Vacca feat. Ghile & Dium - Vado vedo e prendo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vacca feat. Ghile & Dium - Vado vedo e prendo




Vado vedo e prendo
I Go, I See, I Take
Vado vedo e prendo prendo
I go, I see, I take, I take
Non so se mi intendo
I don't know if you understand me
Ho preso un flow che è super
I got a flow that's super
Il tuo vecchio è un super nintendo
Your old man is a Super Nintendo
E vado vedo e prendo e scappo come Bolt
And I go, I see, I take, and I run like Bolt
Tu porta le tue rime a Lourdes
You take your rhymes to Lourdes
Fine settimana, siamo in dirittura d'arrivo
Weekend, we're on the home stretch
Ci ho provato ma dopo ho capito
I tried but then I understood
Capito che non ti ho mai capita
Understood that I never understood you
Non capivo che non ti capivo
I didn't understand that I didn't understand you
Cugi tutti lo sanno che in fondo non sono cattivo (uh, uh)
Cuz, everyone knows that deep down I'm not bad (uh, uh)
Io divento aggressivo solo dopo l'aperitivo
I only get aggressive after an aperitif
Sei un caso perso, io a casa perso
You're a lost cause, I'm lost at home
Hai fatto mille strofe
You've made a thousand verses
Mai azzeccato un verso
Never got a line right
Non mi prendi Kunta Kinte
You can't catch me, Kunta Kinte
Vedo le tue storie finte
I see your fake stories
Ci guardiamo, manca un filtro
We look at each other, there's a filter missing
Sembri un'altra senza filter
You look like someone else without a filter
Per 'sti soldi sono un killer
For this money I'm a killer
Li amo come una gold digger
I love it like a gold digger
Vado ma non dico adios
I'm going but I'm not saying goodbye
A 'ste voci non do adito
I don't listen to these voices
Tanto sanno dove abito
They know where I live anyway
Scendo solo tutto tacito
I only come down all quiet
Vado, ma vado in Giamaica, ma vado
I'm going, but I'm going to Jamaica, I'm going
Se ci vai tu sei bannato viados
If you go there, you're banned, viados
Vedo ragazzi con capi Doraemon
I see guys with Doraemon clothes
Pippi Calzelunghe ti prendo dai nylon
Pippi Longstocking, I'll take you by the nylons
Mi chiama Maria mi dice: Apriamo la busta
Maria calls me and says: Let's open the bag
Chiede se mi gusta ma me ne vado via
She asks if I like it but I'm leaving
Chiede se ci ripenso
She asks if I'll think about it again
Dico: Paga e ci ripenso
I say: Pay and I'll think about it again
Paga e dopo vedo se portarmela via
Pay and then I'll see if I take her away
E quando tutto sta finendo
And when it's all over
Chiama che rispondo
Call and I'll answer
Paga che risolvo
Pay and I'll solve it
Soldi oppure piombo
Money or lead
Vado vedo e prendo
I go, I see, I take
E me ne vado via
And I'm out of here
Vado vedo e prendo
I go, I see, I take
E me ne vado via
And I'm out of here
Prendi la cosa per il lato giusto
Take it the right way
Una cosa come Whitney Houston
Something like Whitney Houston
Fai mezza dose di botta di culo
Take a half dose of luck
Magari è la volta che ci prendi gusto
Maybe it's the time you'll enjoy it
Ti prendo, non è che le prendo, censura la scena
I take you, I don't take them, censor the scene
Chiudi quelle tende non fare la scema
Close those curtains, don't be stupid
Nemmeno ti sento
I can't even hear you
Lei se la prende se non lo prende
She gets mad if she doesn't get it
Tanto basta ansia
Enough anxiety
Fai silenzio e mangia
Be quiet and eat
Sotto l'acqua fredda cambia aspetto, tipo c'hai presente Ranma
Under cold water it changes appearance, like you know Ranma
Bevi e ti rilassa
Drink and relax
Fuma che ti calma
Smoke and calm down
Non ho cambio e fatteli cambiare dietro l'angolo dal bangla
I have no change, get it changed around the corner by the bangla
A noi la fortuna non ci vuole bene
Luck doesn't like us
Questa non ci caga nemmeno di striscio
It doesn't even give us a glance
Vorrà dire che quando avrà sete
It means that when it gets thirsty
Noi le offriremo una bottiglia di piscio
We'll offer it a bottle of piss
Il tempo sta per terminare cugi
Time is running out cuz
Vengo a prendere quello che è vostro
I'm coming to take what's yours
Ti giuro a sto giro non ti salva nemmeno
I swear this time not even
La misericordia di padre nostro
The mercy of our father will save you
Mi chiama Maria mi dice: Apriamo la busta
Maria calls me and says: Let's open the bag
Chiede se mi gusta ma me ne vado via
She asks if I like it but I'm leaving
Chiede se ci ripenso
She asks if I'll think about it again
Dico: Paga e ci ripenso
I say: Pay and I'll think about it again
Paga e dopo vedo se portarmela via
Pay and then I'll see if I take her away
E quando tutto sta finendo
And when it's all over
Chiama che rispondo
Call and I'll answer
Paga che risolvo
Pay and I'll solve it
Soldi oppure piombo
Money or lead
Vado vedo e prendo
I go, I see, I take
E me ne vado via
And I'm out of here
Vado vedo e prendo
I go, I see, I take
E me ne vado via
And I'm out of here
Natura per quando vivo a stento
Nature for when I live barely
Ovvero vado e me lo prendo
Or rather I go and get it myself
Fanculo al destino
Fuck fate
Io non muoio dentro
I don't die inside
Io non sono Cucchi
I'm not Cucchi
Io non prendo colpi
I don't take hits
Io non vendo l'oro
I don't sell gold
E non morirò sotto i ponti
And I won't die under bridges
Pigli una malattia dentro il cranio
Get a disease inside your skull
Oggi è un problema essere un genio
Today it's a problem to be a genius
Prendi la droga e diventi scemo
Take drugs and you become stupid
Solo per relazionarti con loro
Just to relate to them
Vado vedo e prendo
I go, I see, I take
Si tu non sai che mama io vendo
Yeah, you don't know that mama, I sell
Corpo distrutto e viso contento
Destroyed body and happy face
Il collirio non me lo metto
I don't put on eye drops
E vado vicino muy morado
And I go near, very purple
Quando vedo prendo e vado
When I see, I take and go
Tanto se la sorte è un dado
As long as fate is a dice
Sicuro all'inferno vado
I'm sure I'm going to hell
E faccio: Pss ehi vez
And I do: Pss hey vez
Per strapparti dei sorrisi
To tear smiles from you
E se tocca a te non sono robe della crisi
And if it's your turn, it's not the fault of the crisis
Compro informazioni, ISIS
I buy information, ISIS
Compro tutto quanto in leasing
I buy everything on lease
Che domani muoio è easy
That I'm dying tomorrow is easy
Tatuaggi sopra il visi
Tattoos on faces
E faccio: Pss ehi vez
And I do: Pss hey vez
Per barattare un sorriso
To barter a smile
E faccio: Pss ehi vez
And I do: Pss hey vez
Prendo ciò che è già deciso
I take what is already decided
E ciao, ciao
And bye, bye






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.