Paroles et traduction Vader Abraham - Ave Maria

Ave Maria

Het was een verloren avond, ik zocht naar een klein hotel
Zover ben ik niet gekomen want daar stond Maria-Isabel
Die naam zal ik nooit vergeten, al was ′t begin maar spel
Zou zij het nu ook nog weten, dat van toen, Maria-Isabel

Refrain:
"Ga met je sombrero toch uit de zon"
Zei ze, "want ik sta hier nu in de schaduw
Ga met je sombrero toch uit de zon"
En ik zei maar gauw in 't Spaans: "Pardon"
Siediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompom

Mijn hart was meteen vol liefde, ′t ging allemaal zo snel
Al kan ze niet met me praten, zoenen wel, Maria-Isabel
Toch bleef ik voor haar een vreemde, en heus, dat begreep ik wel
Want ik had geen Spaanse charme, net als zij, Maria Isabel

Refrain

Refrain

Siediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompom

Ave Maria

It was a lost evening, I was looking for a small hotel
I didn't get that far, because there was Maria-Isabel
I'll never forget that name, even though it was just a game in the beginning
I wonder if she still remembers, that from then, Maria-Isabel

Refrain:
"Get out of the sun with your sombrero"
She said, "because I'm standing in the shade now
Get out of the sun with your sombrero"
And I quickly said in Spanish: "Pardon"
Siediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompom

My heart was full of love right away, it all happened so fast
Even though she can't talk to me, we can kiss, Maria-Isabel
Yet I remained a stranger to her, and indeed, I understood that
Because I didn't have Spanish charm, like her, Maria Isabel

Refrain

Refrain

Siediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompom
Siediewiedewiet, pompompompom