Ichnusa Love - Vacca feat. Kuno traduction en allemand

Ichnusa Love

Ehi yo, voodoo smoker
Spregiudicati team
Ichnusa love, Kuno + Vacca, okay (okay)
Go, Milano
2003, così
Sì, Ichinusa love
Milano (okay), Sardinia
Hey, yo

Nato a Milano ma le mie radici sono altrove (ehi)
Avrò l'accento di qui, ma il mio cognome
E il mio sangue provengono da un altro posto
Sardinia, divento sardu ad agosto

Mille pranzi a casa di ogni parente
Per loro son Giovanni, quello del continente
Anzi Giuanneddu, lo spicciuccheddu di Piero
Mi parlano in dialetto, ma capisco pari a zero

Ichnusa love, esce Kuno giù con Vacca
Portiamo birra buona da bere nella nostra borraccia
E poi la offriamo ai fratelli di Milano
Peschiera e Quarto Oggiaro, le zone dalle quali veniamo

Diciamo peace, abbiam bandiere sui balconi (ehi)
Ma mica quella con i colori, la nostra c'ha i quattro mori!
Beviamo birra, sembriamo delle autobotti
Il nostro migliore amico, fratelli, è il cavatappi

Ehi niño!
Sei amante dell'Ichnusa, siamo la tribù che appena può ne abusa
Due sardi, Mr. Vacca ed MC Kuno
Buffati su mirto e coddati su cunnu

Serate trascorse in spiaggia al poetto
Ricordo il mare perfetto
In riva a gremarci almeno mezz'etto

Poi andiamo a spasso, oggi qui tutto è concesso
La gente si lamenta per il troppo fracasso
Mi scasso a colpi di Ichnusa e di mirto sardo
A bordo, che siamo già in ritardo

Perdo gli unici soldi che ho
Non ricordo nemmeno qual era il valore lordo
Di mattino ci si alza tardi, mille ricordi
A pranzo pappa ad oltranza tra piatti assurdi

Poi a sbraitare come balordi, in giro a fare i bastardi
Tanto la gente sa che siamo testardi
Poi con la cricca al bastione a trovare Bloody Mary
Un salto in stazione a vedere le pezzate sui binari
Poi aperitivo e una partita a carte se non bari
Sento gli spari, inizia la festa, sono i miei compari

Piazza Giovanni a vedere chi c'è che brekka
C'è chi ci prova con le tipe ma non becca
Ho i quattro mori sul retro della mia giacca
Davanti scritta latino, più sotto il logo di Vacca

C'è chi si è accorto di questo e mi guarda esterrefatto
Io che ricambio con lo sguardo prettamente fatto
Alzo il braccio sinistro al cielo, in mano c'ho un'Ichnusa
Saluta chi regolarmente ne abusa

Tui moi duxisi itta deppisi fai, coppai, alza is manusu o coppai
MC Mey giù con Mr Vacca, birra Ichnusa, sicuro la meglio marca
Tui moi duxisi itta deppisi fai, coppai, alza is manusu o coppai
MC Mey giù con Mr Vacca, birra Ichnusa, sicuro la meglio marca

Ehi scimpru, stappa 'sta Ichnusa, che ne voglio
Questa è la merda con la quale mi infogno
Beviamo a canna, fanculo ai tuoi bicchieri
Brindisi, cin cin, auguri sinceri

E se non c'eri (c'eri) tu c'hai ancora sete
Non scambio la mia birra con due casse d'acqua Lete
È povera di sodio e poi ti arrugginisce
La mia è perfetta, dopo un po' però finisce (ehi)

Non la assumi a strisce col filtro, tipo uno spino
La puoi bere alla spina e non la mischi con il vino (yo)
Ichnusa, la bionda sarda tra le labbra
Andaus in spiaggia, ce la beviamo sulla sabbia

Kuno, qui non ci ferma nessuno
Ne stappo un'altra, mi sembra opportuno
Beviamo Ichnusa specie se siamo a digiuno
Per colazione, già dal mattino

Cagliari City, curiosi, li abbiamo incuriositi
Ci siam coddati le tipe e i tipi si sono ingelositi
Siam pervertiti, noi vi avevamo avvertiti
Facciamo danni, non paghiamo i requisiti

Ubriachi fradici, giovani sadici
Ogni momento è buono per alzare i calici
C'è Giovanneddu assieme ad Alessandro il sardo
Vorrei sentire dei commenti a riguardo
Siamo la coppia che brucia gli altri al traguardo
Le rime arrivano anche a loro e chiedi a un sordo

Deu moi itta pozzu fai, se ti praxi sa canzoni alza is manus o coppai
Tui moi duxisi itta deppisi fai, coppai, alza is manusu o coppai
MC Mey giù con Mr Vacca, birra Ichnusa, sicuro la meglio marca
Tui moi duxisi itta deppisi fai, coppai, alza is manusu o coppai
MC Mey giù con Mr Vacca, birra Ichnusa, sicuro la meglio marca

Ichnusa Liebe

Hey yo, Voodoo-Raucher
Unmoralisches Team
Ichnusa Liebe, Kuno + Vacca, okay (okay)
Los, Mailand
2003, so
Ja, Ichnusa Liebe
Mailand (okay), Sardinien
Hey, yo

Geboren in Mailand, doch meine Wurzeln liegen woanders (hey)
Hab den Akzent von hier, aber mein Name
Und mein Blut kommen von einem anderen Ort
Sardinien, ich werd im August zum Sarde

Tausend Mittagessen bei jedem Verwandten
Für sie bin ich Giovanni, der vom Festland
Oder Giuanneddu, Pieros Bürschchen
Sie reden Dialekt, ich versteh null

Ichnusa Liebe, Kuno kommt runter mit Vacca
Gutes Bier in der Feldflasche zum Trinken wir mitnehmen
Und dann spendieren wir’s den Brüdern von Mailand
Peschiera und Quarto Oggiaro, unsere Gegenden

Wir sagen Frieden, Fahnen wehn auf den Balkonen (hey)
Doch nicht die bunte, unsere hat vier Mohren!
Wir trinken Bier, sehen aus wie Tanklaster
Unser bester Freund, Brüder, ist der Korkenzieher

Hey Kindchen!
Ichnusa-Liebhaber, stamme kaum können wir übertreiben es
Zwei Sarden, Mr. Vacca und MC Kuno
Zuhörer betrunken auf Myrte und profane Bemerkungen über Schwanzteile

Abende verbracht am Poetto Strand
Ich erinnere perfektes Meer
Am Ufer mindestens nen halben Liter zu vertilgen

Wir ziehen umher, heute ist hier alles erlaubt
Leute beschweren sich über zu viel Lärm
Ich mach mich schlaff mit Literweise Ichnusa und Sardenmyrte
An Bord, wir sind schon spät dran

Verlier das einzige Geld, das ich hab
Ich erinnere nicht mal, wie hoch war der Bruttobetrag
Morgens steh ich spät auf, tausend Erinnerungen
Mittags Futtern ohne Ende von absurden Tellern

Dann wie Verrückte schimpfen, rumlaufen als Bastarde
Die Leute wissen wir sind halt stur
Dann mit der Clique zum Bastione Bloody Mary treffen
Ein Sprung zum Bahnhof beschmierte Wagons sehen
Dann Aperitif und Kartenspiel wenn nicht geschummelt wird
Ich höre Schüsse, die Party geht los, das sind meine Kumpel

Piazza Giovanni um zu sehen wer abhängt
Einer versucht was bei Frauen fängt nichts
Ich hab die vier Mohren hinten auf Jacke
Vorne lateinische Schrift und unten Vaccas Logo

Einer hat das bemerkt starrt mich voll schockiert
Ich erwider starrend offensichtlich breit
Linksarm in Himmel erhoben, hab ne Ichnusa
Grüße den der gewöhnlich maßlos konsumiert

Hast du verstanden, was du tun musst, Kumpel, heb die Hände, Kumpel
MC Mey runter mit Mr Vacca, Ichnusa Bier, mit Abstand beste Marke
Hast du verstanden, was du tun musst, Kumpel, heb die Hände, Kumpel
MC Mey runter mit Mr Vacca, Ichnusa Bier, mit Abstand beste Marke

Hey Kerl, öffne diese Ichnusa, will mehr
Das ist der Dreck, mit dem ich mich zudröhne
Trinken Schluck für Schluck, scheiß auf deine Gläser
Prost, cin cin, aufrichtige Wünsche

Und warst du nicht (dabei) bist noch immer durstig
Tausch mein Bier nie gegen zwei Kisten Lete Wasser
Arm an Natrium und dann rostest du ein
Meines ist perfekt, geht nur bald aus (hey)

Nicht streifenweise mit Filter einsaugen, wie einen Zimm
Trinkbar vom Fass und nicht mischbar mit Wein (yo)
Ichnusa, das blonde Sardinierbier zwischen den Lippen
Gehen wir an Strand trinken es auf dem Sand

Kuno, hier hält uns keiner auf
Öffne eine mehr, scheint mir sinnvoll
Wir trinken Ichnusa besonders wenn nüchtern
Selbst zum Frühstück, schon ab Mittag

Cagliari City, Neugierige, machten sie verblüfft
Wir bogen die Weiber ab Männer wurden eifersüchtig
Wir sind pervers, wir hatten euch vorgewarnt
Wir machen Schäden, blechen nicht die Rechnungen

Sturzbesoffen, junge Sadisten
Jeder Moment geht einen Becher allerhöchsten
Da Giovanneddu mit Alessandro dem Sarden
Ich wollen hören eure Kommentare dafür
Wir sind die Duo verbrennen alle ins Ziel
Die Reime erreichen auch sie, frag nur nen Tauben

Ich weiß was ich tun kann, wenn dir der Song gefällt heb die Hände Kumpel
Hast du verstanden, was du tun musst, Kumpel, heb die Hände, Kumpel
MC Mey runter mit Mr Vacca, Ichnusa Bier, mit Abstand beste Marke
Hast du verstanden, was du tun musst, Kumpel, heb die Hände, Kumpel
MC Mey runter mit Mr Vacca, Ichnusa Bier, mit Abstand beste Marke