Souvenirs - Nemir , Vacra traduction en allemand

Souvenirs

Push it, this is a banger

J'ai vidé ma valise, rangé l'été
Trié tous les souvenirs où t'étais, ouvert une bouteille sans rien avoir à fêter
T'es l'genre de cadeau que j'voulais pas déballer
L'absence, le genre de galères que j'voulais nous épargner,mais tu vois, j'peux pas t'amener tout, moi
En une soirée, t'es devenue mes journées, sans rien faire, j'crois qu't'étais surdouée
J'ai mes mots mêlés dans tes cheveux tressés tout en voyant notre avenir rétrécir

J'ai rien à dire, ma feuille est blanche, bébé rends-moi triste même si c'est étrange
Que j'me sente vivre, même vide de sens, mais évite d'élargir la distance

Souvenirs, souvenirs me rappellent que j'répondrai qu'à tes appels
J'ai encore ta silhouette sous mes paupières
Souvenirs, donne-moi d'autres découvertes
Souvenirs, souvenirs me rappellent que j'répondrai qu'à tes appels
J'ai encore ta silhouette sous mes paupières
Souvenirs, donne-moi d'autres découvertes

Cinq heures du mat' tu fumes au balcon, on s'ennuie jamais, tu sais qu'j'aime l'action
On l'a fait d'la meilleure des façons, hôtel, cocktails, glaçons
J'sais pas comment on a fait pour oublier, tous les deux
Les bons moments qu'on a passés ensemble (ensemble)
Les souvenirs dans l'iPhone cassé, on s'l'était promis, je sais, mais tout ça n'a duré qu'un temps
En une soirée, t'es devenue mes journées, j'me rappelle quand tu m'appelais bébé
C'était réel, ça m'faisait rêver, ton corps sur un dernier cliché

Y a rien à dire, ma feuille est blanche, bébé rends-moi triste même si c'est étrange
Que j'me sente vivre, même vide de sens, mais évite d'élargir la distance

Souvenirs, souvenirs me rappellent que j'répondrai qu'à tes appels
J'ai encore ta silhouette sous mes paupières
Souvenirs, donne-moi d'autres découvertes
Souvenirs, souvenirs me rappellent que j'répondrai qu'à tes appels
J'ai encore ta silhouette sous mes paupières
Souvenirs, donne-moi d'autres découvertes

Souvenirs, souvenirs me rappellent que j'répondrai qu'à tes appels
J'ai encore ta silhouette sous mes paupières
Souvenirs, donne-moi d'autres découvertes
Souvenirs, souvenirs me rappellent que j'répondrai qu'à tes appels
J'ai encore ta silhouette sous mes paupières
Souvenirs, donne-moi d'autres découvertes

Erinnerungen

Push it, this is a banger

Ich habe meinen Koffer ausgepackt, den Sommer weggeräumt
Alle Erinnerungen aussortiert, in denen du vorkamst, eine Flasche geöffnet, ohne etwas zu feiern zu haben
Du bist die Art von Geschenk, die ich nicht auspacken wollte
Die Abwesenheit, die Art von Schwierigkeiten, die ich uns ersparen wollte, aber du siehst, ich kann dir nicht alles bringen, ich
In einem Abend wurdest du zu meinen Tagen, ohne etwas zu tun, ich glaube, du warst hochbegabt
Ich habe meine Worte in deinen geflochtenen Haaren vermischt, während ich sehe, wie unsere Zukunft schrumpft

Ich habe nichts zu sagen, mein Blatt ist leer, Baby, mach mich traurig, auch wenn es seltsam ist
Dass ich mich lebendig fühle, auch wenn es sinnlos ist, aber vermeide es, die Distanz zu vergrößern

Erinnerungen, Erinnerungen erinnern mich daran, dass ich nur deine Anrufe beantworten werde
Ich habe immer noch deine Silhouette unter meinen Augenlidern
Erinnerungen, gib mir andere Entdeckungen
Erinnerungen, Erinnerungen erinnern mich daran, dass ich nur deine Anrufe beantworten werde
Ich habe immer noch deine Silhouette unter meinen Augenlidern
Erinnerungen, gib mir andere Entdeckungen

Fünf Uhr morgens, du rauchst auf dem Balkon, wir langweilen uns nie, du weißt, ich liebe Action
Wir haben es auf die beste Art und Weise gemacht, Hotel, Cocktails, Eiswürfel
Ich weiß nicht, wie wir es geschafft haben, zu vergessen, wir beide
Die schönen Momente, die wir zusammen verbracht haben (zusammen)
Die Erinnerungen im kaputten iPhone, wir haben es uns versprochen, ich weiß, aber all das dauerte nur eine Weile
An einem Abend wurdest du zu meinen Tagen, ich erinnere mich, als du mich Baby nanntest
Es war echt, es ließ mich träumen, dein Körper auf einem letzten Schnappschuss

Es gibt nichts zu sagen, mein Blatt ist leer, Baby, mach mich traurig, auch wenn es seltsam ist
Dass ich mich lebendig fühle, auch wenn es sinnlos ist, aber vermeide es, die Distanz zu vergrößern

Erinnerungen, Erinnerungen erinnern mich daran, dass ich nur deine Anrufe beantworten werde
Ich habe immer noch deine Silhouette unter meinen Augenlidern
Erinnerungen, gib mir andere Entdeckungen
Erinnerungen, Erinnerungen erinnern mich daran, dass ich nur deine Anrufe beantworten werde
Ich habe immer noch deine Silhouette unter meinen Augenlidern
Erinnerungen, gib mir andere Entdeckungen

Erinnerungen, Erinnerungen erinnern mich daran, dass ich nur deine Anrufe beantworten werde
Ich habe immer noch deine Silhouette unter meinen Augenlidern
Erinnerungen, gib mir andere Entdeckungen
Erinnerungen, Erinnerungen erinnern mich daran, dass ich nur deine Anrufe beantworten werde
Ich habe immer noch deine Silhouette unter meinen Augenlidern
Erinnerungen, gib mir andere Entdeckungen