Paroles et traduction Vacca feat. Enrico Los Fastidios - Manchi solo tu

Manchi solo tu

E tu stai dalla nostra parte oppure te ne stai dall'altra
Perché non ci sono mai entrati due piedi in una scarpa
A volte siamo antisociali, ma sempre antirazzisti
Siamo tutti quanti uguali, siamo tutti antifascisti
Puoi trovarci in gradinata o nelle vie di 'sti quartieri
Siamo verdi, gialli e rossi, siamo antirazzisti fieri
E con la pinta sempre in mano a urlare cori ad alta voce
Siamo gente fatta a modo come i kids di [?]
Da Verona fino a Kingston sempre pronti a fare festa
Con le sciarpe e le bandiere a supportar Borgo Venezia
Assieme ai rudis di Livorno, di Caserta e di Cosenza
Con gli amici di Marsiglia, assieme ai galles di [?]
Stessa rabbia stesso stile, di rabbia ne abbiamo tanta
Adesso è tempo di lottare, è tempo di scendere in piazza
Stesso stile stessa rabbia come a fine anni '60
Siamo proprio come voi, siamo originali rude boys
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Non lasciarti imbambolare dagli spot televisivi
Il calcio vero è solo quello che direttamente vivi
Arrampicato sulla rete, saltare sui gradoni
L'alto odore delle torce, il rullare dei tamburi
Ci sentirai cantare per le strade e in gradinata
Contro ogni intolleranza per la squadra, la brigata
Dallo stadio nazionale, al campetto rionale
Fieri di questa passione per il calcio popolare
[?] con i boys [?], la brigata di Albertin
Coi ragazzi di Meran, stella rossa e birra in man
Vorrei sempre odio eterno per questo calcio moderno
Stessa rabbia stesso stile, di rabbia ne abbiamo tanta
Adesso è tempo di lottare, è tempo di scendere in piazza
Stesso stile stessa rabbia come a fine anni '60
Siamo proprio come voi, siamo originali rude boys
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu

You're the Only One Missing

Are you on our side or are you on the other?
Because you can't fit two feet in one shoe
Sometimes we're antisocial, but always anti-racist
We are all equal, we are all anti-fascist
You can find us in the stands or on the streets of these neighborhoods
We are green, yellow and red, we are proud anti-racists
And with a pint always in hand, shouting chants at the top of our lungs
We are people made right, like the kids of [?]
From Verona to Kingston, always ready to party
With scarves and flags to support Borgo Venezia
Together with the rude boys of Livorno, Caserta and Cosenza
With the friends of Marseille, along with the Welsh lads of [?]
Same anger, same style, we have so much anger
Now it's time to fight, time to take to the streets
Same style, same anger, like the late '60s
We are just like you, we are original rude boys
Today this curve is full, there's almost no space left
Tie your [?] and grab the flag because you're the only one missing
Today this curve is full, there's almost no space left
Tie your [?] and grab the flag because you're the only one missing
Don't let yourself be fooled by TV commercials
Real football is only what you experience directly
Climbing on the fence, jumping on the steps
The strong smell of torches, the rolling of drums
You'll hear us singing in the streets and in the stands
Against all intolerance, for the team, for the brigade
From the national stadium, to the local field
Proud of this passion for popular football
[?] with the boys [?], the Albertin brigade
With the guys from Meran, red star and beer in hand
I will always have eternal hatred for this modern football
Same anger, same style, we have so much anger
Now it's time to fight, time to take to the streets
Same style, same anger, like the late '60s
We are just like you, we are original rude boys
Today this curve is full, there's almost no space left
Tie your [?] and grab the flag because you're the only one missing
Today this curve is full, there's almost no space left
Tie your [?] and grab the flag because you're the only one missing
Today this curve is full, there's almost no space left
Tie your [?] and grab the flag because you're the only one missing
Today this curve is full, there's almost no space left
Tie your [?] and grab the flag because you're the only one missing
Today this curve is full, there's almost no space left
Tie your [?] and grab the flag because you're the only one missing
Today this curve is full, there's almost no space left
Tie your [?] and grab the flag because you're the only one missing
Today this curve is full, there's almost no space left
Tie your [?] and grab the flag because you're the only one missing