Paroles et traduction Vacca - Magnum mi seh

Magnum mi seh

Io con i miei fratelli non ce la facciamo più
Non parliamo, non diciamo noi beviamo di più
Io con i miei fratelli non ce la facciamo più
Non parliamo, minacciamo noi beviamo di più

Io vado fuori per le curve di questa bottiglia
Porpora rosso al sapor di sciroppo
Tutta d'un sorso e mi si accende in testa una scintilla
Fino all'ultimo goccio, fino al pronto soccorso
Col mare in testa stesso effetto che fa una conchiglia
Bevo tutto d'un colpo e poi non sento più il corpo
La stessa sensazione che tu provi a capodanno alla vigilia
Come quando un botto esplode di colpo

Ma io con i miei fratelli non ce la facciamo più
Non parliamo, non diciamo noi beviamo di più
Io con i miei fratelli non ce la facciamo più
Non parliamo, minacciamo noi beviamo di più

[Rit x2]
Tutta la città attraverserò per riempire la mia bottiglia
Mi voglio ubriacare con tutta la mia famiglia, mi voglio ubriacare con tutta la mia famiglia

E mi ritrovo ancora solo nella stessa posizione
Frigo vuoto prendo una bottiglia e faccio colazione
Oggi piove non c'è il sole, i vecchi non han la pensione
Il gregge non ha più un pastore, in strada manifestazione
Esco fuori ed ascolto i problemi di queste persone
Qui il futuro è un illusione, sale ancora la tensione
Bevo un po' che mi passa, visto che è alta la pressione
Anche se a piedi via il libretto di circolazione

Ma io con i miei fratelli non ce la facciamo più
Non parliamo, non diciamo noi beviamo di più
Io con i miei fratelli non ce la facciamo più
Non parliamo, minacciamo noi beviamo di più

[Rit x2]
Tutta la città attraverserò per riempire la mia bottiglia
Mi voglio ubriacare con tutta la mia famiglia, mi voglio ubriacare con tutta la mia famiglia

Io con i miei fratelli non ce la facciamo più
Non parliamo, non diciamo noi beviamo di più
Io con i miei fratelli non ce la facciamo più
Non parliamo, minacciamo noi beviamo di più

[Rit x2]
Tutta la città attraverserò per riempire la mia bottiglia
Mi voglio ubriacare con tutta la mia famiglia, mi voglio ubriacare con tutta la mia famiglia

Magnum mi seh

Мы, братья, больше не можем так жить.
Мы не разговариваем, не произносим слов, мы больше пьём.
Мы, братья, больше не можем так жить.
Мы не разговариваем, мы угрожаем и больше пьём.

Я выхожу в свет по изгибам этой бутылки,
Пурпурно-красной, со вкусом сиропа.
Выпиваю залпом, и искра разгорается в моей голове,
До последней капли, до больницы неотложной помощи.
С морем в голове, как от раковины,
Пью залпом, и перестаю чувствовать свое тело,
Тот же трепет, что ты испытываешь в канун Нового года,
Когда фейерверк взрывается внезапно.

Но мы, братья, больше не можем так жить.
Мы не разговариваем, не произносим слов, мы больше пьём.
Мы, братья, больше не можем так жить.
Мы не разговариваем, мы угрожаем и больше пьём.

[Припев x2]
Весь город пересеку, чтобы наполнить свою бутылку.
Хочу напиться со всей своей семьёй, хочу напиться со всей своей семьёй.

И я снова в одиночестве и в том же положении.
Пустой холодильник, беру бутылку и завтракаю.
Сегодня идёт дождь, солнца нет, старики не получают пенсию.
У стада больше нет пастуха, на улице демонстрация.
Выхожу на улицу и слушаю проблемы этих людей.
Здесь будущее - иллюзия, напряженность растёт снова.
Выпиваю немного, чтобы успокоиться, ведь напряжение высокое.
Даже пешком, без прав.

Но мы, братья, больше не можем так жить.
Мы не разговариваем, не произносим слов, мы больше пьём.
Мы, братья, больше не можем так жить.
Мы не разговариваем, мы угрожаем и больше пьём.

[Припев x2]
Весь город пересеку, чтобы наполнить свою бутылку.
Хочу напиться со всей своей семьёй, хочу напиться со всей своей семьёй.

Мы, братья, больше не можем так жить.
Мы не разговариваем, не произносим слов, мы больше пьём.
Мы, братья, больше не можем так жить.
Мы не разговариваем, мы угрожаем и больше пьём.

[Припев x2]
Весь город пересеку, чтобы наполнить свою бутылку.
Хочу напиться со всей своей семьёй, хочу напиться со всей своей семьёй.