Paroles et traduction Vader - センド・ミー・バック・トゥ・ヘル

センド・ミー・バック・トゥ・ヘル

My eyes and ears
Still remember cries of agony and pain
My innocence has gone for ever
No dreams anymore,
Nightmares tear my brain

I escaped from hell
But my soul has burnt in fire
Does madness help to forget?
Such ocean of tears

The promised land
Sounded like a hope to me
Angels singing and smiling
Bringing back my dreams and calm

Bring it back to me!

The paradise's fallen
Human demons screeching around
Better go to the void back
To my mother war

Stop it now!
Can't stand that place anymore
Just send me back!
To the place, where I belong
Send me home
To the pits of fire
Cut the rope
Send me back to hell

...Or push me down

Send me back
Send me back to hell
Send me back
Send me...
Send me back to hell

Верни меня в ад

Мои глаза и уши
Всё ещё помнят крики агонии и боли
Моя невинность ушла навсегда
Больше нет снов,
Кошмары терзают мой мозг

Я сбежал из ада
Но моя душа сгорела в огне
Поможет ли безумие забыть?
Такой океан слёз

Земля обетованная
Звучала как надежда для меня
Ангелы поют и улыбаются
Возвращая мои мечты и спокойствие

Верните мне это!

Рай пал
Человеческие демоны визжат вокруг
Лучше вернуться в пустоту
К моей матери-войне

Остановите это!
Больше не могу выносить это место
Просто верните меня обратно!
Туда, где моё место
Отправьте меня домой
В огненную бездну
Перережьте веревку
Верните меня в ад

...Или столкните меня вниз

Верните меня
Верните меня в ад
Верните меня
Верните...
Верните меня в ад