Vacca feat. Soul Reever - Non mollo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vacca feat. Soul Reever - Non mollo




Non mollo
Non mollo
Io ho messo in rima solamente qualche mio pensiero,
All I did here was rhyme down some of my thoughts,
Spero tu stia scherzando e che non dici per davvero,
I hope you're joking and don't actually mean what you said,
Mai creduto alle favole,
Never believed in fairytales,
E neppure all'Uomo Nero,
Or the bogeyman either,
Non ho mai creduto in Satana,
Never believed in Satan,
E a Fabri Fibra nemmeno.
Or in Fabri Fibra.
Gli zombie non esistono,
Zombies don't exist,
Smetti di farti di Ero,
Stop doing smack,
Il Diavolo neppure,
The devil doesn't exist,
Fabbri Fibbra nemmeno,
Nor does Fabbri Fibbra,
Le storie che racconti non stanno in terra in cielo,
The stories you tell belong neither on Earth nor in heaven,
Mai creduto alle favole,
Never believed in fairytales,
E a Fabri Fibra nemmeno.
Or in Fabri Fibra.
Se mi vuoi impressionare basta che chiudi una barra,
If you want to impress me, just finish a verse,
Perché ormai troppa gente ha già leccato il culo a Marra,
Because too many people have already licked Marra's ass,
Fai schifo a tuo fratello,
You suck to your brother,
Fai schifo anche a tua mamma,
You even suck to your mother,
Forse è giusto il momento di farsi qualche domanda.
Maybe it's time to ask yourself a few questions.
Te ne ritorni a nanna dopo aver preso 2 pere,
You go back to bed after eating two pears,
Nel nuovo appartamento con palestra a bande nere,
In a new apartment with a gym and black stripes,
Di date ne fai poche ormai gente non se ne vede,
You don't perform that much anymore, there aren't many people out there,
I numeri di cui parli li fa solo Killa e Fedez.
The numbers you're talking about are only for Killa and Fedez.
Sul muro c'ho la foto di famiglia e non il platino,
On my wall I have a family picture and not platinum,
Tu a 40 anni solo e con le tue crisi di panico,
You're 40, alone, and having panic attacks,
Io non sono cresciuto se parliamo di statura,
I haven't grown if you're talking about height,
Eppure giro in strada a Kingston tu a Milano c'hai paura.
Yet I walk around Kingston, while you're afraid in Milan.
Fai schifo a Senigallia,
You suck in Senigallia,
Fai schifo a tutta Italia,
You suck in the whole of Italy,
Maria con i suoi Amici ora vuoi scendere in battaglia,
Maria with her friends, now you want to go to war,
E ora paga chi sbaglia,
And now, whoever does wrong, has to pay,
E ora paga chi sgarra,
And now, whoever screws up, has to pay,
E probabilmente paghi per leccare il culo a Marra.
And probably, you're paying for licking Marra's ass.
Non sono mai scappato,
I never ran away,
Il fatto è che c'ho moglie e figlia,
The fact is, I have a wife and daughter,
Mica sono come te,
I'm not like you,
Un disonore per la famiglia,
A disgrace to your family,
Mangiavi nel mio piatto pure il giorno di Natale,
You even ate from my plate on Christmas day,
Ma poi mi hai portato in tour,
But then you took me on tour,
Perché sul palco non sai stare,
Because you can't stand being on stage,
E ora passiamo
And now we're moving on.





Writer(s): Jarkko Ehnqvist, Giuseppe Colonnelli, Matias Veikko Olavi Keskiruokanen, Filippo Maria Fanti, Kalle August Leonard Lindroth


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.