Paroles et traduction Vacca - Canto Primo

Canto Primo

Oggi i lupi hanno fame non si ragiona i problemi l'acqua alla gola
In cerca di una pecorella che cammini sola
Capelli sciolti sembro una piovra non mettermi mai alla prova
Che ora ho dentro più veleno che i denti di un cobra
Metto scarpe la cinta e la canottiera lo stesso colore
In testa un new era con la bandana che asciuga il sudore
In giro col circolo della morte i capi dell'ignoranza
Che all'inferno anche Satana ci rimbalza
Vieni dentro a ... a vedere cosa succede
E appena metti dentro un piede amico dì le tue preghiere
Dico fuoco ad un braciere e poi fuoco a un altro braciere
Mentre aspetto di vedere che succede
Non mi dire bentornato non mi stringere la mano
Non me ne sono mai andato il fatto è che vivo lontano
E se mi vuoi fare un favore non mi chieder mai un favore
Sto sotto al chiaro di luna e dormo quando è fuori il sole
Quando è piena ululo al cielo hai presente un lupo mannaro
E nel mio ghetto sono un santo come a Napoli Gennaro
Ed io non ho mai fatto il grande, nemmeno mai fatto il duro
Ma in sta roba piangi sangue sia che in faccia che dal culo

(RITORNELLO)
Adesso fatemi spazio non chiedo permesso
E che io in caso contrario lo prendo lo stesso
Mettimi un muro di fronte ci passo attraverso
Il cielo ormai lo conosco il limite è l'universo (X2)

Ho un sacco di difetti il primo è che ho la testa dura granito
E che delle cose che ho fatto non mi sono mai pentito
In piedi grazie alle mie forze la pelle di coccodrillo
E puoi chiederlo a San Michele a San Berillo e a San Vito
Ho il rispetto dei rude boy che sanno cos'è il rispetto
Che hanno chili nei cuscini divisi in pezzi da un etto
Coi lupi dentro il settore domenica in gradinata
I nemici dell'ispettore noi gente indisciplinata
Bandana sopra la faccia il nemico vero è lo stato
Mia madre me l'ha insegnato dal giorno in cui sono nato
Fidarsi solo di pochi sto in cerchio coi miei soldati
Capelli racconti a cono il cervello dentro a un temaki
Baciami sulle labbra e poi dammi quello che chiedo
Io stanco delle promesse ora credo in quello che vedo
La mente già nello spazio in delirio su quest'aereo
Ora che l'universo è il limite e ha preso il posto del cielo

(RITORNELLO)
Adesso fatemi spazio non chiedo permesso
E che io in caso contrario lo prendo lo stesso
Mettimi un muro di fronte ci passo attraverso
Il cielo ormai lo conosco il limite è l'universo (X2)

Qui è l'orologio la sveglia il tempo mi chiama
A fatica oggi si respira qui la testa gira come a Yokohama
E se prima eravamo in 10 ora siamo in 10 milioni
E la metà della metà qui hanno già rotto i coglioni
Non sogno giorni migliori la fama e neanche la gloria
Mai chiesto misericordia a voi figli della discordia
Qualcuno si chiede perché l'italiano balla male
L'italiano balla male le canzoni che fanno cagare

First Canto

The wolves are hungry today, no reasoning, problems up to the neck
Searching for a little sheep walking alone
Hair down, I look like an octopus, never put me to the test
Because now I have more venom inside than a cobra's teeth
I put on shoes, belt and tank top, all the same color
On my head a New Era with a bandana that dries the sweat
Around with the circle of death, the leaders of ignorance
That even Satan bounces us back from hell
Come inside ... to see what happens
And as soon as you step inside, friend, say your prayers
I set fire to one brazier and then fire to another brazier
While I wait to see what happens
Don't tell me welcome back, don't shake my hand
I never left, the fact is I live far away
And if you want to do me a favor, never ask me for a favor
I stay under the moonlight and sleep when the sun is out
When it's full I howl at the sky, you know, like a werewolf
And in my ghetto I'm a saint like Gennaro in Naples
And I've never acted big, never even acted tough
But in this stuff you cry blood, both in the face and from the ass

(CHORUS)
Now make room for me, I don't ask permission
And that I, if not, I take it anyway
Put a wall in front of me, I'll pass through it
I know the sky now, the limit is the universe (X2)

I have a lot of flaws, the first is that I have a granite hard head
And that I have never regretted the things I've done
Standing thanks to my own strength, crocodile skin
And you can ask San Michele, San Berillo and San Vito
I have the respect of rude boys who know what respect is
Who have kilos in their pillows divided into pieces of a hectogram
With the wolves inside the sector, Sunday in the stands
The inspector's enemies, we undisciplined people
Bandana over my face, the real enemy is the state
My mother taught me that from the day I was born
Trust only a few, I stand in a circle with my soldiers
Hair stories in a cone, the brain inside a temaki
Kiss me on the lips and then give me what I ask
I'm tired of promises, now I believe in what I see
My mind already in space, delirious on this plane
Now that the universe is the limit and has taken the place of the sky

(CHORUS)
Now make room for me, I don't ask permission
And that I, if not, I take it anyway
Put a wall in front of me, I'll pass through it
I know the sky now, the limit is the universe (X2)

Here is the clock, the alarm, time calls me
It's hard to breathe today, here my head is spinning like in Yokohama
And if before we were 10, now we are 10 million
And half of the half here have already broken my balls
I don't dream of better days, fame or even glory
Never asked for mercy from you children of discord
Someone wonders why the Italian dances badly
The Italian dances badly to the songs that suck