Paroles et traduction Vacca - Noi vs. tutti

Noi vs. tutti

Potrai contare sempre
Su di me
Su di me
Su di me
Potrai contare
Su di me
Su di me
Su di me
E mai potrò contare
Su di te
Su di te
Su di te
Anche se nella merda
Fratelli per sempre anche sottoterra
Su di me
Su di me
Su di me
Potrai contare
Su di me
Su di me
Su di me
E mai potrò contare
Su di te
Su di te
Su di te
E anche se nella merda
Fratelli per sempre anche sottoterra
Stima e rispetto, un patto di sangue
Dai tempi al Muretto, al presente al Baretto
Noi mille avventure, ben più di un progetto
Dal primo bozzetto, fino al primo stacchetto
Sei sempre in ritardo ma, fanculo ti aspetto
Sei sempre scazzato ma, fanculo lo accetto
La tipa è per oggi, un fratello è per sempre
Vale più di un diamante, pure se un delinquente
Una mano per l'altra, noi zero dispetti
La verità in faccia, pure se ci rimetti
Io sempre corretto, voi sempre corretti
Nessuno cui sfrutta l'altro, mai avuto sospetti
Che vita sarebbe, senza i miei criminali
Fiducia per sempre, compagni leali
Fratelli per sempre, lo abbiamo promesso
Per noi l'amicizia, è molto più che un progetto
Su di me
Su di me
Su di me
Potrai contare
Su di me
Su di me
Su di me
E mai potrò contare
Su di te
Su di te
Su di te
Anche se nella merda
Fratelli per sempre anche sottoterra
Su di me
Su di me
Su di me
Potrai contare
Su di me
Su di me
Su di me
E mai potrò contare
Su di te
Su di te
Su di te
E anche se nella merda
Fratelli per sempre anche sottoterra
La verità solitamente genera odio
Noi sempre sinceri, la pelle di cuoio
Uniti si vince, divisi si perde
Noi amici comunque, sia ricchi che al verde
Da Ciccio a Ginnano
Da Tavi a Simone
Da Pippo a Manrico
Da Melo a Teone
Da Sergio a Gennaro
Da Anrea a Emiliano
Da Guantil a Chian
Da Jamil a Mano
Diviso le gioie, come le sofferenze
Noi uniti per sempre, non ci divide niente
Noi mille sconfitte, noi mille vittorie
Noi reduci a testa alta da altre tante storie
Da Mauri, a Tupac, a Christian Ck
Da Fabietto a Ivan
Da Voodoo, da Chila
Da Aumari, fino a Enrique
Da Perry a Jason
Da Pashulo fino a Pierino, il mio fratello leso
Su di me
Su di me
Su di me
Potrai contare
Su di me
Su di me
Su di me
E mai potrò contare
Su di te
Su di te
Su di te
Anche se nella merda
Fratelli per sempre anche sottoterra
Su di me
Su di me
Su di me
Potrai contare
Su di me
Su di me
Su di me
E mai potrò contare
Su di te
Su di te
Su di te
E anche se nella merda
Fratelli per sempre anche sottoterra
Nessun luogo è lontano, se il ricordo è presente
I guerrieri che ho perso, con cui parlo ugualmente
Li porto nel cuore, nessuno è sparito
Da Cristopher a Valeriana
Giorge è bandito
Ai fratelli di allora, ai fratelli di adesso
Sia vecchi che nuovi, per me vale lo stesso
Da Carcar a Smith
Da Diego a Fedele
Fanculo agli infami, e a chi non ci vuole bene
Tra gioia e dolore, tra noia e passione
C'è nel mezzo un amico, se coltivi il valore
Tra il caldo e il gelo, tra salute o malore
Ci troverai sempre un amico, un amico vero
Su di me
Su di me
Su di me
Potrai contare
Su di me
Su di me
Su di me
E mai potrò contare
Su di te
Su di te
Su di te
Anche se nella merda
Fratelli per sempre anche sottoterra
Su di me
Su di me
Su di me
Potrai contare
Su di me
Su di me
Su di me
E mai potrò contare
Su di te
Su di te
Su di te
E anche se nella merda
Fratelli per sempre anche sottoterra
Su di me
Su di me
Su di me
Potrai contare
Su di me
Su di me
Su di me
E mai potrò contare
Su di te
Su di te
Su di te
Anche se nella merda
Fratelli per sempre anche sottoterra
Su di me
Su di me
Su di me
Potrai contare
Su di me
Su di me
Su di me
E mai potrò contare
Su di te
Su di te
Su di te
E anche se nella merda
Fratelli per sempre anche sottoterra
(Su di me, su di me, su di me)
(Su di me, su di me) su di me
(Su di te, su di te, su di te)
Anche se nella merda
Fratelli per sempre anche sottoterra
(Su di me, su di me, su di me)
(Su di me, su di me) su di me
(Su di te, su di te, su di te)
E anche se nella merda
Fratelli per sempre anche sottoterra

Us vs. Everyone

You can always count
On me
On me
On me
You can count
On me
On me
On me
And I can never count
On you
On you
On you
Even if we're in the shit
Brothers forever, even underground
On me
On me
On me
You can count
On me
On me
On me
And I can never count
On you
On you
On you
And even if we're in the shit
Brothers forever, even underground
Respect and loyalty, a blood pact
From the days at the Wall, to the present at the Bar
We've shared a thousand adventures, more than just a project
From the first sketch, to the first break
You're always late, but fuck it, I'll wait for you
You're always pissed off, but fuck it, I accept it
A girl is for today, a brother is forever
Worth more than a diamond, even if he's a criminal
A hand for each other, we have no spite
The truth to your face, even if it hurts
I'm always fair, you're always fair
No one taking advantage, never had suspicions
What life would it be, without my criminals
Trust forever, loyal companions
Brothers forever, we promised it
For us, friendship is much more than a project
On me
On me
On me
You can count
On me
On me
On me
And I can never count
On you
On you
On you
Even if we're in the shit
Brothers forever, even underground
On me
On me
On me
You can count
On me
On me
On me
And I can never count
On you
On you
On you
And even if we're in the shit
Brothers forever, even underground
The truth usually generates hate
We are always sincere, with skin of leather
United we win, divided we fall
We are friends regardless, rich or broke
From Ciccio to Ginnano
From Tavi to Simone
From Pippo to Manrico
From Melo to Teone
From Sergio to Gennaro
From Andrea to Emiliano
From Guantil to Chian
From Jamil to Mano
Shared joys, as well as suffering
We are united forever, nothing divides us
We have a thousand defeats, we have a thousand victories
We are survivors with heads held high from many other stories
From Mauri, to Tupac, to Christian Ck
From Fabietto to Ivan
From Voodoo, from Chila
From Aumari, to Enrique
From Perry to Jason
From Pashulo to Pierino, my injured brother
On me
On me
On me
You can count
On me
On me
On me
And I can never count
On you
On you
On you
Even if we're in the shit
Brothers forever, even underground
On me
On me
On me
You can count
On me
On me
On me
And I can never count
On you
On you
On you
And even if we're in the shit
Brothers forever, even underground
No place is far, if the memory is present
The warriors I lost, with whom I still speak
I carry them in my heart, no one is gone
From Christopher to Valeriana
Giorge is banished
To the brothers of then, to the brothers of now
Whether old or new, to me it's the same
From Carcar to Smith
From Diego to Fedele
Fuck the snakes, and those who don't love us
Between joy and pain, between boredom and passion
There is a friend in the middle, if you cultivate the value
Between the heat and the cold, between health or sickness
You will always find a friend here, a true friend
On me
On me
On me
You can count
On me
On me
On me
And I can never count
On you
On you
On you
Even if we're in the shit
Brothers forever, even underground
On me
On me
On me
You can count
On me
On me
On me
And I can never count
On you
On you
On you
And even if we're in the shit
Brothers forever, even underground
On me
On me
On me
You can count
On me
On me
On me
And I can never count
On you
On you
On you
Even if we're in the shit
Brothers forever, even underground
On me
On me
On me
You can count
On me
On me
On me
And I can never count
On you
On you
On you
And even if we're in the shit
Brothers forever, even underground
(On me, on me, on me)
(On me, on me) on me
(On you, on you, on you)
Even if we're in the shit
Brothers forever, even underground
(On me, on me, on me)
(On me, on me) on me
(On you, on you, on you)
And even if we're in the shit
Brothers forever, even underground