Paroles et traduction Vacca - Cento Passi

Cento Passi

Per la mia libertà ho commesso più di un reato,
Fatto 100 passi come peppino impastato,
Fatto le mie valige poi me ne sono andato,
Stà vita è troppo corta per viverla incazzato,
Io sono fuggito, fuggito di quà,
Fatto le mie valige poi cambiato città,
Fuggito sul serio, cambiato paese,
Erò soltanto in cerca di un po′ di liberà,
Sono andato lontano dove non puoi disturbarmi,
Dove non puoi vedermi, sentirmi, o chiamarmi,
Cercavo solamente un po' di tranquillità,
E ora son completamente nelle mani jah,
Per la mia libertà ho commesso più di un reato,
Fatto 100 passi come peppino impastato,
Fatto le mie valige poi me ne sono andato,
Stà vita è troppo corta per viverla incazzato,
Per la mia libertà ho commesso più di un reato,
Fatto 100 passi come peppino impastato,
Fatto le mie valige poi me ne sono andato,
Stà vita è troppo corta per viverla incazzato,
Non sono mai scappato in vita mia da nessuno,
Problemi con qualcuno li ho risolti uno a uno,
Le fiamme dell′ inferno avvolte scottano parecchio,
Ma se ho problemi io non riesco a guardarmi allo specchio,
Io sono il più pulito a me non fischiano le orecchie,
Non ho conti in sospeso chiuso anche le storie vecchie
Sono un bravo ragazzo, eppure non lo diresti,
Ne dal mio aspetto ne leggendo tutti questi testi
Per la mia libertà ho commesso più di un reato,
Fatto 100 passi come peppino impastato,
Fatto le mie valige poi me ne sono andato,
Stà vita è troppo corta per viverla incazzato,
Per la mia libertà ho commesso più di un reato,
Fatto 100 passi come peppino impastato,
Fatto le mie valige poi me ne sono andato,
Stà vita è troppo corta per viverla incazzato,
Io sono fuggito, fuggito di quà,
Fatto le mie valige poi cambiato città,
Fuggito sul serio, cambiato paese,
Erò soltanto in cerca di un po' di liberà,
Sono andato lontano dove non puoi disturbarmi,
Dove non puoi vedermi, sentirmi, o chiamarmi,
Cercavo solamente un po' di tranquillità,
E ora son completamente nelle mani jah,
Per la mia libertà ho commesso più di un reato,
Fatto 100 passi come peppino impastato,
Fatto le mie valige poi me ne sono andato,
Stà vita è troppo corta per viverla incazzato,
Per la mia libertà ho commesso più di un reato,
Fatto 100 passi come peppino impastato,
Fatto le mie valige poi me ne sono andato,
Stà vita è troppo corta per viverla incazzato,
Per la mia libertà ho commesso più di un reato,
Fatto 100 passi come peppino impastato,
Fatto le mie valige poi me ne sono andato,
Stà vita è troppo corta per viverla incazzato,
Per la mia libertà ho commesso più di un reato,
Fatto 100 passi come peppino impastato,
Fatto le mie valige poi me ne sono andato,
Stà vita è troppo corta per viverla incazzato,

Cento Passi

Pour ma liberté, j'ai commis plus d'un crime,
J'ai fait 100 pas comme Peppino Impastato,
J'ai fait mes valises et je suis parti,
Cette vie est trop courte pour la vivre en colère,
J'ai fui, j'ai fui d'ici,
J'ai fait mes valises et j'ai changé de ville,
J'ai vraiment fui, j'ai changé de pays,
Je suis juste à la recherche d'un peu de liberté,
Je suis allé loin où tu ne peux pas me déranger,
Où tu ne peux pas me voir, me sentir ou m'appeler,
Je cherchais juste un peu de tranquillité,
Et maintenant je suis complètement entre les mains de Jah,
Pour ma liberté, j'ai commis plus d'un crime,
J'ai fait 100 pas comme Peppino Impastato,
J'ai fait mes valises et je suis parti,
Cette vie est trop courte pour la vivre en colère,
Pour ma liberté, j'ai commis plus d'un crime,
J'ai fait 100 pas comme Peppino Impastato,
J'ai fait mes valises et je suis parti,
Cette vie est trop courte pour la vivre en colère,
Je n'ai jamais fui personne de ma vie,
J'ai résolu mes problèmes avec les autres un par un,
Les flammes de l'enfer enveloppantes brûlent beaucoup,
Mais si j'ai des problèmes, je ne peux pas me regarder dans le miroir,
Je suis le plus propre, mes oreilles ne sifflent pas,
Je n'ai pas de comptes en suspens, j'ai même clos les anciennes histoires
Je suis un bon garçon, et pourtant tu ne le dirais pas,
Ni par mon apparence ni en lisant tous ces textes
Pour ma liberté, j'ai commis plus d'un crime,
J'ai fait 100 pas comme Peppino Impastato,
J'ai fait mes valises et je suis parti,
Cette vie est trop courte pour la vivre en colère,
Pour ma liberté, j'ai commis plus d'un crime,
J'ai fait 100 pas comme Peppino Impastato,
J'ai fait mes valises et je suis parti,
Cette vie est trop courte pour la vivre en colère,
J'ai fui, j'ai fui d'ici,
J'ai fait mes valises et j'ai changé de ville,
J'ai vraiment fui, j'ai changé de pays,
Je suis juste à la recherche d'un peu de liberté,
Je suis allé loin où tu ne peux pas me déranger,
Où tu ne peux pas me voir, me sentir ou m'appeler,
Je cherchais juste un peu de tranquillité,
Et maintenant je suis complètement entre les mains de Jah,
Pour ma liberté, j'ai commis plus d'un crime,
J'ai fait 100 pas comme Peppino Impastato,
J'ai fait mes valises et je suis parti,
Cette vie est trop courte pour la vivre en colère,
Pour ma liberté, j'ai commis plus d'un crime,
J'ai fait 100 pas comme Peppino Impastato,
J'ai fait mes valises et je suis parti,
Cette vie est trop courte pour la vivre en colère,
Pour ma liberté, j'ai commis plus d'un crime,
J'ai fait 100 pas comme Peppino Impastato,
J'ai fait mes valises et je suis parti,
Cette vie est trop courte pour la vivre en colère,
Pour ma liberté, j'ai commis plus d'un crime,
J'ai fait 100 pas comme Peppino Impastato,
J'ai fait mes valises et je suis parti,
Cette vie est trop courte pour la vivre en colère,