Vacca feat. loge - Verità (feat. Loge) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vacca feat. loge - Verità (feat. Loge)




Verità (feat. Loge)
Правда (feat. Loge)
Ci sono cose che non dovresti vedere ma
Есть вещи, которые тебе лучше не видеть,
Ci sono cose che non dovresti sapere ma
Есть вещи, которые тебе лучше не знать,
Giuro che vorrei dirti soltanto la verità
Клянусь, я хотел бы сказать тебе только правду,
Ma adesso giuro non ricordo più come si fa
Но сейчас, клянусь, я уже не помню, как это делается.
E allora ho preferito dirti ancora una bugia
И поэтому я предпочел снова солгать тебе,
Tanto alla fine qui la colpa è sempre e solo mia
Ведь в конце концов, здесь вина всегда лежит только на мне.
Se non le provi certe cose allora è fantasia
Если ты не испытываешь определенных вещей, то это просто фантазия,
Ma le ho provate, le ho provate sulla pelle mia, le mie verità
Но я испытал их, испытал на своей шкуре, моя правда.
(Le mie verità, le mie verità, le mie verità)
(Моя правда, моя правда, моя правда)
Sapessi quante cose ha combinato figlio tuo
Если бы ты знала, сколько всего вытворял твой сын,
Sapessi quante cose ha detto e fatto a modo suo
Если бы ты знала, сколько всего он наговорил и сделал по-своему,
Sapessi quante cose ha fatto che non ti dirà
Если бы ты знала, сколько всего он сделал такого, о чем он тебе не расскажет,
Ma a volte una menzogna è meglio della verità
Но иногда ложь лучше, чем правда.
Ho visto e fatto cose che non avresti voluto
Я видел и делал вещи, которые ты бы не хотела,
Ma se non l'avessi provato non l'avrei saputo
Но если бы я не попробовал, я бы не узнал.
Ho sempre fatto il contrario di quel che mi dicevi
Я всегда делал все наоборот тому, что ты мне говорила,
Son sempre stato il contrario di quello che volevi
Я всегда был полной противоположностью тому, чего ты хотела.
Ho preso decisioni senza chiedere permesso
Я принимал решения, не спрашивая разрешения,
Perché se non ci sbatti il muso ma non è lo stesso
Потому что если не набьешь себе шишек, то это не то же самое.
E anche se ci sei sempre stato ho fatto il necessario
И даже если ты всегда была рядом, я делал то, что нужно,
Fatto il dovuto per non doverti chiedere aiuto
Делал все необходимое, чтобы не просить у тебя помощи.
Tra bene e male ho quasi sempre preferito il male
Между добром и злом я почти всегда выбирал зло,
Qui tutti mi chiamano don mentre per te sono ale
Здесь все зовут меня дон, а для тебя я Але.
Tu mi hai insegnato a non mollare e avere sempre fame
Ты научила меня не сдаваться и всегда быть голодным,
Perché fuori è un mondo infame cane mangia cane
Потому что там, снаружи, жестокий мир, где человек человеку волк.
Ci sono cose che non dovresti vedere ma
Есть вещи, которые тебе лучше не видеть,
Ci sono cose che non dovresti sapere ma
Есть вещи, которые тебе лучше не знать,
Giuro che vorrei dirti soltanto la verità
Клянусь, я хотел бы сказать тебе только правду,
Ma adesso giuro non ricordo più come si fa
Но сейчас, клянусь, я уже не помню, как это делается.
E allora ho preferito dirti ancora una bugia
И поэтому я предпочел снова солгать тебе,
Tanto alla fine qui la colpa è sempre e solo mia
Ведь в конце концов, здесь вина всегда лежит только на мне.
Se non le provi certe cose allora è fantasia
Если ты не испытываешь определенных вещей, то это просто фантазия,
Ma le ho provate, le ho provate sulla pelle mia, le mie verità
Но я испытал их, испытал на своей шкуре, моя правда.
Affogo i drammi nella marijuana, mama
Топлю свои драмы в марихуане, мама,
Ho i chakra aperti come il Dalai Lama, nana
Мои чакры открыты, как у Далай-ламы, нана.
Giro soltanto con i pazzi veri
Общаюсь только с настоящими психами,
E nonostante le battaglie siamo ancora in piedi
И несмотря на все битвы, мы все еще на ногах.
Questa va a tutti i miei fratelli del parchetto
Это посвящается всем моим братьям с площадки,
I primi ad insegnarmi realmente cos'è il rispetto
Первым, кто по-настоящему научил меня, что такое уважение.
E adesso che respiro il disagio di questa city
И теперь, когда я вдыхаю дискомфорт этого города,
Non sopporto i ben vestiti travestiti da banditi
Я не выношу хорошо одетых, притворяющихся бандитами.
E mi hanno detto che sta roba spacca
И мне сказали, что эта штука вставляет,
Mi son convinto solo quando me l'ha detto Vacca
Я поверил только тогда, когда мне это сказал Vacca.
Ho sempre combattuto solo contro ogni minaccia
Я всегда сражался в одиночку против любой угрозы,
Seduto sulla panca, col jack nella borraccia, con dieci grammi in tasca
Сидя на скамейке, с джеком в бутылке, с десятью граммами в кармане.
Mamma, quante cose ho visto e tu non sai
Мама, сколько всего я видел, а ты не знаешь,
Ringrazio a Dio che sto lontano e non mi vedi mai
Благодарю Бога, что я далеко, и ты меня никогда не видишь.
E so che sai che dico solamente cose vere
И я знаю, что ты знаешь, что я говорю только правду,
Ti giuro che passo a trovarti una di queste sere
Клянусь, я зайду к тебе однажды вечером.
Il mio barattolo di gin è pieno, serve a stare piu' sereno
Моя бутылка джина полна, это помогает мне быть спокойнее,
Anche se è ho gli occhi chiusi giuro che ci vedo
Даже с закрытыми глазами, клянусь, я вижу.
Ne chiudo un'altra non mi basta portamene un camion
Закручиваю еще один, мне мало, привези мне грузовик,
Che metto tutto nella tasca chiamami Doraemon
Что я все положу в карман, зови меня Дораэмоном.
Ci sono cose che non dovresti vedere ma
Есть вещи, которые тебе лучше не видеть,
Ci sono cose che non dovresti sapere ma
Есть вещи, которые тебе лучше не знать,
Giuro che vorrei dirti soltanto la verità
Клянусь, я хотел бы сказать тебе только правду,
Ma adesso giuro non ricordo più come si fa
Но сейчас, клянусь, я уже не помню, как это делается.
E allora ho preferito dirti ancora una bugia
И поэтому я предпочел снова солгать тебе,
Tanto alla fine qui la colpa è sempre e solo mia
Ведь в конце концов, здесь вина всегда лежит только на мне.
Se non le provi certe cose allora è fantasia
Если ты не испытываешь определенных вещей, то это просто фантазия,
Ma le ho provate, le ho provate sulla pelle mia, le mie verità
Но я испытал их, испытал на своей шкуре, моя правда.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.