Paroles et traduction Vacca - In cerca dell'oro

In cerca dell'oro

Sono in cerca dell'oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Ho la testa vuota e il palmo pieno
Sami dice mettine di meno
No che no che no non me la meno
Mi faccio un solaro e sto sereno
Casa vuota, muri senza quadri
Siamo senza connessione qui
Siamo tutti un po' particolari
Siamo lontani da tutti i b
Guarda guarda un po' qui chi si vede
Non vedevo, non vedevo l'ora
Oh Doraemon
Doraemon ti prego, trasformami tutto questo in oro
A questi piace farsi i cazzi nostri
Mettere bocca nella roba nostra
Tutti adesso vogliono salire a fare un giro sulla nostra nuova giostra
In questo posto amico il tempo non si è mai fermato
Liberi si di dire e fare ma tu non ti opporre mai al sindacato
Fanculo al destino, fanculo al destino
Lo decido io il mio futuro
Passa da noi, prendi quello che ti serve dammi un 5 e vai a fanculo
Sono in cerca dell'oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Sono in cerca dell'oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Tutti qui sanno tutto di tutti
In strada sbarbati coi barbatrucchi
Qui chi semina non vede frutti
Passa la volante tutti muti
C'hai presente un film in bianco e nero dove non vola una mosca
Yeah, bene quella è proprio zona vostra
Qui da noi si corre, qui da noi si corre appresso ai fogli di carta
A borse piene di sogni o dietro al culo di qualche vacca
Qualsiasi lavoro va bene
Molti di loro non hanno messo ancora un piede fuori dal quartiere
Fino a qui tutto bene
Strade piene di notte, qui di giorno qui si riposa
Hanno sempre il telefono in mano, chiama se ti serve qualcosa
Questi non hanno un euro in tasca
Ma ai piedi due gambe di scarpa
E non si presentano in cortile se non con completi di marca
In questo posto amico il tempo non si è mai fermato
Liberi si di dire e fare ma tu non ti opporre mai al sindacato
Fanculo al destino, fanculo al destino
Lo decido io il mio futuro
Passa da noi, prendi quello che ti serve dammi un 5 e vai a fanculo
Sono in cerca dell'oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Sono in cerca dell'oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)

Searching for Gold

I'm searching for gold, babe
But I keep finding myself in the midst of new trouble
And I put myself to work
Because among these buildings, the days never seem to pass
(They never pass)
My head is empty, but my palm is full
Sami says to take it easy
No way, no way, I won't slow down
I'll get a tan and stay cool
Empty house, walls without paintings
We're disconnected here, you see
We're all a little strange
We're far from all the b*tches
Look, look who's here
I couldn't wait, couldn't wait any longer
Oh Doraemon
Doraemon, please turn all this into gold
These guys like to stick their noses in our business
Interfering with our stuff
Everyone wants to hop on our new ride now
In this place, my friend, time has never stopped
We're free to speak and act, but never oppose the syndicate
Screw fate, screw fate
I decide my own future
Come by, take what you need, give me a high five, and get lost
I'm searching for gold, babe
But I keep finding myself in the midst of new trouble
And I put myself to work
Because among these buildings, the days never seem to pass
(They never pass)
I'm searching for gold, babe
But I keep finding myself in the midst of new trouble
And I put myself to work
Because among these buildings, the days never seem to pass
(They never pass)
Everyone here knows everything about everyone
Unshaven guys on the street with their tricks
Here, those who sow don't reap the fruits
The patrol car passes, everyone's silent
You know those black and white films where not a fly moves?
Yeah, well, that's your area
Here we run, we chase after paper sheets
Bags full of dreams or some chick's ass
Any job will do
Many haven't even set foot outside the neighborhood yet
So far, so good
Streets full at night, here we rest during the day
They always have their phone in hand, call if you need anything
These guys don't have a euro in their pockets
But they rock expensive shoes
And they don't show up in the courtyard without designer clothes
In this place, my friend, time has never stopped
We're free to speak and act, but never oppose the syndicate
Screw fate, screw fate
I decide my own future
Come by, take what you need, give me a high five, and get lost
I'm searching for gold, babe
But I keep finding myself in the midst of new trouble
And I put myself to work
Because among these buildings, the days never seem to pass
(They never pass)
I'm searching for gold, babe
But I keep finding myself in the midst of new trouble
And I put myself to work
Because among these buildings, the days never seem to pass
(They never pass)