Vacca - In ritardo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vacca - In ritardo




In ritardo
С опозданием
Sono sempre in ritardo, come le cose della tua ragazza,
Я всегда опаздываю, как и вещи твоей девушки,
Come la ganja o il fumo pregio in piazza,
Как ганджа или качественный дым на площади,
In ritardo come i mezzi pubblici in città,
Опаздываю, как общественный транспорт в городе,
Come le ragazze quando si fan belle per andare al club,
Как девушки, когда прихорашиваются, чтобы пойти в клуб,
Come le notizie di cronaca che arrivano al bar tardi, ormai son morti tutti quanti,
Как новости из криминальной хроники, которые доходят до бара поздно, уже все мертвы,
Come lo stipendio a fine mese,
Как зарплата в конце месяца,
Non sono mai in orario come al lavoro il rimborso spese,
Я никогда не прихожу вовремя, как на работу за возмещением расходов,
Sono bravo a seminare ma a raccogliere arrivo in ritardo,
Я хорошо сею, но собирать урожай прихожу поздно,
Come quando parto uso le ferrovie di stato,
Как когда я уезжаю, пользуюсь государственными железными дорогами,
Da distratto non ci faccio caso,
По рассеянности не обращаю внимания,
L'ora non la guardo,
На время не смотрю,
Sto sul cazzo a tutti, adesso non mi ascoltano se parlo,
Все меня ненавидят, теперь меня не слушают, когда я говорю,
Ho provato a cambiare ma il mio difetto,
Я пытался измениться, но мой недостаток,
Come quello di essere più testardo,
Как и то, что я слишком упрямый,
Se giudichi difficilmente accetto,
Если ты судишь, я с трудом принимаю,
Se sbaglio come troisi scusate il ritardo,
Если я ошибаюсь, как Троизи, извините за опоздание,
Ho provato a cambiare ma il mio difetto,
Я пытался измениться, но мой недостаток,
Come quello di essere più testardo,
Как и то, что я слишком упрямый,
Se giudichi difficilmente accetto,
Если ты судишь, я с трудом принимаю,
Se sbaglio come troisi scusate il ritardo,
Если я ошибаюсь, как Троизи, извините за опоздание,
Un fottuto ritardatario,
Чертов опоздун,
Il problema e che non riesco a dire no a nessuno,
Проблема в том, что я никому не могу сказать "нет",
Io non vi sto prendendo per il culo,
Я тебя не обманываю,
Il mio disco, in ritardo,
Мой альбом, с опозданием,
Non ci faccio più caso, è finito ma qualcuno ci deve metter naso,
Я больше не обращаю на это внимания, он закончен, но кто-то должен сунуть свой нос,
Contento, avrei potuto fare molto meglio,
Доволен, я мог бы сделать гораздо лучше,
Ma dovevo consegnarlo a gennaio,
Но я должен был сдать его в январе,
E adesso anche di notte resto sveglio,
И теперь даже ночью я не сплю,
Fisso il cielo attraverso lo spazio del lucernario,
Смотрю на небо через пространство мансардного окна,
Non so davvero a cosa penso, proietto lo sguardo verso l'immenso,
Я действительно не знаю, о чем думаю, мой взгляд устремлен в бесконечность,
Spesso mi sento perso, solo per questo ritardo in continuazione,
Часто чувствую себя потерянным, только из-за этого постоянного опоздания,
Se ti pacco tranquillo, mi scuso è una collezione
Если я тебя достал, спокойно, извиняюсь, это моя особенность.
Ho provato a cambiare ma il mio difetto,
Я пытался измениться, но мой недостаток,
Come quello di essere più testardo,
Как и то, что я слишком упрямый,
Se giudichi difficilmente accetto,
Если ты судишь, я с трудом принимаю,
Se sbaglio come troisi scusate il ritardo,
Если я ошибаюсь, как Троизи, извините за опоздание,
Ho provato a cambiare ma il mio difetto,
Я пытался измениться, но мой недостаток,
Come quello di essere più testardo,
Как и то, что я слишком упрямый,
Se giudichi difficilmente accetto,
Если ты судишь, я с трудом принимаю,
Se sbaglio come troisi scusate il ritardo,
Если я ошибаюсь, как Троизи, извините за опоздание,
Ho rinunciato agli affetti un annetto fa,
Я отказался от привязанностей год назад,
Penso solo a me stesso e a mia figlia che tra poco nascerà,
Думаю только о себе и о моей дочери, которая скоро родится,
Dammi anche della merda io non ti aspetto,
Можешь обзывать меня дерьмом, я тебя не жду,
Conosco ogni mio difetto, quel che mi dici amico lo so già
Я знаю каждый свой недостаток, то, что ты мне говоришь, друг, я уже знаю.
Se faccio tardi chiedo scusa non esagerare
Если я опаздываю, прошу прощения, не преувеличивай,
Ci son perduti e comunque ora sono qua,
Были потери, и все же теперь я здесь,
Se hai bisogno di qualcosa dillo adesso
Если тебе что-то нужно, скажи сейчас,
Se posso aiutarti bene, sennò amen vai pure da un altro fra
Если могу помочь, хорошо, если нет, аминь, иди к другому, брат.
Ce troppo traffico in sta cazzo di città
Слишком много пробок в этом чертовом городе,
Io non uso il tram giro in bicicletta e a volte pure in kart
Я не езжу на трамвае, катаюсь на велосипеде, а иногда и на карте,
Fatto sta io ho l'agenda strapiena di impegni, sto arrivando aspetta
Дело в том, что у меня в ежедневнике полно дел, я уже еду, подожди,
Perché volare non so come si fa
Потому что летать я не умею.
Ho provato a cambiare ma il mio difetto,
Я пытался измениться, но мой недостаток,
Come quello di essere più testardo,
Как и то, что я слишком упрямый,
Se giudichi difficilmente accetto,
Если ты судишь, я с трудом принимаю,
Se sbaglio come troisi scusate il ritardo,
Если я ошибаюсь, как Троизи, извините за опоздание,
Ho provato a cambiare ma il mio difetto,
Я пытался измениться, но мой недостаток,
Come quello di essere più testardo,
Как и то, что я слишком упрямый,
Se giudichi difficilmente accetto,
Если ты судишь, я с трудом принимаю,
Se sbaglio come troisi scusate il ritardo,
Если я ошибаюсь, как Троизи, извините за опоздание,





Writer(s): Marco Zangirolami, Massimiliano Dagani, Alessandro Vacca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.