Vacca - Bad Reputation - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vacca - Bad Reputation




Bad Reputation
Bad Reputation
Vuoi notare i miei difetti
You want to notice my flaws,
Trovare nemmeno un pregio
Find not a single virtue.
Rosso come i Chili Peppers
Red like the Chili Peppers,
Fumo Califonication
Smoking Califonication.
Non mi passano alla radio
They don't play me on the radio,
Ma in strada sto in heavy rotation
But on the streets, I'm in heavy rotation.
B di bad, B di boy
B for bad, B for boy,
B come bad reputation
B like bad reputation.
La reputazione mi precede però babe non ci fare caso
My reputation precedes me, babe, but don't pay it any mind,
Sono sempre a testa alta come se mi stesse sanguinando il naso
I always hold my head high, like my nose is bleeding.
Fino ad ora andato tutto bene però adesso preparati al peggio
So far so good, but now brace yourself for the worst,
Guarda ancora i numeri che faccio piscio ancora sopra alla tua major
Look at the numbers I'm still doing, I still piss on your major label.
Pistolero come John Waine
Gunslinger like John Wayne,
B di Bali o B di Balmain
B for Bali or B for Balmain.
Cinque pali nella mia via
Five grand in my street,
Occhi aperti nella mia lane
Eyes open in my lane.
Tale figlio tale padre
Like father, like son,
Vieni pure di persona a controllare
Come see for yourself.
Teste calde come Kanie
Hotheads like Kanye,
We the best come Khaled
We the best like Khaled.
Splende il sole a mezzanotte
The sun shines at midnight,
Niente buio basta con le sere nere
No more darkness, enough with the dark nights.
La mia fama mi precede
My fame precedes me,
Zuri la mia unica erede
Zuri, my only heir.
La diffida per il club
The warning for the club,
Niente tavolo all′old fashon
No table at the old fashion.
Scemo, io da indipendente faccio i numeri che tu fai con la major
Fool, as an independent, I do the numbers you do with a major label.
Tradizione come il Bauli
Tradition like Bauli,
Solo Oki niente Aulin
Only Oki, no Aulin.
Patente comprata a Kingston
Driver's license bought in Kingston,
Vi è servito solo light(
You only served light.
Giramondo come Mike
Globetrotter like Mike,
Mangio Callaloo con Aki
I eat Callaloo with Aki.
Incollato sul cemento
Stuck on the cement,
Affezionato come alle mie vecchie Nike
Attached like my old Nikes.
Ora se ho il mondo ai miei piedi no
Now, if I have the world at my feet, no,
Che non mi fermo no non mi accontento
I won't stop, no, I won't settle.
Ho la reputazione brutta come la faccia di Dario Argento
I have a reputation as bad as Dario Argento's face.
979 ancora in piedi mentre il tuo di tempo è già scaduto
979 still standing while your time is already up.
Di me dicono di tutto, l'unico che non si è venduto
They say everything about me, the only one who hasn't sold out.
La reputazione mi precede però babe non ci fare caso
My reputation precedes me, babe, but don't pay it any mind,
Sono sempre a testa alta come se mi stesse sanguinando il naso
I always hold my head high, like my nose is bleeding.
Fino ad ora andato tutto bene però adesso preparati al peggio
So far so good, but now brace yourself for the worst,
Guarda ancora i numeri che faccio piscio ancora sopra alla tua major
Look at the numbers I'm still doing, I still piss on your major label.
Vuoi notare i miei difetti
You want to notice my flaws,
Trovare nemmeno un pregio
Find not a single virtue.
Rosso come i Chili Peppers
Red like the Chili Peppers,
Fumo Califonication
Smoking Califonication.
Non mi passano alla radio
They don't play me on the radio,
Ma in strada sto in heavy rotation
But on the streets, I'm in heavy rotation.
B di bad, B di boy
B for bad, B for boy,
B come bad reputation
B like bad reputation.
7. 04 risvegliato da sto coma come Kill Bill
7.04 awakened from this coma like Kill Bill,
Mi dispiace non sei Besho non sei Jessie ne Whaleed e nemmeno Maxim
Sorry, you're not Besho, you're not Jessie, Whaleed, or even Maxim.
B come brutta reputazione
B like bad reputation,
Oppure B come brutto bastardo
Or B like bad bastard.
Apro l′agenda, prendo la penna, aggiungo il nome di sto bugiardo
I open the agenda, take the pen, add the name of this liar.
Cala il sipario dentro al teato
The curtain falls inside the theater,
Le porte chiuse adesso le riapro
The closed doors, I reopen them now.
'Ste cazzate non le digerisco neanche con due kili di bicarbonato
I can't even digest this bullshit with two kilos of baking soda.
Morte in faccia come misfits
Death in the face like Misfits,
Tutti seri niente kisskiss
Everyone serious, no kiss-kiss.
Prendi il dolce che il conto è salato
Take the dessert, the bill is salty,
Che poi ti apro il culo come MI Fist
Then I'll open your ass like MI Fist.
Illegale sulla traccia anche a sto giro con il flow che è fuorilegge
Illegal on the track, even this time with the flow that's outlaw.
Serve a un cazzo che ti atteggi
It's useless for you to act tough,
Se poi il conto non lo reggi
If you can't handle the bill.
A te ci penserò doma
I'll think about you tomorrow,
Mo' c′ho da fare con Omar
Now I have things to do with Omar.
Baby 500 Gang
Baby 500 Gang,
In ogni cazzo di zona
In every damn zone.
La reputazione mi precede però babe non ci fare caso
My reputation precedes me, babe, but don't pay it any mind,
Sono sempre a testa alta come se mi stesse sanguinando il naso
I always hold my head high, like my nose is bleeding.
Fino ad ora andato tutto bene però adesso preparati al peggio
So far so good, but now brace yourself for the worst,
Guarda ancora i numeri che faccio piscio ancora sopra alla tua major
Look at the numbers I'm still doing, I still piss on your major label.
Vuoi notare i miei difetti
You want to notice my flaws,
Trovare nemmeno un pregio
Find not a single virtue.
Rosso come i Chili Peppers
Red like the Chili Peppers,
Fumo Califonication
Smoking Califonication.
Non mi passano alla radio
They don't play me on the radio,
Ma in strada sto in heavy rotation
But on the streets, I'm in heavy rotation.
B di bad, B di boy
B for bad, B for boy,
B come bad reputation
B like bad reputation.





Writer(s): Alessandro Vacca, Ciro Pisanelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.