Paroles et traduction Vacca - Gentile

Gentile

Sono il capitano, chiamami:
Gentile Gentile Gentile Gentile Gentile
Non dire bugie, cuggi' non mi
Mentire mentire mentire mentire mentire
Tra il dolore e il piacere la linea è
Sottile sottile sottile sottile sottile
Per la mia famiglia son pronto a
Morire a morire, sono pronto a morire
Sono il capitano, chiamami:
Gentile Gentile Gentile Gentile Gentile
Non dire bugie, cuggi' non mi
Mentire mentire mentire mentire mentire
Tra il dolore e il piacere la linea è
Sottile sottile sottile sottile sottile
Per i miei Voodoo sono pronto a
Morire a morire, sono pronto a morire
Sono fuori dal tunnel, dal coro
Io non voglio essere etichettato come loro
Sono fuori dal giro, dal G
Penso solamente a far bene il mio lavoro
Sono fuori dal tunnel
Di che?
Sono fuori dal giro
Ma quale?
Sono stanco di tutti 'sti perché
Tanto alla fine va sempre uguale
Le sento, le voci, che mettete in giro
Il quartiere che parla, che fa i vostri nomi
Metto la tua testa nel centro dell'area
Poi batto un rigore alla Beppe Signori
Le sento le grida, i pianti delle madri
Qualcuno mi spiega a che servono i fiori
Le lacrime non le asciughi con i petali
I miei ancora aspettano giorni migliori
È una vita che il sangue scorre sotto ai ponti
Si salva nessuno, sono tutti morti
Io spesso, di notte, mi sveglio nel sonno
Vedo ancora galleggiare i loro corpi
È un inferno di immagini che non immagini
Conto su me stesso e su nessun altro
Perdona signore i peccati che ho fatto, del Padre, del Figlio, e lo Spirito Santo
Sono il capitano, chiamami:
Gentile Gentile Gentile Gentile Gentile
Non dire bugie, cuggi' non mi
Mentire mentire mentire mentire mentire
Tra il dolore e il piacere la linea è
Sottile sottile sottile sottile sottile
Per la mia famiglia son pronto a
Morire a morire, sono pronto a morire
Sono il capitano, chiamami:
Gentile Gentile Gentile Gentile Gentile
Non dire bugie, cuggi' non mi
Mentire mentire mentire mentire mentire
Tra il dolore e il piacere la linea è
Sottile sottile sottile sottile sottile
Per i miei Voodoo sono pronto a
Morire a morire, sono pronto a morire
La ruota che gira, di numeri pure
Ma bingo qui non l'ha mai fatto nessuno
Qui gli unici che hanno svoltato sono i soci che hanno trovato il tuo imbosco del fumo
Il business di strada fa molto di più di quello che tu puoi soltanto immaginare
I miei girano in Italia, in gruppo, in carovana
E trasformano il tuo party in un funerale
La metto all'incrocio, ma da centrocampo
In dodici in un solo tiro di dadi
C'ho già i miei problemi, famiglia, gli amici, del resto fratello mi lavo le mani
Una meta da solo, nemmeno un passaggio
Vedevo cadere uno a uno i cristiani
Sto in curva a tifare l'Olimpia, il mio sogno è vedere giocare a Milano Bargnani
Sono ancora in piedi, nonostante tutto, nonostante ci siano mille problemi:
La vita, il lavoro, bollette, le fottute tasse, altri fottuti mille problemi
Un tiro da 3 che è finito in canestro all'ultimo secondo del quarto quarto
La scena qui esplode come il palazzetto, com'è questo finale?
A rischio d'infarto
Sono il capitano, chiamami:
Gentile Gentile Gentile Gentile Gentile
Non dire bugie, cuggi' non mi
Mentire mentire mentire mentire mentire
Tra il dolore e il piacere la linea è
Sottile sottile sottile sottile sottile
Per la mia famiglia son pronto a
Morire a morire, sono pronto a morire
Sono il capitano, chiamami:
Gentile Gentile Gentile Gentile Gentile
Non dire bugie, cuggi' non mi
Mentire mentire mentire mentire mentire
Tra il dolore e il piacere la linea è
Sottile sottile sottile sottile sottile
Per i miei Voodoo sono pronto a
Morire a morire, sono pronto a morire

Благородный

Я капитан, зови меня:
Благородный Благородный Благородный Благородный Благородный
Не лги мне, родная, не надо мне
Лгать лгать лгать лгать лгать
Между болью и удовольствием грань
Тонка тонка тонка тонка тонка
За свою семью я готов
Умереть умереть, я готов умереть
Я капитан, зови меня:
Благородный Благородный Благородный Благородный Благородный
Не лги мне, родная, не надо мне
Лгать лгать лгать лгать лгать
Между болью и удовольствием грань
Тонка тонка тонка тонка тонка
За моих Вуду я готов
Умереть умереть, я готов умереть
Я выбрался из туннеля, из хора
Я не хочу, чтобы меня клеймили, как их
Я вышел из игры, из этой движухи
Думаю только о том, чтобы хорошо делать свою работу
Я выбрался из туннеля
Какого?
Я вышел из игры
Какой?
Я устал от всех этих "почему"
Ведь в конце концов все всегда одинаково
Я слышу, голоса, которые вы распускаете
Район говорит, называет ваши имена
Помещаю твою голову в центр штрафной
А потом бью пенальти, как Беппе Синьори
Я слышу крики, плач матерей
Кто-нибудь объяснит мне, зачем нужны цветы?
Слезы не вытрешь лепестками
Мои все еще ждут лучших дней
Уже целую жизнь кровь течет под мостами
Никто не спасется, все мертвы
Я часто, ночью, просыпаюсь во сне
Все еще вижу, как плывут их тела
Это ад из картин, которые ты не можешь представить
Рассчитываю только на себя и ни на кого больше
Прости, Господи, грехи, которые я совершил, во имя Отца, и Сына, и Святого Духа
Я капитан, зови меня:
Благородный Благородный Благородный Благородный Благородный
Не лги мне, родная, не надо мне
Лгать лгать лгать лгать лгать
Между болью и удовольствием грань
Тонка тонка тонка тонка тонка
За свою семью я готов
Умереть умереть, я готов умереть
Я капитан, зови меня:
Благородный Благородный Благородный Благородный Благородный
Не лги мне, родная, не надо мне
Лгать лгать лгать лгать лгать
Между болью и удовольствием грань
Тонка тонка тонка тонка тонка
За моих Вуду я готов
Умереть умереть, я готов умереть
Колесо вертится, и числа тоже
Но бинго здесь еще никто не выигрывал
Здесь единственные, кто поднялся - это те, кто нашел твою заначку с дурью
Уличный бизнес приносит гораздо больше, чем ты можешь себе представить
Мои парни колесят по Италии, группой, караваном
И превращают твою вечеринку в похороны
Я забиваю с перекрестка, но с центра поля
Двенадцатью в одном броске костей
У меня уже есть свои проблемы, семья, друзья, в остальном, сестра, я умываю руки
Один в поле воин, даже без паса
Я видел, как падают один за другим
Я на трибуне болею за "Олимпию", моя мечта - увидеть игру Бальньяни в Милане
Я все еще на ногах, несмотря ни на что, несмотря на тысячу проблем:
Жизнь, работа, счета, чертовы налоги, еще чертова тысяча проблем
Трехочковый бросок, который попал в корзину на последней секунде четвертой четверти
Здесь все взрывается, как стадион, как тебе такой финал?
Риск инфаркта
Я капитан, зови меня:
Благородный Благородный Благородный Благородный Благородный
Не лги мне, родная, не надо мне
Лгать лгать лгать лгать лгать
Между болью и удовольствием грань
Тонка тонка тонка тонка тонка
За свою семью я готов
Умереть умереть, я готов умереть
Я капитан, зови меня:
Благородный Благородный Благородный Благородный Благородный
Не лги мне, родная, не надо мне
Лгать лгать лгать лгать лгать
Между болью и удовольствием грань
Тонка тонка тонка тонка тонка
За моих Вуду я готов
Умереть умереть, я готов умереть