Vacca - Un altro bicchiere - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vacca - Un altro bicchiere




Un altro bicchiere
Another round
Non dire no, riempi un altro bicchiere amico e non dire no se non riesco a tacere dammi tutto tutto non dire no amico non dire no.
No more no, fill another glass my friend, no and no, if I cannot keep silent, give me everything, everything, no more no my friend, no and no.
Certe volte mi capita di non ricordare ciò he mi capita altre volte purtroppo ricordo bene non troppo spesso però succede.
Sometimes I happen not to remember, what happened to me, other times unfortunately I remember well, not too often but it happens.
L' altra sera ho incontrato una bambola mi ha portato con lei in una favola ma al mio risveglio l' ho guardata bene e ho detto a me stesso smetterò di bere ma poi
The other night I met a doll, she took me with her into a fairy tale but when I woke up I looked at her well and I said to myself, I will stop drinking, but then
Ti ho vista di notte bella come la luna ma al mattino seguente tu non eri così.
I saw you at night, beautiful as the moon, but the next morning you were not like that.
Ti ho vista di notte eri davvero bona ma al mattino seguente eri un' altra persona.
I saw you at night, you were really beautiful, but the next morning you were another person.
Oh noo
Oh no
RIT.
CHORUS
Non dire no riempi un' altro bicchiere amico e non dire no se nn riesco a tacere dammi tutto tutto non dire no amico non dire no.
No more no, fill another glass, my friend, no and no, if I cannot keep silent, give me everything, everything, no more no, my friend, no and no.
L'altra sera è successo che ero all'aperitivo con altre tre dopo il rum e qualche dhrer gonfio anche piu dell'omino michelin, scelgo quella con piu cultura casa sua come un museo della tortura giorno dopo da sveglio in bermuda fuggo piu in botta di Simona Ventura
Another night it happened, I was at an aperitif with three others, after rum and some dhrer, even more swollen than the Michelin man, I choose the one with the most culture, her house like a torture museum, the following day, awake, in bermuda I flee, more stoned than Simona Ventura
Ti ho vista di notte bella come la luna ma al mattino seguente tu non eri così.
I saw you at night, beautiful as the moon, but the next morning you were not like that.
Ti ho vista di notte eri davvero bona ma al mattino seguente eri un' altra persona.
I saw you at night, you were really beautiful, but the next morning you were another person.
Oh noo
Oh no
RIT.
CHORUS
Non dire no riempi un' altro bicchiere amico e non dire no se nn riesco a tacere dammi tutto tutto non dire no amico non dire no.
No more no, fill another glass, my friend, no and no, if I cannot keep silent, give me everything, everything, no more no, my friend, no and no.
Dammi soltanto un sorso non dirmi no non dirmi no mi sento stanco e affranto dammi un altro pinot ti prego solo un altro pinot
Just give me a sip, don't tell me no, don't tell me no, I feel tired and desperate, give me another pinot I beg you, just one more pinot
Cosi se incontro un mostro neanche ci penserò no no no neache ci penserò ma se non bevo nulla so che mi pentirò al mattino so ke mi pentirò oh no
So if I meet a monster I won't even think about it, no, no, I won't even think about it, but if I don't drink anything I know I will regret it in the morning, I know I will regret it, oh no
RIT.
CHORUS
X3
X3
Non dire no riempi un' altro bicchiere amico e non dire no se nn riesco a tacere dammi tutto tutto non dire no amico non dire no.
No more no, fill another glass, my friend, no and no, if I cannot keep silent, give me everything, everything, no more no, my friend, no and no.





Writer(s): M. Dagani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.