Vacca - ABC - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Vacca - ABC




ABC
ABC
Questa roba è semplice anche più dell'ABC
Cette affaire est simple, même plus simple que l'ABC
Come stare in equilibrio sopra l'ABC
Comme être en équilibre sur l'ABC
Come la tabellina dell'1 one, two, three
Comme la table de multiplication de 1, one, two, three
Dammi spazio mica centimetri cu-bi-ci
Laisse-moi de l'espace, pas des centimètres cubiques
In Italia tutti sanno che son fo-bi-co
En Italie, tout le monde sait que je suis génial
Come ai sottotono ai tempi sono cro-mi-co
Comme dans les sous-tons, à l'époque, j'étais chromatique
Superso-ni-co, superso-ni-co
Supersonique, supersonique
Dentro un lago di pensieri come aco-li-co
Dans un lac de pensées, comme un alcoolique
Sono come Danti e Roofio sono iro-ni-co
Je suis comme Dante et Roofio, je suis ironique
Solo che il mio suono è un po' meno elettro-ni-co
Sauf que mon son est un peu moins électronique
La mia musica non va bene al coco-ri-cò
Ma musique ne plaît pas au coco-ri-cò
Perché non faccio ridere non sono un co-mi-co
Parce que je ne fais pas rire, je ne suis pas un comique
Non sto calmo nemmeno quando mi co-ri-co
Je ne reste pas calme même quand je me couche
Sarà che fa un caldo cane qui nel tro-pi-co
C'est peut-être parce qu'il fait un chaud chien ici dans les tropiques
Il mio flow qui lascia il segno come un mor-si-co
Mon flow laisse sa marque ici comme une morsure
La sanno a Castello, a Quarto Oggiaro cor-si-co
Ils le savent à Castello, à Quarto Oggiaro, dans la région lombarde
Questa roba è semplice anche più dell'ABC
Cette affaire est simple, même plus simple que l'ABC
Come stare in equilibrio sopra l'ABC
Comme être en équilibre sur l'ABC
Do fastidio a tutti come i peli pu-bi-ci
Je dérange tout le monde comme les poils pubiens
Dammi spazio mica centimetri cu-bi-ci
Laisse-moi de l'espace, pas des centimètres cubiques
Questa roba è semplice anche più dell'ABC
Cette affaire est simple, même plus simple que l'ABC
Come stare in equilibrio sopra l'ABC
Comme être en équilibre sur l'ABC
Come la tabellina dell'1 one, two, three
Comme la table de multiplication de 1, one, two, three
Dammi spazio mica centimetri cu-bi-ci
Laisse-moi de l'espace, pas des centimètres cubiques
In sta roba non serve culo come al ca-si-nò
Dans cette affaire, il ne faut pas de cul comme au casino
Certe volte serve mentre in altri casi no
Parfois il en faut, tandis que dans d'autres cas, non
Io sto sempre in guerra ho fatto più di un ca-si-no
Je suis toujours en guerre, j'ai fait plus d'un bordel
Certe volte ha senso mentre in altri casi no
Parfois ça a du sens, tandis que dans d'autres cas, non
Già alle medie io volevo andare ai tro-pi-ci
Déjà au collège, je voulais aller dans les tropiques
Ma perdevo tempo coi compagni to-ssi-ci
Mais je perdais mon temps avec les copains toxiques
Mischiavamo alcolici agli anti-bio-ti-ci
On mélangeait de l'alcool aux antibiotiques
Allergici alla divisa e al cento-do-di-ci
Allergiques à l'uniforme et au 112
Non ti piace sta roba amico fo-tti-ti
Tu n'aimes pas cette affaire, mon ami, fous-toi de moi
Dentro a una mini o dentro un'Audi t-t
Dans une mini ou dans une Audi TT
Io mai piaciuto ai cani specie rin-tin-tin
Je n'ai jamais plu aux chiens, en particulier à Rin Tin Tin
Piscio sopra la tua fossa poi faccio cin cin
Je pisse sur ta tombe, puis je fais un clin d'œil
Lo facevo già alle medie mentre gli altri no
Je le faisais déjà au collège, tandis que les autres non
Mi chiedevano che cosa fosse questo iPod
Ils me demandaient ce qu'était cet iPod
Io continuo a fare rap ma i miei colleghi no
Je continue à faire du rap, mais mes collègues non
Venduta l'anima al diavolo ora fanno pop
Ils ont vendu leur âme au diable, maintenant ils font du pop
Questa roba è semplice anche più dell'ABC
Cette affaire est simple, même plus simple que l'ABC
Come stare in equilibrio sopra l'ABC
Comme être en équilibre sur l'ABC
Do fastidio a tutti come i peli pu-bi-ci
Je dérange tout le monde comme les poils pubiens
Dammi spazio mica centimetri cu-bi-ci
Laisse-moi de l'espace, pas des centimètres cubiques
Questa roba è semplice anche più dell'ABC
Cette affaire est simple, même plus simple que l'ABC
Come stare in equilibrio sopra l'ABC
Comme être en équilibre sur l'ABC
Come la tabellina dell'1 one, two, three
Comme la table de multiplication de 1, one, two, three
Dammi spazio mica centimetri cu-bi-ci
Laisse-moi de l'espace, pas des centimètres cubiques
(Sono Vacca Man, sono Vacca Doll, Dio perdona) lui perdona (mentre Vacca no, per i tuoi problemi ho sempre una risposta nella tasca, puoi chiamarmi Vacca amico oppure Do-rae-mon)
(Je suis Vacca Man, je suis Vacca Doll, Dieu pardonne) il pardonne (tandis que Vacca non, pour tes problèmes, j'ai toujours une réponse dans ma poche, tu peux m'appeler Vacca mon ami ou Doraemon)
Sto sul filo del rasoio e resto in bi-li-co
Je suis sur le fil du rasoir et je reste en équilibre
Resto indifferente ai sentimenti ci-ni-co
Je reste indifférent aux sentiments, cynique
Tornato dalla battaglia senza un li-vi-do
Revenu de la bataille sans ecchymose
Sangue misto senza forma sembro un i-bri-do
Sang mêlé sans forme, je ressemble à un hybride
Se ti prendo sono peggio di una ma-la-ttia
Si je te prends, je suis pire qu'une maladie
Dirò vino più delle mie canne di Maria
Je dirai du vin plus que mes joints de Maria
Se tu mi conosci mi eviti non resti qui
Si tu me connais, tu m'évites, tu ne restes pas ici
Ti presenti, mi saluti e dopo fuggi via
Tu te présentes, tu me salues et après tu t'enfuis
Questa roba è semplice anche più dell'ABC
Cette affaire est simple, même plus simple que l'ABC
Come stare in equilibrio sopra l'ABC
Comme être en équilibre sur l'ABC
Do fastidio a tutti come i peli pu-bi-ci
Je dérange tout le monde comme les poils pubiens
Dammi spazio mica centimetri cu-bi-ci
Laisse-moi de l'espace, pas des centimètres cubiques





Writer(s): a. vacca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.