Paroles et traduction Vacca - Dimmi di sì

Dimmi di sì

Dimmi solo di si
Dimmi solo di si
Dimmi solo di si
Dimmi solo di si
Dimmi solo di si
Dimmi solo di si oh no
Quando lo muovi così, oh no
Show vietato ai minori quando fai su e giù, oh no
Io non mi trattengo più ma sei fatta così, lo so
Mandi tutti quanti fuori una donna così, oh no oh no

Ti conosco da appena un minuto e mi basta per dirti che ho perso la testa per te
Non guardarmi mi togli il respiro e comunque non riesco a capire il perché
Il tuo corpo vorrei stringerlo notte e giorno sentirlo un po' parte di me
Dammi solo una chance qui difronte a tutti o dentro il privè

Dimmi solo di si e si va
Se vuoi anche sulla Luna
Ma se non ti va possiamo restare qui
Dimmi solo di si, dimmi solo di si, dimmi solo di si, dimmi solo di si, (oh no)
Quando lo muovi così, oh no
Show vietato ai minori quando fai su e giù, oh no
Io non mi trattengo più ma sei fatta così, lo so
Mandi tutti quanti fuori una donna così, oh no oh no

Io da quanto ti ho visto non riesco a pensare più ad altro se non a te
Mi ricordo ho già visto altra gente mai visto il sorriso di un angelo volto a me
Se ti muovi non ci sono parole per dirti
Che vorrei ricoprirti non solo di amore ma darti attenzioni
Una vita migliore baby

Dimmi solo di si e si va
Se vuoi anche sulla luna
Ma se non ti va possiamo restare qui
Dimmi solo di si, dimmi solo di si, dimmi solo di si, dimmi solo di si, (oh no)
Quando lo muovi così, oh no
Cio è vietato ai minori quando fai su e giù, oh no
Io non mi trattengo più ma sei fatta così, lo so
Ma di tutti quanti fuori una donna così, oh no oh no

Non ti faccio promesse se so che poi non riuscirò a mantenerle baby
Io con te sto zitto chiedimi di tutto tanto adesso sto ai tuoi piedi
Voglio solo una tua risposta
Voglio che tu mi dica di si
Io ti porto pure nello spazio
Se tu vieni con me via di qui

Dimmi solo di si e si va
Se vuoi anche sulla luna
Ma se non ti va possiamo restare qui
Dimmi solo di si, dimmi solo di si, dimmi solo di si, dimmi solo di si, (oh no)
Quando lo muovi così, oh no
Cio è vietato ai minori quando fai su e giù, oh no
Io non mi trattengo più ma sei fatta così, lo so
Ma di tutti quanti fuori una donna così, oh no oh no

Quando lo muovi così
Oh no, ciò è vietato ai minori quando vai su e giù, oh no, io non mi trattengo più ma sei fatta così, lo so, ma di tutti quanti fuori una donna così, oh no oh no

Скажи мне да

Просто скажи мне да
Просто скажи мне да
Просто скажи мне да
Просто скажи мне да
Просто скажи мне да
Просто скажи мне да, о нет
Когда ты так двигаешься, о нет
Шоу с возрастным рейтингом, когда ты двигаешься вверх и вниз, о нет
Я больше не сдерживаюсь, но ты такая, какая есть, я знаю
Ты сводишь всех с ума, такая женщина, о нет-нет

Я знаю тебя всего минуту, но мне этого достаточно, чтобы сказать, что я влюбился в тебя
Не смотри на меня, ты заставляешь меня затаить дыхание, и я все равно не могу понять, почему
Я хочу сжать твое тело ночью и днем, чтобы почувствовать его частью себя
Дай мне только один шанс здесь перед всеми или в закрытом помещении

Просто скажи мне да, и мы пойдем
Если хочешь, даже на Луну
Но если ты не хочешь, мы можем остаться здесь
Просто скажи мне да, просто скажи мне да, просто скажи мне да, просто скажи мне да, (о нет)
Когда ты так двигаешься, о нет
Шоу с возрастным рейтингом, когда ты двигаешься вверх и вниз, о нет
Я больше не сдерживаюсь, но ты такая, какая есть, я знаю
Ты сводишь всех с ума, такая женщина, о нет-нет

С тех пор, как я тебя увидел, я больше не могу ни о чем думать, кроме тебя
Я помню, я уже видел других людей, но никогда не видел улыбки ангела, обращенной ко мне
Если ты двинешься, я не смогу подобрать слов, чтобы сказать
Что я хочу осыпать тебя не только любовью, но и дать тебе внимание
Лучшая жизнь, детка

Просто скажи мне да, и мы пойдем
Если хочешь, даже на луну
Но если ты не хочешь, мы можем остаться здесь
Просто скажи мне да, просто скажи мне да, просто скажи мне да, просто скажи мне да, (о нет)
Когда ты так двигаешься, о нет
Шоу с возрастным рейтингом, когда ты двигаешься вверх и вниз, о нет
Я больше не сдерживаюсь, но ты такая, какая есть, я знаю
Но из всех женщин ты самая сумасшедшая, о нет-нет

Я не буду давать тебе обещаний, если знаю, что не смогу их выполнить, детка
Я с тобой молчу, спрашивай меня обо всем, потому что сейчас я у твоих ног
Я хочу только одного ответа от тебя
Я хочу, чтобы ты сказала мне да
Я даже отвезу тебя в космос
Если ты пойдешь со мной отсюда

Просто скажи мне да, и мы пойдем
Если хочешь, даже на луну
Но если ты не хочешь, мы можем остаться здесь
Просто скажи мне да, просто скажи мне да, просто скажи мне да, просто скажи мне да, (о нет)
Когда ты так двигаешься, о нет
Шоу с возрастным рейтингом, когда ты двигаешься вверх и вниз, о нет
Я больше не сдерживаюсь, но ты такая, какая есть, я знаю
Но из всех женщин ты самая сумасшедшая, о нет-нет

Когда ты так двигаешься
О нет, это шоу с возрастным рейтингом, когда ты двигаешься вверх и вниз, о нет, я больше не сдерживаюсь, но ты такая, какая есть, я знаю, но из всех женщин ты самая сумасшедшая, о нет-нет