Paroles et traduction Vader - Sen Schizofrenika

Sen Schizofrenika

KRÓLESTWO...
Za konia ktoś kiedyś krzyknął gdzieś
Dodali mu ostrogi, przepadła o nim wieść
O NIM WIEŚĆ...

Psy szarpały szczątki rycerza który padł
A w dali grały trąbki i topór ostrzył kat
OSTRZYŁ KAT...

Trzeba krwi... i chleba... duszno mi
Trzęsie mną chyba febra

Na zamku ucztują i wino strumieniami leją w szkło
A błazen się cieszy bo pan rozkazał w dyby zakuć go

Trzeba krwi... i chleba... duszno mi
Trzęsie mną chyba febra

Trzeba krwi... i chleba... duszno mi
Trzęsie mną chyba febra

Z rozmachem oparł topór
Na głowie śmiałka niczym wiatr
Pochwalił książę kata a ten
Z wrażenia mocno zbladł

Pospólstwo się cieszy, a trąby głoszą wieść
Kolejną zetną głowę, oddajmy swemu
Panu wielką cześć

Jest już po wszystkim, niech żyje status quo
Przypomniał pan o błaźnie
Łaskawie więc rozkazał rozkuć go

Trzeba krwi... i chleba... duszno mi
Trzęsie mną chyba febra

Sen Schizofrenika

ROYAUME...
Quelqu'un a crié "Cheval !" quelque part
On lui a ajouté des éperons, et la nouvelle s'est répandue
LA NOUVELLE S'EST RÉPANDUE...

Des chiens ont déchiré les restes du chevalier qui est tombé
Et au loin, les trompettes jouaient et le bourreau affûtait sa hache
AFFÛTAIT SA HACHE...

Il faut du sang... et du pain... j'ai chaud
Je tremble, je dois avoir la fièvre

Au château, ils font la fête, ils versent du vin à flots dans les verres
Et le fou se réjouit parce que le seigneur a ordonné qu'il soit mis au pilori

Il faut du sang... et du pain... j'ai chaud
Je tremble, je dois avoir la fièvre

Il faut du sang... et du pain... j'ai chaud
Je tremble, je dois avoir la fièvre

Il a appuyé sa hache avec force
Sur la tête du courageux comme le vent
Le prince a félicité le bourreau, et celui-ci
A pâli de peur

La foule se réjouit, et les trompettes annoncent la nouvelle
Une autre tête sera coupée, rendons à notre
Seigneur un grand honneur

C'est fini, que le statu quo vive
Le seigneur s'est souvenu du fou
Il a donc gracieusement ordonné qu'il soit libéré

Il faut du sang... et du pain... j'ai chaud
Je tremble, je dois avoir la fièvre