Paroles et traduction Vacca - In cerca dell'oro

In cerca dell'oro

Sono in cerca dell'oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Ho la testa vuota e il palmo pieno
Sami dice mettine di meno
No che no che no non me la meno
Mi faccio un solaro e sto sereno
Casa vuota, muri senza quadri
Siamo senza connessione qui
Siamo tutti un po' particolari
Siamo lontani da tutti i b
Guarda guarda un po' qui chi si vede
Non vedevo, non vedevo l'ora
Oh Doraemon
Doraemon ti prego, trasformami tutto questo in oro
A questi piace farsi i cazzi nostri
Mettere bocca nella roba nostra
Tutti adesso vogliono salire a fare un giro sulla nostra nuova giostra
In questo posto amico il tempo non si è mai fermato
Liberi si di dire e fare ma tu non ti opporre mai al sindacato
Fanculo al destino, fanculo al destino
Lo decido io il mio futuro
Passa da noi, prendi quello che ti serve dammi un 5 e vai a fanculo
Sono in cerca dell'oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Sono in cerca dell'oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Tutti qui sanno tutto di tutti
In strada sbarbati coi barbatrucchi
Qui chi semina non vede frutti
Passa la volante tutti muti
C'hai presente un film in bianco e nero dove non vola una mosca
Yeah, bene quella è proprio zona vostra
Qui da noi si corre, qui da noi si corre appresso ai fogli di carta
A borse piene di sogni o dietro al culo di qualche vacca
Qualsiasi lavoro va bene
Molti di loro non hanno messo ancora un piede fuori dal quartiere
Fino a qui tutto bene
Strade piene di notte, qui di giorno qui si riposa
Hanno sempre il telefono in mano, chiama se ti serve qualcosa
Questi non hanno un euro in tasca
Ma ai piedi due gambe di scarpa
E non si presentano in cortile se non con completi di marca
In questo posto amico il tempo non si è mai fermato
Liberi si di dire e fare ma tu non ti opporre mai al sindacato
Fanculo al destino, fanculo al destino
Lo decido io il mio futuro
Passa da noi, prendi quello che ti serve dammi un 5 e vai a fanculo
Sono in cerca dell'oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Sono in cerca dell'oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)

В поисках золота

Я ищу золото, милая,
Но в итоге все оказываются в новых передрягах.
И приходится браться за работу,
Потому что среди этих зданий дни тянутся бесконечно.
(Тянутся бесконечно)
Голова пуста, а ладонь полна,
Сами говорит, сыпь поменьше.
Нет, нет, нет, я не буду меньше сыпать,
Сделаю себе косячок и буду спокоен.
Пустой дом, стены без картин,
У нас тут нет связи, детка.
Мы все тут немного странные,
Мы далеки от всех этих…
Смотри, смотри, кого я вижу,
Я так долго этого ждал.
О, Дораемон,
Дораемон, прошу тебя, преврати все это в золото.
Этим нравится совать нос в наши дела,
Вмешиваться в наши дела.
Теперь все хотят прокатиться на нашей новой карусели.
В этом месте, подруга, время никогда не останавливается.
Можно говорить и делать что хочешь, но никогда не перечь синдикату.
К черту судьбу, к черту судьбу,
Я сам решаю свое будущее.
Заходи к нам, бери, что нужно, дай мне пятерку и иди к черту.
Я ищу золото, милая,
Но в итоге все оказываются в новых передрягах.
И приходится браться за работу,
Потому что среди этих зданий дни тянутся бесконечно.
(Тянутся бесконечно)
Я ищу золото, милая,
Но в итоге все оказываются в новых передрягах.
И приходится браться за работу,
Потому что среди этих зданий дни тянутся бесконечно.
(Тянутся бесконечно)
Здесь все знают обо всех всё,
На улице – безбородые с хитрыми уловками.
Здесь кто сеет, не видит плодов,
Проезжает патрульная машина – все молчат.
Представляешь черно-белый фильм, где не пролетит и муха?
Ага, вот это ваш район, детка.
У нас тут бегут, у нас тут бегут за бумажками,
С сумками, полными мечтаний, или за какой-нибудь девчонкой.
Любая работа подойдет,
Многие из них еще не выезжали из своего района.
Пока все хорошо,
Ночью улицы полны, а днем тут отдыхают.
У них всегда телефон в руке, звони, если что-то нужно.
У этих нет ни евро в кармане,
Но на ногах – фирменные кроссовки.
И не появляются во дворе без брендовой одежды.
В этом месте, подруга, время никогда не останавливается.
Можно говорить и делать что хочешь, но никогда не перечь синдикату.
К черту судьбу, к черту судьбу,
Я сам решаю свое будущее.
Заходи к нам, бери, что нужно, дай мне пятерку и иди к черту.
Я ищу золото, милая,
Но в итоге все оказываются в новых передрягах.
И приходится браться за работу,
Потому что среди этих зданий дни тянутся бесконечно.
(Тянутся бесконечно)
Я ищу золото, милая,
Но в итоге все оказываются в новых передрягах.
И приходится браться за работу,
Потому что среди этих зданий дни тянутся бесконечно.
(Тянутся бесконечно)