Vacca - Ballare - traduction des paroles en anglais

Ballare - Vaccatraduction en anglais




Ballare
Ballare
INTRO
INTRO
Io voglio solamente ballare.io voglio solamente ballare io voglio solamente ballare.
I just want to dance. I just want to dance. I just want to dance.
Strofa
Verse
Io non ho ancora capito di che si tratta
I still haven't figured out what this is all about
Il motivo perché ora mi dai la caccia
The reason why you're after me now
Fa strano se gridi come una matta, poi arrossisci se hai fatto una figuraccia.
It's weird how you scream like a madwoman, then blush when you make a fool of yourself.
Quando mi vedi non capisci un'acca, ma ai tempi fingevi di essere distratta, spiacente ma con me ora non attacca,
When you see me, you don't understand a thing, but back then you pretended to be distracted, sorry but that doesn't work with me anymore,
So che sei qui solo perché son vacca, tu non conosci la mia storia, che cosa ho fatto in passato
I know you're just here because I'm a cow, you don't know my story, what I've done in the past
Adesso torni causa noia ti rimbalzo spiacente, sono mortificato.
Now you're back because you're bored, sorry to disappoint you, I'm mortified.
RIT:
CHORUS:
Io voglio solamente ballare, io voglio solamente ballare, ad altro non voglio pensare più, Io voglio solamente ballare, dopo non voglio vederti più.
I just want to dance, I just want to dance, I don't want to think about anything else anymore, I just want to dance, after that I don't want to see you again.
Strofa
Verse
Io non ho ancora ben chiaro che sia successo, per questo ora sono cosi perplesso, chiedevi un minuto e te lo concesso, ma il tempo è scaduto e nulla confesso, speravi trovavi uno un po' più fesso.ma non sono mai sceso ad un compromesso, e non calpesto la mia dignità per sesso.ho detto una stronzata l'ammetto
I still don't quite understand what happened, that's why I'm so perplexed now, you asked for a minute and I gave it to you, but time's up and I'm not confessing anything, you were hoping you'd find someone a little dumber. But I've never compromised, and I don't trample on my dignity for sex. I said something stupid, I admit it
Ma se ancora non ho pianto, e non ho alcun rimpianto, un motivo ci sarà d'altro canto non sono certo un santo, di nulla mi vanto, perché di tutto questo sono stanco.e.
But if I haven't cried yet, and I have no regrets, there must be a reason, on the other hand I'm certainly not a saint, I don't brag about anything, because I'm tired of all this. And.
RIT:
CHORUS:
Io voglio solamente ballare, io voglio solamente ballare, ad altro non voglio pensare più, Io voglio solamente ballare, dopo non voglio vederti più.
I just want to dance, I just want to dance, I don't want to think about anything else anymore, I just want to dance, after that I don't want to see you again.
Strofa
Verse
Io ho nemmeno più un briciolo di pazienza, e deluso fin dalla prima esperienza non chiedo nemmeno più consulenza, e mi sfogo con estrema violenza, e ora che di me puoi anche fare zenza, sei tornata ancora al punto di partenza, ricorda non faccio beneficienza e in passato ne ho fatto anche a sufficienza, dedicherai ad un'altro il tuo tempo, quando io qui non ci sarò più, e ogni ricordo verrà infranto verrò dimenticato una volta arrivato lassù.
I don't even have a shred of patience anymore, and I've been disappointed from the very first experience, I don't even ask for advice anymore, and I vent with extreme violence, and now that you can do without me, you're back to square one, remember I'm not doing any favors and I've done enough of that in the past, you'll give your time to someone else, when I'm not here anymore, and every memory will be shattered, I'll be forgotten once I'm up there.
RIT:
CHORUS:
Io voglio solamente ballare, io voglio solamente ballare, ad altro non voglio pensare più, Io voglio solamente ballare, dopo non voglio vederti più.
I just want to dance, I just want to dance, I don't want to think about anything else anymore, I just want to dance, after that I don't want to see you again.





Writer(s): Dagani, Massimiliano, Vacca, Alessandro, Caruso, Enrico, Porzio, Luca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.