Paroles et traduction Vacca - Intro (Non un passo indietro)

Intro (Non un passo indietro)

(Dieci e lode, lode al fron,
Come lacrime sul vetro, sguardo fiero
Testa dura, io mai fatto un passo indietro
E notte dura, sangue in bocca, terra non mi prende mai
Baldo e fiero, la mentalità di lenny bottai.)
Non lo faccio per i soldi e non lo faccio per la fama,
Sono il veleno per tutti sti figli di puttana.
Io c'ho un rimedio per restare a galla:
Quando serve grano alla mia banda,
Che lavora per me giù in strada.
Rispetto per questa cultura e per chi la rispetta,
Per tutti gli altri sono pronto in campo, è guerra aperta,
Sto con chi ha voglia di cambiare, con chi non aspetta,
Sto con chi ha voglia di raggiungere in fretta la vetta.
Sto ancora con i piedi saldi ancora sul cemento,
Non ci son saldi, non è moda, non è abbigliamento,
Senza pietà sapessi amico quanto odio che ho dentro,
Ci metto il fine in queste barre, l'odio è il condimento.
Per tutti quelli che ho avvisato han fatto brutta fine,
Non vi è presente, ne futuro ma una brutta fine,
Sono sei anni che ho attraversato il confine,
Ho fatto grossi danni e ora tutte ste merde sono concime.
Ho trascorso notti senza chiudere nemmeno un occhio,
Per fare in modo che nessuno mi metta in ginocchio,
Se ora ripongo la fiducia soltanto su alcuni,
è perché ho conosciuto troppi piccoli pinocchio.
(Se non mi fido di nessuno non è un tuo problema,
Di infami il posto è pieno, guarda l'ultima cena,
Io mi trasformo quando c'è la luna piena,
Bevo un altro sorso e mando a fanculo l'intera scena)
Ho visto gli etti, ho visto i chili, ho visto anche un quintale,
Per qualche grammo c'è chi qui tira su un carnevale.
Ho visto bilocali pieni, movimenti seri,
AK47 russi come la roulette.
Mentre io parlo ti fai i viaggi, pensi di sapere,
Io ho preso aerei, treni, macchine, mille corriere,
Giravo con la custom back da ottobre a maggio a Quarto Oggiaro,
Dentro i pantaloni pacchi ritirati a Baggio.
Se parli di quello che vedi e non di quel che fai,
Sicuro amico che il rispetto mio non lo avrai mai,
Ci sono cose che puoi avere con la Master Card,
Ma il mio rispetto non lo compri con i soldi man.
Sto con gli stessi illusionisti, con la stessa squadra,
Quando qui tutto fila liscio, quando nulla quadra,
Io sto all'ingrasso mentre mi parli di magra,
Non vi è trucco, non vi è inganno, non vi è abra cadabra.
Pensavi che non ritornassi, hai fatto male i conti
E come sempre sono impegnato su diversi fronti,
Non c'è barriera che resista come da anni conti,
Questa è la merda del futuro ma non siete pronti.
L'ambiente è saturo ora tutti si credono artisti,
Ma fino all'altro ieri " e questi chi cazzo li ha visti ",
Non siete i Dogo ne Primero, siete solo copie,
Le brutte copie di copie di artisti tristi.

Intro (Not One Step Back)

(Ten and praise, praise to the front,
Like tears on glass, a proud look
Headstrong, I never took a step back
And the night is harsh, blood in my mouth, the earth never takes me
Bold and proud, the mentality of Lenny Bottai.)
I don't do it for the money and I don't do it for the fame,
I'm the poison for all these sons of bitches.
I have a remedy to stay afloat:
When my gang needs dough,
Who work for me down in the street.
Respect for this culture and for those who respect it,
For all the others, I'm ready on the field, it's open war,
I'm with those who want to change, with those who don't wait,
I'm with those who want to reach the top in a hurry.
I'm still standing with my feet firmly on the cement,
There are no sales, it's not fashion, it's not clothing,
Without mercy, you know, friend, how much hate I have inside,
I put the purpose in these bars, hatred is the seasoning.
For all those I warned, they met a bad end,
There is no present, no future, but a bad end,
It's been six years since I crossed the line,
I've done great damage and now all these shits are fertilizer.
I spent nights without even closing an eye,
To make sure that no one brings me to my knees,
If now I place my trust only on a few,
It's because I've met too many little Pinocchio's.
(If I don't trust anyone, it's not your problem,
The place is full of infamous people, look at the last supper,
I transform when there is a full moon,
I drink another sip and tell the whole scene to fuck off)
I've seen the ounces, I've seen the kilos, I've even seen a quintal,
For a few grams, some people here throw a carnival.
I've seen full two-room apartments, serious movements,
Russian AK47s like roulette.
While I speak, you take trips, you think you know,
I've taken planes, trains, cars, a thousand couriers,
I used to walk around with the custom back from October to May in Quarto Oggiaro,
Inside my pants, packages picked up in Baggio.
If you talk about what you see and not what you do,
Sure, friend, you'll never have my respect,
There are things you can have with the Master Card,
But you can't buy my respect with money, man.
I'm with the same illusionists, with the same team,
When everything here runs smoothly, when nothing fits,
I'm fattening up while you talk to me about skinny,
There is no trick, there is no deception, there is no abracadabra.
You thought I wouldn't come back, you did your math wrong
And as always, I'm engaged on several fronts,
There is no barrier that resists, as you have been counting for years,
This is the shit of the future, but you are not ready.
The environment is saturated, now everyone thinks they are artists,
But until the other day "and who the fuck saw these",
You are not the Dogo or Primero, you are just copies,
The bad copies of copies of sad artists.