Paroles et traduction Vader Abraham - Bedankt Lieve Ouders

Bedankt Lieve Ouders

Waar m'n wiegje heeft gestaan
'T Is niet ver hier vandaan
Heeft geluk me omringt al die jaren
Tussen bloesem en bomen
Kon ik zorgeloos dromen
En geluk kon ik daar al gaan sparen
'T Was op een heel klein station
Waar m'n leven begon
'K Leerde daar van m'n ouders toen lopen
Daar vertrok toen m'n trein
'K Moet er dankbaar voor zijn
Nu ben ik groot, maar eens was ik klein

Bedankt liever ouders
Bedankt voor 't leven
Bedankt lieve ouders
Voor wat u mij hebt gegeven
Ik begrijp nu pas goed
Wat u voor mij hebt gedaan
Bedankt dat mijn wiegje
In uw huis eens mocht staan

U had om mij wel eens verdriet
Maar dat weet een ander niet
Toch bleef u van mij altijd houden
Ik kreeg van God een lieve vrouw
En een kind wara 'k veel van hou
Waar ik samen m'n leven mee bouwde
Ik denk weer terug aan 't station
Waar m'n leven toen begon
Waar de trein voor 't eerst toen ging rijden
We kenden vreugde en pijn
Ik zal er dankbaar voor zijn
Nu ben ik groot, maar eens was ik klein

Bedankt liever ouders
Bedankt voor 't leven
Bedankt lieve ouders
Voor wat u mij hebt gegeven
Ik begrijp nu pas goed
Wat u voor mij hebt gedaan
Bedankt dat mijn wiegje
In uw huis eens mocht staan

Bedankt liever ouders
Bedankt voor 't leven
Bedankt lieve ouders
Voor wat u mij hebt gegeven
Ik begrijp nu pas goed
Wat u voor mij hebt gedaan
Bedankt dat mijn wiegje
In uw huis eens mocht staan

Thank You, Dear Parents

Where my cradle stood
It's not far from here
Happiness surrounded me all those years
Between the blossoms and the trees
I could dream carefree
And happiness I could already save there
It was at a very small station
Where my life began
My parents taught me to walk
That's where my train departed
I must be grateful for it
Now I am grown, but once I was small

Thank you, dear parents
Thank you for life
Thank you, dear parents
For what you have given me
I understand now
What you have done for me
Thank you that my cradle
Was once able to stand in your house

You had some sorrow because of me
But others do not know that
Yet you always loved me
I received a loving wife from God
And a child I love very much
With whom I built my life
I think back to the station
Where my life began
Where the train first started to ride
We knew joy and pain
I will be grateful for it
Now I am grown, but once I was small

Thank you, dear parents
Thank you for life
Thank you, dear parents
For what you have given me
I understand now
What you have done for me
Thank you that my cradle
Was once able to stand in your house

Thank you, dear parents
Thank you for life
Thank you, dear parents
For what you have given me
I understand now
What you have done for me
Thank you that my cradle
Was once able to stand in your house