Paroles et traduction Vadel - À tort ou à raison
Quand
je
partirai
When
I
leave
Mon
amour
à
jamais
My
love,
forever
J'aurai
une
pensée
pour
toi
I
will
think
of
you
Tout
là
bas
Far
away,
out
there
Tu
vois
cette
étoile
Do
you
see
that
star?
Tout
en
haut
dans
les
voiles
Up
high,
in
the
void
Sous
le
noir
de
la
ville
Beneath
the
city's
darkness
Je
te
sens
si
fragile
I
feel
you
so
fragile
Je
dessine
sur
ton
coeur
I
draw
on
your
heart
Et
je
marque
ta
douleur
And
I
mark
your
pain
Je
fais
trembler
tout
ton
corps
I
make
your
whole
body
tremble
Qui
a
raison?
Qui
a
tort?
Who's
right?
Who's
wrong?
Je
dessine
sur
ton
coeur
I
draw
on
your
heart
Et
je
marque
ta
douleur
And
I
mark
your
pain
Je
fais
trembler
tout
ton
corps
I
make
your
whole
body
tremble
Qui
a
raison?
Qui
a
tort?
Who's
right?
Who's
wrong?
Il
y
a
autre
chose
There's
something
else
Mais
tu
remets
tout
en
cause
But
you
question
everything
Même
si
tu
veux
Even
though
you
want
Une
aventure
à
deux
An
adventure
for
two
Sache
que
rien
ne
comblera
Know
that
nothing
will
fill
Le
vide
entre
tes
bras
The
void
in
your
arms
Quand
je
ne
suis
pas
là
When
I'm
not
there
Je
dessine
sur
ton
coeur
I
draw
on
your
heart
Et
je
marque
ta
douleur
And
I
mark
your
pain
Je
fais
trembler
tout
ton
corps
I
make
your
whole
body
tremble
Qui
a
raison?
Qui
a
tort?
Who's
right?
Who's
wrong?
Je
dessine
sur
ton
coeur
I
draw
on
your
heart
Et
je
marque
ta
douleur
And
I
mark
your
pain
Je
fais
trembler
tout
ton
corps
I
make
your
whole
body
tremble
Qui
a
raison?
Qui
a
tort?
Who's
right?
Who's
wrong?
Alors
laisse
moi
qu'une
fois
So
leave
me
alone
once
Et
reste
bien
loin
de
moi
And
stay
far
away
from
me
Laisse
moi
qu'une
fois
Leave
me
alone
once
Et
reste
bien
loin
de
moi
And
stay
far
away
from
me
Rebelle,
enfermée
Rebellious,
locked
up
Personne
pour
te
détacher
No
one
to
free
you
Même
si
je
veux
une
aventure
à
deux
Even
though
I
want
an
adventure
for
two
Rien
ne
comblera
Nothing
will
fill
Le
vide
entre
mes
bras
The
void
in
my
arms
Donc
je
t'emmène
avec
moi
So
I'm
taking
you
with
me
Je
dessine
sur
ton
coeur
I
draw
on
your
heart
Et
je
marque
ta
douleur
And
I
mark
your
pain
Je
fais
trembler
tout
ton
corps
I
make
your
whole
body
tremble
Qui
a
raison?
Qui
a
tort?
Who's
right?
Who's
wrong?
Je
fais
trembler
tout
ton
corps
I
make
your
whole
body
tremble
Qui
a
raison?
Qui
a
tort?
Who's
right?
Who's
wrong?
Évaluez la traduction
1
Enamorame (Oui bébé)
2 Booyah (Radio Edit)
3 Photomaton
4 Badaboum
5 Vandaag
6 How I Feel
7 Changer
8 Hard Out Here
9 Wrecking Ball
10 Le Passé
11 Talk Dirty
12 Gorilla
13 Turn Me On
14 Obrigado la famille (Pop Version)
15 Timber
16 Love Not Money
17 Born Again (Short Radio Edit)
18 Counting Stars
19 J'attendais - extrait de "Robin des Bois"
20 Kids - Radio Edit
21 La poupée
22 À tort ou à raison
23 Si
24 Love Life
25 Moti'V
26 Are We All We Are
27 Sirens Call
28 Okay (Radio Edit)
29 Sonnentanz (Radio Version)
30 Les sommets de nos vies
31 Tsunami
32 Pas toi
33 Thinking About You
34 Tchu Tcha Tcha
35 Bonfire Heart
36 Danse Motherfucker ((Radio Edit Clean))
37 Flute (Radio Mix)
2 Booyah (Radio Edit)
3 Photomaton
4 Badaboum
5 Vandaag
6 How I Feel
7 Changer
8 Hard Out Here
9 Wrecking Ball
10 Le Passé
11 Talk Dirty
12 Gorilla
13 Turn Me On
14 Obrigado la famille (Pop Version)
15 Timber
16 Love Not Money
17 Born Again (Short Radio Edit)
18 Counting Stars
19 J'attendais - extrait de "Robin des Bois"
20 Kids - Radio Edit
21 La poupée
22 À tort ou à raison
23 Si
24 Love Life
25 Moti'V
26 Are We All We Are
27 Sirens Call
28 Okay (Radio Edit)
29 Sonnentanz (Radio Version)
30 Les sommets de nos vies
31 Tsunami
32 Pas toi
33 Thinking About You
34 Tchu Tcha Tcha
35 Bonfire Heart
36 Danse Motherfucker ((Radio Edit Clean))
37 Flute (Radio Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.