su
Kappa
Tu
scappa
se
rappa
Каппа
на
каппе,
ты
бежишь,
если
читаю
рэп,
La
clicca
che
stappa
Bombay
Моя
клика
откупоривает
Bombay.
L'
Italia
in
un
Joint
Италия
в
одном
косяке,
Isole
Alpi
Appennino
Острова,
Альпы,
Апеннины,
Il
filtro
a
Merano
Фильтр
в
Мерано,
La
rollo
a
Latina
e
L'
accendo
a
pachino.
Кручу
в
Латине
и
поджигаю
в
Пачино.
Il
primo
ti
sdraia
Первый
тебя
уложит,
Il
secondo
ti
inguaia
Второй
тебя
одурманит,
Al
terzo
sei
perso
Sei
guercio
На
третьем
ты
потерян,
ты
косой,
Sei
succo
di
mango
avocado
e
papaya
Ты
сок
манго,
авокадо
и
папайи.
Inspira
ed
espira
Вдохни
и
выдохни,
Inala
la
strada
Вдохни
улицу,
Respira
la
parte
di
arte
che
rende
stupenda
Вдохни
ту
часть
искусства,
которая
делает
прекрасным
Sto
schifo
di
baia
Это
дерьмовое
место.
Ti
tieni
a
distanza
I
problemi
Ты
держишься
на
расстоянии
от
проблем,
Ma
loro
ti
trovano
uguale
Но
они
всё
равно
тебя
находят.
Per
quanto
li
eviti
e
schivi
Как
бы
ты
их
ни
избегал
и
ни
уклонялся,
Li
vivi
ed
il
brivido
sale
Ты
их
проживаешь,
и
дрожь
нарастает.
So
bene
che
L'
unica
cosa
Я
знаю,
что
единственное,
Che
salva
in
sta
landa
schifosa
Что
спасает
в
этой
мерзкой
стране,
È
la
mia
famiglia
che
è
sveglia
Это
моя
семья,
которая
бодрствует,
Anche
quando
ogni
foglia
riposa(bang
bang)
Даже
когда
каждый
лист
отдыхает
(бах-бах).
RIT
(Vincenzo
Pandetta)
Припев
(Винченцо
Пандетта)
Agg
scigliut
sta
vita
e
sta
vita
mo
è
pe
sempr
Я
выбрал
эту
жизнь,
и
эта
жизнь
теперь
моя
навсегда.
Mi
fido
solo
soltanto
di
me
e
della
gang
Доверяю
только
себе
и
своей
банде.
Anche
ora
che
mi
vesto
da
prada
Даже
сейчас,
когда
я
одеваюсь
в
Prada,
Ma
c'ho
una
lacrima
tatuata
У
меня
есть
татуировка
слезы.
Ricorda
che
vengo
dalla
strada
Помни,
что
я
с
улицы.
Agg
scigliut
sta
vita
e
sta
vita
mo
è
pe
sempr
Я
выбрал
эту
жизнь,
и
эта
жизнь
теперь
моя
навсегда.
Mi
fido
solo
soltanto
di
me
e
della
gang
Доверяю
только
себе
и
своей
банде.
Anche
ora
che
mi
vesto
da
prada
Даже
сейчас,
когда
я
одеваюсь
в
Prada,
Ma
c'ho
una
lacrima
tatuata
У
меня
есть
татуировка
слезы.
Ricorda
che
vengo
dalla
strada
Помни,
что
я
с
улицы.
Alessandro
Vacca
Алессандро
Вакка
I
soldi
sono
i
soldi
Деньги
есть
деньги,
E
la
figa
e
la
figa
А
бабы
есть
бабы.
Quindi
tira
dritto
giù
Поэтому
иди
прямо
вниз,
E
poi
taglia
corto
А
потом
срежь
дорогу.
A
te
che
sei
nato
quando
io
ho
iniziato
Тебе,
кто
родился,
когда
я
начинал,
Ti
porto
del
ghiaccio
così
Я
принесу
льда,
чтобы
Mi
puoi
fare
un
chinotto
Ты
мог
мне
сделать
"Chinotto".
Chili
di
g
giri
di
kili
Килограммы
граммов,
обороты
килограммов,
Non
giri
di
g
А
не
обороты
граммов.
Girami
il
numero
del
tuo
contatto
Дай
мне
номер
своего
контакта,
Che
lo
metto
in
contatto
con
i
miei
g
Я
свяжу
его
со
своими
людьми.
Abbiamo
cultura
e
mentalità
У
нас
есть
культура
и
менталитет,
Kili
di
barre
e
flow
di
qualità
Килограммы
рифм
и
качественный
флоу.
Mi
sono
scopato
la
scena
Я
трахнул
эту
сцену,
Mo
le
faccio
il
culo
Теперь
я
ей
надрать
задницу,
Sennò
godo
solo
a
metà
Иначе
я
наслажусь
только
наполовину.
Jail
time
no
face
time
Время
в
тюрьме,
без
видеозвонков,
Police
a
fight
me
Полиция
хочет
со
мной
драться,
No
fight
crime
Не
бороться
с
преступностью.
La
tua
tipa
è
una
mia
groupie
Твоя
девушка
— моя
фанатка,
Scena
muta
se
mi
vede
for
the
first
time
Немеет,
когда
видит
меня
впервые.
0 Pause
tipo
half
time
Без
пауз,
как
в
перерыве,
Spremuta
ma
con
il
lime
Свежевыжатый
сок,
но
с
лаймом.
Fatti
veri
gente
vera
Реальные
дела,
настоящие
люди,
0 Fantascienza
fanculo
ai
tuoi
x
files
Никакой
фантастики,
к
черту
твои
"Секретные
материалы".
Umiltà
come
mio
mbare
Luca
Скромность,
как
у
моего
брата
Луки,
Bombe
come
liquirizia
sambuca
Бомбы,
как
лакричная
самбука.
Una
parte
di
voi
che
mi
osserva
mezza
scena
muta
l'altra
me
lo
suca.
Часть
из
вас,
кто
наблюдает
за
мной,
молчит,
другая
часть
мне
сосёт.
Musica
per
uomini,
non
per
donne
Музыка
для
мужчин,
а
не
для
женщин,
Tipo
zero
carogne
alla
Brasco
Donnie
Типа
ноль
падали,
как
Браско
Донни.
Trap
core
mica
trap
doll
Трэп-кор,
а
не
трэп-кукла,
Se
Zinghero
chiama
risponde
Don
Если
Зингеро
звонит,
отвечает
Дон.
Giu
con
Don
Niko
con
Fabiano
e
Dium
Вниз
с
Доном
Нико,
с
Фабиано
и
Диумом,
Erba
dalla
Spagna,
Portorico
rum
Трава
из
Испании,
ром
из
Пуэрто-Рико.
Faccio
bang
alla
tua
gang
gang
Делаю
"бах"
твоей
банде,
9 x
21
Full
moon
9 на
21,
полная
луна.
Luca
Seidy
Dium
Лука
Сейди
Диум
Big
star
dentro
le
caserme
del
Veneto
Vez
Большая
звезда
в
казармах
Венето,
Вез,
Firma
ogni
volta
che
mi
fermano
Расписываюсь
каждый
раз,
когда
меня
останавливают.
Mi
ascoltano
in
questura
perché
faccio
rime
Меня
слушают
в
участке,
потому
что
я
рифмую,
La
prefettura
ogni
tanto
manda
cartoline
Префектура
иногда
присылает
открытки.
Bro
non
è
passato
molto
dall'ultimo
colpo
Бро,
прошло
не
так
много
времени
с
последней
перестрелки,
Risvegliarsi
in
ospedale
negro
sei
risorto
Проснуться
в
больнице,
нигга,
ты
воскрес.
Anche
oggi
ho
aperto
gli
occhi
per
schifare
il
mondo
И
сегодня
я
открыл
глаза,
чтобы
презирать
этот
мир,
Ti
pensavi
stavo
zitto
hai
sbagliato
stronzo
Ты
думал,
я
буду
молчать,
ты
ошибся,
ублюдок.
Ragazzini
finti
gangster
con
il
culo
al
caldo
Малолетки,
фальшивые
гангстеры,
греют
свои
задницы,
Gli
dicono
parla
un
minuto
cantan
per
un
anno
Им
говорят:
"Говори
минуту",
— они
поют
целый
год.
I
barman
della
discoteca,
la
testa
nel
forno
Бармены
из
клуба,
голова
в
духовке,
Perché
gli
ho
portato
i
pezzi
e
detto
che
non
torno
Потому
что
я
принес
им
треки
и
сказал,
что
не
вернусь.
Tu
tu
tu
pe
Ту-ту-ту,
пеу,
Blaw
blaw
ed
un
buco
profondo
Бла-бла,
и
глубокая
дыра
Dentro
un
bastardo
selvaggio
Внутри
дикого
ублюдка,
Ed
uscirà
ogni
costo
И
выйдет
любой
ценой.
Non
sai
nemmeno
cosa
ho
fatto
Ты
даже
не
знаешь,
что
я
сделал,
Bro
per
questo
pasto
Бро,
за
эту
еду.
Io
c'ho
il
genoma
più
cattivo
У
меня
самый
злой
геном,
Vero
sangue
misto
Настоящая
смешанная
кровь.
RIT
(Vincenzo
Pandetta)
Припев
(Винченцо
Пандетта)
Agg
scigliut
sta
vita
e
sta
vita
mo
è
pe
sempr
Я
выбрал
эту
жизнь,
и
эта
жизнь
теперь
моя
навсегда.
Mi
fido
solo
soltanto
di
me
e
della
gang
Доверяю
только
себе
и
своей
банде.
Anche
ora
che
mi
vesto
da
prada
Даже
сейчас,
когда
я
одеваюсь
в
Prada,
Ma
c'ho
una
lacrima
tatuata
У
меня
есть
татуировка
слезы.
Ricorda
che
vengo
dalla
strada
Помни,
что
я
с
улицы.
Agg
scigliut
sta
vita
e
sta
vita
mo
è
pe
sempr
Я
выбрал
эту
жизнь,
и
эта
жизнь
теперь
моя
навсегда.
Mi
fido
solo
soltanto
di
me
e
della
gang
Доверяю
только
себе
и
своей
банде.
Anche
ora
che
mi
vesto
da
prada
Даже
сейчас,
когда
я
одеваюсь
в
Prada,
Ma
c'ho
una
lacrima
tatuata
У
меня
есть
татуировка
слезы.
Ricorda
che
vengo
dalla
strada
Помни,
что
я
с
улицы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.