Paroles et traduction Vacca feat. Rik Boy - Too Rude

Too Rude

Ho il cuore freddo come il ghiaccio fattene una ragione
Puoi morirmi accanto per te zero compassione
Fai buon viaggio, io viaggio in tutt'altra direzione
Lo so il mondo è marcio, questa è l'era del terrore
Sopravvivo sotterrando ogni emozione,
Iperattivo, vivo respirando pura tensione
Non mi fido, in silenzio grido, nel dolore rido
Lascio cenere dove cammino, non invidio
Gli esaltati che ci sono in giro,
In macchina col video parlando al telefonino (e poi?)
L'ultima cosa detta io guido sportivo (credici)
Non fai più il figo dentro una cella frigo
Non ho rimorsi, pietà mai avuta,
Io mando il tuo dio in piena nevrosi acuta
Morte tua, vita mia me ne fotto se ti offendo
Di certo andrò all'inferno e ci andrò sorridendo

Rit.
Sono il ritratto che esprime la sofferenza di Cristo
L'esatto contrario di come tu mi hai sempre visto
E in questi giorni riesco a star bene solo nei miei sogni
E sono giorni che ho smesso di vivere di ricordi

Ci hanno insegnato ad essere poco eleganti nei modi,
A rispettare amici e genitori, gli altri tutti impostori
Là fuori sono tutti traditori, per questo abbiamo ormai pochi valori
Nessuno qui rispetta più le regole, nessuno fa favori
E quando muori al funerale sono tutti disertori
Ed ho imparato a pensare solo a me stesso
A sorridere quando depresso, a non amare quando faccio sesso
Non ho più un cuore da quando sono solo pelle e ossa,
Da quando la mia vita di colpo ha cambiato rotta
E sentimenti soltanto per gli animali
Zero pietà, non perdono gli errori fatti dagli esseri umani
E il peggio inizia quando l'incubo finisce,
La luna che piano piano sparisce, il corpo che non reagisce
La mente non riceve alcun segnale, i ricordi sono il male
Ed io non faccio che dimenticare

Rit.
Sono il ritratto che esprime la sofferenza di Cristo
L'esatto contrario di come tu mi hai sempre visto
E in questi giorni riesco a star bene solo nei miei sogni
E sono giorni che ho smesso di vivere di ricordi

Слишком грубый

У меня сердце холодное, как лед, прими это как должное
Можешь умереть рядом со мной, для меня никакого сострадания
Счастливого пути, я двигаюсь совсем в другом направлении
Да, я знаю, мир испорчен, это век ужаса
Я выживаю, хороня все эмоции
Гиперактивный, живу, вдыхая чистое напряжение
Я не доверяю, молча кричу, в боли смеюсь
Я оставляю пепел там, где я иду, я не завидую
Восторженным, которые бродят вокруг
В машине с видео, разговаривая по телефону (а потом?)
Последнее, что ты сказала: я вожу спортивно (верю)
Ты больше не крутой в тюремной холодильнике
У меня нет угрызений совести, жалости никогда не было
Я посылаю твоего бога в полный невротический припадок
Твоя смерть, моя жизнь, мне все равно, если я тебя обижу
Конечно, я попаду в ад, и я буду улыбаться

Припев.
Я - портрет, выражающий страдания Христа
Точная противоположность тому, что ты всегда во мне видел
И в эти дни я могу чувствовать себя хорошо только во сне
И это дни, когда я перестал жить воспоминаниями

Нас учили быть не очень элегантными в манерах,
Уважать друзей и родителей, остальные все обманщики
Там, снаружи, все предатели, поэтому у нас теперь мало ценностей
Никто здесь больше не соблюдает правила, никто не делает одолжений
И когда ты умрешь, на твоих похоронах все будут дезертирами
И я научился думать только о себе
Улыбаться, когда подавлен, не любить, когда занимаюсь сексом
У меня больше нет сердца, с тех пор как я стал только кожей и костями,
С тех пор как моя жизнь резко изменила курс
И чувства только к животным
Никакой жалости, я не прощаю ошибок, совершенных людьми
И самое худшее начинается, когда кошмар заканчивается,
Луна, которая постепенно исчезает, тело, которое не реагирует
Разум не получает никаких сигналов, воспоминания - это зло
И я только забываю

Припев.
Я - портрет, выражающий страдания Христа
Точная противоположность тому, что ты всегда во мне видел
И в эти дни я могу чувствовать себя хорошо только во сне
И это дни, когда я перестал жить воспоминаниями